Syntaxe nouvelle de la langue chinoise fondée sur la position des mots, כרכים 1-2Librairie de Maisonneuve, 1869 |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 90
עמוד 5
... yeou qui suivent sont des substantifs , régis par 1lao et 4yeou . Voici le sens : lao je traite comme vieil- lards ( je respecte ) 2ngou - 3lao mes vieillards ( mon père et ma mère ) , yeou je traite comme des jeunes gens ( j ...
... yeou qui suivent sont des substantifs , régis par 1lao et 4yeou . Voici le sens : lao je traite comme vieil- lards ( je respecte ) 2ngou - 3lao mes vieillards ( mon père et ma mère ) , yeou je traite comme des jeunes gens ( j ...
עמוד 6
Stanislas Julien. ngou - yeou mes jeunes gens ( mes frères cadets ) . Il est aisé de voir que les mots 3lao ( vieillards ) et yeou ( jeunes gens ) ont chacun besoin d'un verbe dont ils sont le régime direct , et que les mots lao et 1yeou ...
Stanislas Julien. ngou - yeou mes jeunes gens ( mes frères cadets ) . Il est aisé de voir que les mots 3lao ( vieillards ) et yeou ( jeunes gens ) ont chacun besoin d'un verbe dont ils sont le régime direct , et que les mots lao et 1yeou ...
עמוד 10
... yeou eurent , Swen l'ouïe , la faculté d'entendre ; moses yeux , yeou eurent , 3kien la vue , la fa- 2 culté de voir . Kiu - kien résister aux réprimandes . Na - kienrecevoir , admettre les réprimandes . ' û 10 SYNTAXE NOUVELLE.
... yeou eurent , Swen l'ouïe , la faculté d'entendre ; moses yeux , yeou eurent , 3kien la vue , la fa- 2 culté de voir . Kiu - kien résister aux réprimandes . Na - kienrecevoir , admettre les réprimandes . ' û 10 SYNTAXE NOUVELLE.
עמוד 13
... court espace de temps ) ; R⇓ tch'i - ti - mo - feï - khi - yeou - ye , mot - à - mot : pied - terre - aucun - pas- son - avoir ( il n'y avait pas un pied de terre qui ne lui appartînt ) , 1 3 * 3 ++ mot - à - mot DE LA LANGUE CHINOISE .
... court espace de temps ) ; R⇓ tch'i - ti - mo - feï - khi - yeou - ye , mot - à - mot : pied - terre - aucun - pas- son - avoir ( il n'y avait pas un pied de terre qui ne lui appartînt ) , 1 3 * 3 ++ mot - à - mot DE LA LANGUE CHINOISE .
עמוד 31
... yeou la droite ( le côté droit ) , ' niu - tseu une femme , yeou suit , 1otso la gauche , le côté gauche . 2 15ping les soldats , thun rassemblés , ' pien DE LA LANGUE CHINOISE . 31.
... yeou la droite ( le côté droit ) , ' niu - tseu une femme , yeou suit , 1otso la gauche , le côté gauche . 2 15ping les soldats , thun rassemblés , ' pien DE LA LANGUE CHINOISE . 31.
תוכן
1 | |
2 | |
7 | |
10 | |
21 | |
25 | |
29 | |
260 | |
31 | |
36 | |
37 | |
38 | |
39 | |
46 | |
60 | |
61 | |
280 | |
281 | |
282 | |
283 | |
284 | |
286 | |
288 | |
289 | |
290 | |
293 | |
295 | |
297 | |
298 | |
300 | |
301 | |
302 | |
312 | |
314 | |
315 | |
316 | |
327 | |
330 | |
335 | |
365 | |
372 | |
389 | |
409 | |
411 | |
1 | |
2 | |
5 | |
6 | |
8 | |
11 | |
13 | |
21 | |
25 | |
30 | |
64 | |
66 | |
67 | |
69 | |
73 | |
75 | |
80 | |
81 | |
87 | |
89 | |
96 | |
99 | |
100 | |
104 | |
115 | |
117 | |
127 | |
149 | |
155 | |
160 | |
172 | |
178 | |
183 | |
197 | |
209 | |
234 | |
235 | |
237 | |
243 | |
269 | |
276 | |
311 | |
318 | |
387 | |
400 | |
407 | |
411 | |
438 | |
מונחים וביטויים נפוצים
³tchi 5tchi adjectif Bouddha brahmane c'est-à-dire chacal chap cheou Chi-king chin chinois chose chou Chou-king chouï Chun Confucius dictionnaire exemple explétive feou génitif Glose homme Ibidem illum j'ai James Legge Khang-hi kien kiun kong koue koueï l'empereur l'expression l'homme L'interprète mandchou langue chinoise Lao-tseu Li-ki lieu du signe lisez Litt littéralement Lun-yu lune marque d'accusatif membre de phrase Mencius Meng-tseu ming mots naï neng ngo moi niyalma nom d'homme particule auxiliaire particule explétive passage passif Pauthier peuple pien prince qlqn régime direct règles de position royaume s'emploie sanscrit sens signe nº signifie sinologues souï substantif synonyme tang tch'in Tch'un-thsieou tche tchi particule relative tchong tchou tehi thien thseu Thsi Thsin Thsou tseu tsiang verbe actif verbe neutre vulgo Wang cite weï ye particule finale yeon yeou yong youe youen