Syntaxe nouvelle de la langue chinoise fondée sur la position des mots, כרכים 1-2Librairie de Maisonneuve, 1869 |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 92
עמוד viii
... c'est- à - dire des descriptions particulières , aussi complètes que pos- sible , des mots qui jouent un rôle important dans la langue chinoise , et un supplément à ces Monographies , emprunté à un savant lettré qui fut , en 1798 ...
... c'est- à - dire des descriptions particulières , aussi complètes que pos- sible , des mots qui jouent un rôle important dans la langue chinoise , et un supplément à ces Monographies , emprunté à un savant lettré qui fut , en 1798 ...
עמוד 23
... imperi- ( imperium ) , 4yu dare , jin homini , mais la position peut - être renversée , c'est- à - dire qu'on peut faire suivre le verbe actif , de la marque d'accusatif et du régime direct . On dit par exemple DE LA LANGUE CHINOISE . 23.
... imperi- ( imperium ) , 4yu dare , jin homini , mais la position peut - être renversée , c'est- à - dire qu'on peut faire suivre le verbe actif , de la marque d'accusatif et du régime direct . On dit par exemple DE LA LANGUE CHINOISE . 23.
עמוד 24
... c'est - à - dire les paroles prononcées dans la phrase précédente . Quand les Mandchous traduisent 3i dans cette position , ils ne manquent pas d'écrire ere be ( cela , c'est - à - dire ces paroles que la particule be met à l'accusatif ) ...
... c'est - à - dire les paroles prononcées dans la phrase précédente . Quand les Mandchous traduisent 3i dans cette position , ils ne manquent pas d'écrire ere be ( cela , c'est - à - dire ces paroles que la particule be met à l'accusatif ) ...
עמוד 66
... c'est - à - dire à la manière des oiseaux et des quadrupèdes , se disperser . '今知君“之犬馬畜伋 kin aujourd'hui , atchi je sais , je vois ( que ) , kiun le prince , tchi particule rela- tive , ' khiouen ( comme ) un chien , ma ( comme ) ...
... c'est - à - dire à la manière des oiseaux et des quadrupèdes , se disperser . '今知君“之犬馬畜伋 kin aujourd'hui , atchi je sais , je vois ( que ) , kiun le prince , tchi particule rela- tive , ' khiouen ( comme ) un chien , ma ( comme ) ...
עמוד 74
... ( c'est - à - dire ces aliments ) , cha tuer , 3tchi eux ( ceux qui ) , ne lui donnaient pas ( ces vivres ) , il tuait eux , il les tuait ( occidebat illos ) . 3 5 1 6otchi s'emploie comme particule expletive ou détermina- tive , après le ...
... ( c'est - à - dire ces aliments ) , cha tuer , 3tchi eux ( ceux qui ) , ne lui donnaient pas ( ces vivres ) , il tuait eux , il les tuait ( occidebat illos ) . 3 5 1 6otchi s'emploie comme particule expletive ou détermina- tive , après le ...
תוכן
1 | |
2 | |
7 | |
10 | |
21 | |
25 | |
29 | |
260 | |
31 | |
36 | |
37 | |
38 | |
39 | |
46 | |
60 | |
61 | |
280 | |
281 | |
282 | |
283 | |
284 | |
286 | |
288 | |
289 | |
290 | |
293 | |
295 | |
297 | |
298 | |
300 | |
301 | |
302 | |
312 | |
314 | |
315 | |
316 | |
327 | |
330 | |
335 | |
365 | |
372 | |
389 | |
409 | |
411 | |
1 | |
2 | |
5 | |
6 | |
8 | |
11 | |
13 | |
21 | |
25 | |
30 | |
64 | |
66 | |
67 | |
69 | |
73 | |
75 | |
80 | |
81 | |
87 | |
89 | |
96 | |
99 | |
100 | |
104 | |
115 | |
117 | |
127 | |
149 | |
155 | |
160 | |
172 | |
178 | |
183 | |
197 | |
209 | |
234 | |
235 | |
237 | |
243 | |
269 | |
276 | |
311 | |
318 | |
387 | |
400 | |
407 | |
411 | |
438 | |
מונחים וביטויים נפוצים
³tchi 5tchi adjectif Bouddha brahmane c'est-à-dire chacal chap cheou Chi-king chin chinois chose chou Chou-king chouï Chun Confucius dictionnaire exemple explétive feou génitif Glose homme Ibidem illum j'ai James Legge Khang-hi kien kiun kong koue koueï l'empereur l'expression l'homme L'interprète mandchou langue chinoise Lao-tseu Li-ki lieu du signe lisez Litt littéralement Lun-yu lune marque d'accusatif membre de phrase Mencius Meng-tseu ming mots naï neng ngo moi niyalma nom d'homme particule auxiliaire particule explétive passage passif Pauthier peuple pien prince qlqn régime direct règles de position royaume s'emploie sanscrit sens signe nº signifie sinologues souï substantif synonyme tang tch'in Tch'un-thsieou tche tchi particule relative tchong tchou tehi thien thseu Thsi Thsin Thsou tseu tsiang verbe actif verbe neutre vulgo Wang cite weï ye particule finale yeon yeou yong youe youen