 | John Bell - 1807 - 472 דפים
...him the king: ' How much thy years excel ' In arts of counsel, and in speaking well ! 441 ' O »ould the gods, in love to Greece, decree ' But ten such...force destroy, ' And soon should fall the haughty Tow'rs of Troy! ' lint .love forhids, who plunges those he hates 44$ ' In fierce contention and in... | |
 | Homerus - 1807 - 568 דפים
...well ! 0 would the gods, in love to Greece, decree But ten such sa^es as they grant in thec ; Soch wisdom soon should Priam's force destroy, And soon should fall the haughty towers of Troy! Bat Jove forbids, who plunges those he hates la fierce contention and in vain debates. Now great Achilles... | |
 | Homerus - 1808 - 574 דפים
...helow. To him the king : how much thy years excel 440 In arts of council, and in speaking well ! O would the Gods, in love to Greece, decree But ten...should Priam's force destroy, And soon should fall the hanghty towers of Troy ! But Jove forhids, who plunges those lie hates 446 ID fierce contention and... | |
 | John Black - 1810 - 528 דפים
...u'fi T* M rti% iifi'vrtH vroA<; vQuiuaio UntxTtf, Xtffii vtp' iftirtypirn aAovnt n in^ ioftin «.* O would the Gods, in love to Greece, decree But ten...destroy, And soon should fall the haughty towers of Troy.f Now, it is not easy to see how ten such sages as Nestor, could have furthered the destruction... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 דפים
...below." To him the king : " How much thy years excel In arts of council, and in sneaking well ? О would the gods, in love to Greece, decree But ten...wisdom soon should Priam's force destroy, And soon shall fall the haughty towers of Troy ! But Jove forbids, who plunge« those he hates In fierce contention... | |
 | 1813 - 350 דפים
...men below.' To him the king: ' How much thy years excel In arts of counsel, and in speaking well I O would the gods, in love to Greece, decree But ten...destroy, And soon should fall the haughty towers of Troy! But Jove forhids, who plunges those he hates In fierce contention and in vain debates ; Now great Achilles... | |
 | 1813 - 352 דפים
...below.' To him 1 he king : ' How much thy years excel In arts of counsel, and in speaking well ! O would the gods, in love to Greece, decree But ten...should Priam's force destroy, And soon should fall the haugbty towers of Troy ! But Jove forhids, who plunges those he hates In fierce contention and in vain... | |
 | 1816 - 654 דפים
...youth, but for the experienced wisdom of age, to conquer" Troy ; as Mr. Pope has well translated it : O would the Gods, in love to Greece, decree But ten such sages as they grant in thee I Such wisdom soon should Priam's force destroy, And soon should fall the haughty towers of Troy. *... | |
 | 1816 - 660 דפים
...youth, but for the experienced wisdom of age, to conquer Troy ; as Mr. Pope has well translated it : O would the Gods, in love to Greece, decree But ten such sages as they erant in thee ! Such wisdom soon should ftiam's force destroy, And soon should fall the haughty towers... | |
 | 1819 - 554 דפים
...youth, but for the experienced wisdom of age to conquer Troy; as Mr. Pope has well translated it: " O would the Gods, in love to Greece, decree " But ten...And soon should fall the haughty towers of Troy." 4. " It was not by corporeal but by intellectual vigour, that our Royal Master William, and our English... | |
| |
How much thy years excel In arts of counsel, and in speaking well! O would the gods, in love to Greece, decree But ten such sages as they grant in thee; Such wisdom soon should Priam's force destroy, And soon should fall the haughty towers of Troy! 
