Syntaxe nouvelle de la langue chinoise fondée sur la position des mots, כרכים 1-2Librairie de Maisonneuve, 1869 |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 29
עמוד 91
... reste , offriront , par la manière dont je les explique , un excellent exer- cice d'analyse et de traduction . Post - position de après un seul caractère . Cette post - position de i est la plus fréquente ; c'est ainsi Fi - ho par ...
... reste , offriront , par la manière dont je les explique , un excellent exer- cice d'analyse et de traduction . Post - position de après un seul caractère . Cette post - position de i est la plus fréquente ; c'est ainsi Fi - ho par ...
עמוד 155
... reste en repos , c'est ce qui existe entre le ciel et la terre . En mandchou , kien ye est rendu par ningge kaï , c'est ce qui ( est ) . kien- Tch'un - thsieou , première année de Tchao - kong , commentaire de Tso - chi :疆埸之邑一彼-彼 ...
... reste en repos , c'est ce qui existe entre le ciel et la terre . En mandchou , kien ye est rendu par ningge kaï , c'est ce qui ( est ) . kien- Tch'un - thsieou , première année de Tchao - kong , commentaire de Tso - chi :疆埸之邑一彼-彼 ...
עמוד 163
... reste . • Meng - tseu , chap . Tsin - sin : il n'y a pas de jeunes garçons qui ne sachent aimer leurs parents ;及其長也無不知 quand ils sont devenus grands , il n'y en a pas un qui ne sache respecter ses frères aînés . Wang ajoute 下也 ...
... reste . • Meng - tseu , chap . Tsin - sin : il n'y a pas de jeunes garçons qui ne sachent aimer leurs parents ;及其長也無不知 quand ils sont devenus grands , il n'y en a pas un qui ne sache respecter ses frères aînés . Wang ajoute 下也 ...
עמוד 187
... resté un matin ici ; quel mal y a - t - il à cela ? Littéralement : comment cela ferait - il du mal ? En mandchou : emou tchimari oubade bisire de inou aibi . sse , vulgo penser , s'emploie comme particule finale . Chi - king , chap ...
... resté un matin ici ; quel mal y a - t - il à cela ? Littéralement : comment cela ferait - il du mal ? En mandchou : emou tchimari oubade bisire de inou aibi . sse , vulgo penser , s'emploie comme particule finale . Chi - king , chap ...
עמוד 196
... reste de jours joints . a une lume 閏月者附月之餘日也。 c'est par l'accumulation de portions ( de jours ) qu'on forme cette lune , ee mois ( interealaire )積分而成於月者也。成為月也。 L'auteur a voulu dire : En mandchou : obou be ...
... reste de jours joints . a une lume 閏月者附月之餘日也。 c'est par l'accumulation de portions ( de jours ) qu'on forme cette lune , ee mois ( interealaire )積分而成於月者也。成為月也。 L'auteur a voulu dire : En mandchou : obou be ...
תוכן
1 | |
2 | |
7 | |
10 | |
21 | |
25 | |
29 | |
260 | |
31 | |
36 | |
37 | |
38 | |
39 | |
46 | |
60 | |
61 | |
280 | |
281 | |
282 | |
283 | |
284 | |
286 | |
288 | |
289 | |
290 | |
293 | |
295 | |
297 | |
298 | |
300 | |
301 | |
302 | |
312 | |
314 | |
315 | |
316 | |
327 | |
330 | |
335 | |
365 | |
372 | |
389 | |
409 | |
411 | |
1 | |
2 | |
5 | |
6 | |
8 | |
11 | |
13 | |
21 | |
25 | |
30 | |
64 | |
66 | |
67 | |
69 | |
73 | |
75 | |
80 | |
81 | |
87 | |
89 | |
96 | |
99 | |
100 | |
104 | |
115 | |
117 | |
127 | |
149 | |
155 | |
160 | |
172 | |
178 | |
183 | |
197 | |
209 | |
234 | |
235 | |
237 | |
243 | |
269 | |
276 | |
311 | |
318 | |
387 | |
400 | |
407 | |
411 | |
438 | |
מונחים וביטויים נפוצים
³tchi 5tchi adjectif Bouddha brahmane c'est-à-dire chacal chap cheou Chi-king chin chinois chose chou Chou-king chouï Chun Confucius dictionnaire exemple explétive feou génitif Glose homme Ibidem illum j'ai James Legge Khang-hi kien kiun kong koue koueï l'empereur l'expression l'homme L'interprète mandchou langue chinoise Lao-tseu Li-ki lieu du signe lisez Litt littéralement Lun-yu lune marque d'accusatif membre de phrase Mencius Meng-tseu ming mots naï neng ngo moi niyalma nom d'homme particule auxiliaire particule explétive passage passif Pauthier peuple pien prince qlqn régime direct règles de position royaume s'emploie sanscrit sens signe nº signifie sinologues souï substantif synonyme tang tch'in Tch'un-thsieou tche tchi particule relative tchong tchou tehi thien thseu Thsi Thsin Thsou tseu tsiang verbe actif verbe neutre vulgo Wang cite weï ye particule finale yeon yeou yong youe youen