 | Sextus Propertius - 1802 - 596 דפים
...de laquelle il n'y avoit rien qui tombast sous les sens. Ceux qui disoient qu'on y voyoit au moins les ruines de Rome, en disoient trop : car les ruines d'une si épouvantable machine rapporteroient plus d'honneur et de révérence à sa mémoire. Ce n'étoi t rien que son sépulcre.... | |
 | Gilles Boucher de La Richarderie - 1808 - 540 דפים
...laquelle il n'y avoit rien qui tombât » sous les sens; que ceux qui disoient qu'on y voyoit du » moins les ruines de Rome , en disoient trop ; car les ruines » d'une si épouvantable machine rapporteroient plus d'hor» reur et de révérence à sa mémoire; ce n'étoit rien que » sou sépulcre.... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 548 דפים
...laquelle il n'y avoit rien qui tumbât sous les sens ; que cens qui disoient qu'on y voyoit an moins les ruines de Rome en disoient trop : car les ruines d'une si espouventable ma* Coupé.—Scisi, de scissus. s De Septime Sévère, au pied du capitule. chine rapporteroint... | |
 | 1907 - 990 דפים
...lequel elle avoit été assise et le plant de son gîte ; que ceux qui disoient qu'on y voioit au moins les ruines de Rome en disoient trop : car les ruines d'une si épouvantable machine rapporteroient plus d'honneur et de révérence à la mémoire : ce n'étoit rien que son sépulcre;...... | |
 | 444 דפים
...rien qui tombât sous les sens; que ceux qui disaienl qu'on y voyait les ruines de Rome , en disaient trop, car les ruines d'une si épouvantable machine rapporteraient plus d'honneur et de révérance à sa mémoire : ce n'était rien que son sépulcre. Le monde , ennemi de sa longue domination... | |
 | Jules Michelet - 1833 - 432 דפים
...Montaigne. Fbyage en Italie. « Ceux qui disaient qu'on y voyait au moins les ruines de Rome , en disaient trop ; car les ruines d'une si épouvantable machine...plus d'honneur et de révérence à sa mémoire; ce n'était rien que son sépulcre — » Les bâtimens de cette Rome bâtarde qu'on allait à cette Leure... | |
 | 1835 - 794 דפים
...rien qui tombât sous les sens ; que ceux qui disaient qu'on y voyait les ruines de Rome, eu disaient trop, car les ruines d'une si épouvantable machine...plus d'honneur et de révérence à sa mémoire : ce n'était rien que son sépulcre. Le monde, ennemi de sa longue domination, avait premièrement brisé... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 718 דפים
...Montague. Voyage en Italie. * Ceux qui disaient qu'on y voyait au moins les ruines de Rome , en disaient trop; car les ruines d'une si épouvantable machine...plus d'honneur et de révérence à sa mémoire ; ce n'était rien que son sépulcre... » Les bâtiments de cette Rome bâtarde qu'on allait à cette heure... | |
 | Francesco Domenico Guerazzi - 1847 - 526 דפים
...laquelle il n'y avoit rien qui tombât sous les » sens; que ceux qui disoient qu'on y voyoit au moins les » ruines de Rome, en disoient trop;— car les ruines d'une si » espouvantable machine rapporteroient plus d'honneur et de » révérence à sa mémoire; ce n'estoit... | |
 | Jean-Jacques Ampère - 1848 - 440 דפים
...rien qui tombât sous les sens ; que ceux qui disaient qu'on y voyait les ruines de Rome en disaient trop, car les ruines d'une si épouvantable machine...plus d'honneur et de révérence à sa mémoire : ce n'était rien que son sépulcre. Le monde, ennemi de sa longue domination, avait premièrement brisé... | |
| |
... au moins les ruines de Rome en disaient trop; car les ruines d'une si épouvantable machine rapporteraient plus d'honneur et de révérence à sa mémoire; ce n'était rien que son sépulcre. 
