...Des rivages couverts des débris du naufrage, Ou des champs tout noircis dts restes du carnage ; Et tandis que l'oiseau qui chante ses douleurs , Bâtit...des eaux son nid parmi les fleurs, Lui, des sommets d'Aï líos, franchit l'horrible cime, Suspeud au flanc des monts son aire sur l'alùmc ; Et là, seul,...

...des sommets d'Athos franchit l'hor. rible cime, Suspend aux flancs des monts son aire sur l'abyme, Et là, seul, entouré de membres palpitans, De rochers...sans cesse dégouttans. Trouvant sa volupté dans les cril de s» proie, Bercé par la tempête, il s'endort dans sa joie ; and when, not contented with...

...rivages couverts des débris du naufrage , Ou des champs tout noircis des restes du carnage; Et taudis que l'oiseau, qui chante ses douleurs Bâtit au bord...aire sur l'abîme ; Et là, seul, entouré de membres palpitants, De rochers , de sang noir sans cesse dégouttants, Trouvant sa volupté dans les cris de...

...Des rivages couverts des débris du naufrage , Ou des champs tout noircis des restes du carnage. Et tandis que l'oiseau qui chante ses douleurs, Bâtit...membres palpitans, De rochers d'un sang noir sans cesse de'gouttans , Trouvant sa volupté1 dans les cris de sa proie, Berce' par la tempête , il s'endort...

...Des rivages couverts des débris du naufrage, Ou des champs tout noircis des restes du carnage ; Et tandis que l'oiseau qui chante ses douleurs, Bâtit...aire sur l'abîme, Et là, seul, entouré de membres palpitants, De rochers d'un sang noir sans cesse dégouttants, Trouvant sa volupté dans les cris de...

...rivages couverts des débris du naufrage, Ou des champs tout noircis des restes du carnage • Et, tandis que l'oiseau qui chante ses douleurs, Bâtit...d'Athos franchit l'horrible cime, Suspend aux flancs des moqts son aire sur l'abîme, Et là, seul, entouré de membres palpitants, De rochers , d'un sang noir...

...Des rivages couverts des débris du naufrage , Ou des champs tout noircis des restes du carnage; Et tandis que l'oiseau qui chante ses douleurs Bâtit au bord des eaux son nid parmi les (leurs , Lui des sommets d'Athos franchit L'horrible cime, Mais il semblerait que le noble pocte se...

...trouveront un double avantage ; de bons principes et de beaux vers. Dans la deuxième méditation : *. Et là , seul , entouré de membres palpitans , De rochers d'un sang noir sans cesse dégouttans , ce dernier vers est obscur : on ne sait pas s'il s'agit de rochers de sang, ou de rochers dégouttans...

...Des rivages couverts des débris du naufrage , Ou des champs tout noircis des restes du carnage ; Et tandis que l'oiseau , qui chante ses douleurs , Bâtit...sommets d'Athos franchit l'horrible cime, Suspend au flanc des monts son aire sur l'abîme ; Et là, seul ; entouré de membres palpitans, De rochers,...

...t)cs rivages couverts des débris du naufrage, Ou des champs tout noircis des restes du carnage; Et tandis que l'oiseau qui chante ses douleurs Bâtit...des eaux son nid parmi les fleurs , Lui des sommets d'Athoà franchit l'horrible cime , Suspend aux Bancs des monts son aire sur l'abîme; Ht là, seul,...