 | James Legge - 1861 - 630 דפים
...what was to be thought of the principle that injury should be recompensed with kindness. He replied, "With what then will you recompense kindness? Recompense...injury with justice, and recompense kindness with kindness."3 The same deliverance is given in one of the Books of the Le Ke, where he adds that "he... | |
 | 1862 - 894 דפים
...what was to be thought of the principle that injury should be recompensed with kindness. He replied, 'With what then will you recompense kindness? Recompense...with justice, and recompense kindness with kindness.' The same deliverance is given in one of the Books of the Le Ke, where he sddt, that 'he who recompenses... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...said, " What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" The Master said, " With what, then, will you recompense...with justice, and recompense kindness with kindness." * NO EXAMPLES OF PERFECT VIRTUE, The Master said, " A sage it is not mine to see ; could I see a man... | |
 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...what was to be thought of the principle that injury should be recompensed with kindness. He replied, ".With what then will you recompense kindness ? Recompense...with justice, and recompense kindness with kindness." 1 The same deliverance is given in one of the Books of the Le Ke, where he adds that " He who recompenses... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...what was to be thought of the principle that injury should be recompensed with kindness. He replied, " With what then will you recompense kindness ? Recompense...with justice, and recompense kindness with kindness." ' The same deliverance is given in one of the Books of the Le Ke, where he adds that " He who recompenses... | |
 | 1901 - 510 דפים
...followers: " What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" The Master said, "With what, then, will you recompense...with justice, and recompense kindness with kindness." It would be difficult to condense in fewer words more of the principles of ethics and of the law of... | |
 | 1870 - 936 דפים
...some one asked what he thought of the principle of recompensing injury with kindness ? He replied, " With what, then, will you recompense kindness ? Recompense...with justice, and recompense kindness with kindness." In one of the old Chinese classics occurs this sentence : " With the slayer of his father, a man may... | |
 | Jātaka - 1872 - 156 דפים
...concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" the Master said: „Willi what then will you recompense kindness? Recompense...with justice and recompense kindness with kindness". (Legge, Chinese Classics Vol. 1 p. 152). But Christ said unto us: „Love your enemies, bless them... | |
 | Ross Winans - 1873 - 496 דפים
...fear. " What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" The Master said, " With what then will you recompense...with justice, and recompense kindness with kindness. " If a man take no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand. " The superior... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...what was to be thought of the principle that injury should be recompensed with kindness. He replied, " With what then will you recompense kindness ? Recompense...with justice, and recompense kindness with kindness." l The same deliverance is given in one of the Books of the Le Ke, where he adds that " He who recompenses... | |
| |
With what then will you recompense kindness ? Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness. 
