Syntaxe nouvelle de la langue chinoise fondée sur la position des mots, כרכים 1-2Librairie de Maisonneuve, 1869 |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 65
עמוד
... Pauthier , accompagné de discussions grammaticales « sur certaines règles de position qui jouent le même rôle que les << flexions dans les langues classiques ; 1 vol . 8 ° de 156 pages en « petit texte . >> J'ai publié , à la même ...
... Pauthier , accompagné de discussions grammaticales « sur certaines règles de position qui jouent le même rôle que les << flexions dans les langues classiques ; 1 vol . 8 ° de 156 pages en « petit texte . >> J'ai publié , à la même ...
עמוד
... Pauthier a bien mérité des études chinoises , et leur a rendu un service qui vivra à jamais dans la mé- moire des sinologues , en traduisant les douze pages de chinois qui m'ont fourni la matière de l'Examen critique , des Exercices ...
... Pauthier a bien mérité des études chinoises , et leur a rendu un service qui vivra à jamais dans la mé- moire des sinologues , en traduisant les douze pages de chinois qui m'ont fourni la matière de l'Examen critique , des Exercices ...
עמוד 5
... Pauthier ) était parvenu à reproduire fidèlement les documents historiques que lui fournissaient les auteurs chinois . Cependant , beaucoup de passages cités en note , et qu'il est presque impossible de faire concorder pour la plupart ...
... Pauthier ) était parvenu à reproduire fidèlement les documents historiques que lui fournissaient les auteurs chinois . Cependant , beaucoup de passages cités en note , et qu'il est presque impossible de faire concorder pour la plupart ...
עמוד 6
... Pauthier traduit : « Si l'on veut déterminer avec précision et exactitude le sens du terme Thien - tchou , on éprouve beaucoup d'em- barras . » Il ne s'agit point ici du sens étymologique du mot Thien - tchou ( l'Inde ) , mais des ...
... Pauthier traduit : « Si l'on veut déterminer avec précision et exactitude le sens du terme Thien - tchou , on éprouve beaucoup d'em- barras . » Il ne s'agit point ici du sens étymologique du mot Thien - tchou ( l'Inde ) , mais des ...
עמוד 7
... Pauthier : « .... Maintenant , d'après une prononciation exacte et qui lui convient , on le nomme In - tou . » Il rattache le verbe ( il convient ) au substantif précédent in ( son ) , en lui donnant le sens de l'adjectif convenable ...
... Pauthier : « .... Maintenant , d'après une prononciation exacte et qui lui convient , on le nomme In - tou . » Il rattache le verbe ( il convient ) au substantif précédent in ( son ) , en lui donnant le sens de l'adjectif convenable ...
תוכן
1 | |
2 | |
7 | |
10 | |
21 | |
25 | |
29 | |
260 | |
31 | |
36 | |
37 | |
38 | |
39 | |
46 | |
60 | |
61 | |
280 | |
281 | |
282 | |
283 | |
284 | |
286 | |
288 | |
289 | |
290 | |
293 | |
295 | |
297 | |
298 | |
300 | |
301 | |
302 | |
312 | |
314 | |
315 | |
316 | |
327 | |
330 | |
335 | |
365 | |
372 | |
389 | |
409 | |
411 | |
1 | |
2 | |
5 | |
6 | |
8 | |
11 | |
13 | |
21 | |
25 | |
30 | |
64 | |
66 | |
67 | |
69 | |
73 | |
75 | |
80 | |
81 | |
87 | |
89 | |
96 | |
99 | |
100 | |
104 | |
115 | |
117 | |
127 | |
149 | |
155 | |
160 | |
172 | |
178 | |
183 | |
197 | |
209 | |
234 | |
235 | |
237 | |
243 | |
269 | |
276 | |
311 | |
318 | |
387 | |
400 | |
407 | |
411 | |
438 | |
מונחים וביטויים נפוצים
³tchi 5tchi adjectif Bouddha brahmane c'est-à-dire chacal chap cheou Chi-king chin chinois chose chou Chou-king chouï Chun Confucius dictionnaire exemple explétive feou génitif Glose homme Ibidem illum j'ai James Legge Khang-hi kien kiun kong koue koueï l'empereur l'expression l'homme L'interprète mandchou langue chinoise Lao-tseu Li-ki lieu du signe lisez Litt littéralement Lun-yu lune marque d'accusatif membre de phrase Mencius Meng-tseu ming mots naï neng ngo moi niyalma nom d'homme particule auxiliaire particule explétive passage passif Pauthier peuple pien prince qlqn régime direct règles de position royaume s'emploie sanscrit sens signe nº signifie sinologues souï substantif synonyme tang tch'in Tch'un-thsieou tche tchi particule relative tchong tchou tehi thien thseu Thsi Thsin Thsou tseu tsiang verbe actif verbe neutre vulgo Wang cite weï ye particule finale yeon yeou yong youe youen