תמונות בעמוד
PDF
ePub

T

COMPOSITION XIV.

I

2.

3

4

Here is a man who fays [that] there was

6

2 5 yesterday a great uproar in the street,

where there were three men killed; and he

4

8

I.

fwears [that] if he had been there, there would

9

have been many more of them, because he has

[blocks in formation]

known [that] there were wounded two of his

friends; that two women and three Children have

II

12

13 been maimed [in it] They talk alfo of feveral

3

Merchants, who the paffengers report to have been 4 13

II

cruelly beaten [in it] and that of ten foldiers 3 that are in prifon, there will be four of them

I

9

hanged, and that fix of them are condemned of

to the gallies.

1. there, C. 5. R. 57. 2. a, C. 5. R. 11. 3. who, C. 3. R. 8. 4. that, ibid.

5. great, C. 5. R. 11.
6. in the, C. 1. R. 20.
7. if, C. 1. R. 29.
8. there, fee pag. 110,

note 2.

V

COMPOSITION XIV.

è or è un huomo che dice che vi fù ieri un gran

rumore nella strada, ove furono uccift trè

huomini, e giura che se vì foffe ftato, vene farebbero ftati molto più, perche ha saputo che v'erano stati feriti duoi amici fuoi; che due donne, e trè fanciulli vi fone ftati ftroppiati: Si parla anche di molti mercanti che i viandanti dicono fervi ftati attrocemente battuti, e

che di dieci foldati che fono in prigione, vene faranno

quatro impiccati,e che vene fono fei condannati in galera.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

5

5

will be done in earth as it is in heaven: Give

6

7

us this day our daily bread, and forgive 6 7

8

us our trefpaffes as we forgive them that trespass

7

6

9

against us [to our debtors] and lead us not into

6

temptation, but deliver us from evil, for thine is

the kingdom, the power and the glory for ever and

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

P

COMPOSITION XV.

Adre noftro che fei ne' cieli, fia fantificato il

tuo nome, venga il tuo regno, fia fatta la tua voluntà in terra come l'è in cielo: dacci hoggi il noftro pane cotidiano, e rimittici i noftri debiti, come ancora noi gli rimettiamo ai noftri debitori, e non indurci in tentatione, mà liberaci dal male, percioche tuo è il regno, la potenza, e la gloria in fempiterno, Amen.*

COM

I

2

COMPOSITION. XVI.

believe in God, the Father almighty, maker

I

of Heaven and Earth, and in Jefus Chrift

2

his only fon our Lord, who was conceived by

3

3

[of] the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, fuf

fered under Pontius Pilate, was crucified, dead and

4

buried, he defended into Hell, he rose the third

5

6

day from the dead, he ascended into heaven, fit

7

3

teth at the right hand of God the Father Al

8

9

mighty, from thence he fhall come to judge the

quick and the dead.

ΙΟ

I believe in the Holy Ghoft, the holy Catho

I

lick Church, the Communion of faints, the for

[blocks in formation]

giveness of fins, the refurrection of the body, and

the life everlasting, Amen

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]
« הקודםהמשך »