 | 1709 - 394 דפים
...laifle tomber fa proye. Le Renard s'en faifir, & dit ; Mon bon Monfielir, Apprenez que tout flateur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage fans doute. Le Corbeau honteux & confus Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prertdroit plus; III.... | |
 | Denis Gaullyer - 1722 - 238 דפים
..., Il ouvre un large bec , laiflc tomber fa proie. . Le renard s'en faifit, & dit, mon bon monfteur^ Apprenez, que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage fans doute. . Le corbeau honteux & confus , Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y preudroitplus. 163... | |
 | Alexandre de Rogissart - 1724 - 448 דפים
...Renard s'en failît, & dit; Mon bon Monfieur j.». Apprenez que tout flateur •'. ¿} ..-; . •> Vit aux dépens de celui qui l'écoute,' ', ,. !'•;.:•'• Cette leçon vaut bien un fromage fins doute. , . , Le Corbeau , honteux & confus, , •„• -, Jura, mais un peu tard, qu'on ne. l'y... | |
 | Boethius - 1744 - 396 דפים
...laiffè tomber fa proie. . Le Renard s'en faifa, &* dit, mon beau Monjteart Apprenez que tout flateur Vit aux dépens de celui qui l'écoute Cette leçon vaut bien un fromage, fans doute. * • • , Le Renard honteux B* confus Jura, mais un peu tard qu'on ne ly prendrait plus.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 דפים
...II ouvre un large bec , laiflè tomber fâ proie. Le Renard s'en faifit , & dit : Mon bon Monficur; Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage fans doute. Le Corbeau honteux & confus Jura, mais un peu tard , qu'on ne l'y prendrait plus. FABLE... | |
 | Elie-Catherine Fréron, Joseph de Laporte - 1752 - 400 דפים
...joie; 1I ouvre un. large bec, laifle tomber û proie. le Renard s'en faifit, & dit : Mon beau Mon Heur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage uns doute» Le Corbeau honteux & confus Jura , mais un peu tard', qu'on ne l'y prendroit plus. Tout... | |
 | Didier-Pierre Chicaneau de Neuvillé - 1764 - 600 דפים
...II ouvre un large bec , laifle tomber fa proie. Le Renard s'en faih't , & dit : Mon bon monfîeur , Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage , fans doute. Le Corbeau honteux & confus Jura , mais un peu tard , qu'on ne l'y prendrait plus. PORTRAIT... | |
 | Jean de La Fontaine - 1778 - 522 דפים
...ouvre un large bec , kifle tomber fa proie. Le Renard s'en faifit, & dit: mon bon Monfieur Aprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage fans doute. Le Corbeau honteux & confus Jura-, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendront plug ( i )... | |
 | Jean de La Fontaine - 1780 - 284 דפים
...lai (Te tomber fa proie. Le Renard s'en faifit , & dit : Mon bon Moniteur, Apprenez que tout fl.uicur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage fans doute. Le Corbeau honteux 5c confus Jura , majs un peu caïd , qu'on ne l'y prendtoït plus. FABLE... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 דפים
..., Il ouvre un large bec , laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage , sans doute. • Le corbeau , honteux et confus, Jura , mais un peu tard , qu'on ne l'y prendroit... | |
| |
A ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie ; Et pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon... 
