| William Shakespeare - 1824 - 512 דפים
...come most carefully upon your hour. Ser. 'Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Fran, For this relief, much thanks: 'tis bitter cold, And I am tick at heart Ber. Have you had quiet guard ? .Fran. Not a mouw stirring. Ber. Well, good night If you do meet Horatio... | |
| James Glass Bertram - 1864 - 378 דפים
...! LONG LIVE THE KING ! Bernardo ? HE. You come most carefully upon your hour. — GET THEE TO BED, FRANCISCO. For this relief, much thanks ; 'tis bitter cold, and I am sick at heart. — HAD QUIET GUARD ? Not a mouse stirring. — BID THEM MAKE HASTE. Enter HORATIO and... | |
| William Shakespeare - 1874 - 260 דפים
...Francisco. You come most carefully upon your hour. Ser. 'Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Francisco. For this relief much thanks: 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Bernardo. Have you had quiet guard ? Francisco. Not a mouse stirring. Bernardo. Well,... | |
| William Shakespeare - 1880 - 510 דפים
...Lui-même. FRANCOIS. A la bonne heure ! C'est être exact ! BERNARD. Il est temps que tu sois couché : FRANCISCO. For this relief, much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. BÊRNARDO. Have you had quiet guard ? FRANCISCO. Not a môuse stirring. [10] BERNARDO.... | |
| William Shakespeare - 1880 - 272 דפים
...Francisco. You come most carefully upon your hour. Ber. 'Tis now struck twelve; get thee to bed, Francisco. Francisco. For this relief much thanks: 'tis bitter cold, . And I am sick at heart. Bernardo. Have you had quiet guard ? Francisco. Not a mouse stirring. Bernardo. Well,... | |
| William Shakespeare - 1885 - 248 דפים
...come most carefully upon your hour. Bernardo. 'Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Francisco. For this relief much thanks ; 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Bernardo. Have you had quiet guard ? Francisco. Not a mouse stirring. 10 Elsinore (Danisli... | |
| William Shakespeare - 1889 - 824 דפים
...! Fran. Ber. Fran. You come most carefully upon your hour. 'Tis now struck twelve: get thec to bed, Francisco. For this relief, much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Ber. Have you had quiet guard ? Fran. Ber. Well, good night. If you do meet Horatio... | |
| William Shakespeare - 1895 - 176 דפים
...You come most carefully upon your hour. Bernardo. Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Francisco. For this relief much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Bernardo. Have you had quiet guard ? Francisco. Not a mouse stirring. Bernardo. Well,... | |
| Leandro Fernández de Moratín - 1898 - 688 דפים
...come most carefully upon your hour. BERNARDO. 'Tis now struck twelve ; get thee to bed , Francisco. FRANCISCO. For this relief, much thanks : 'tis bitter cold , And I am sick at heart. BERNARDO. Have you had quiet guard ? FRANCISCO. Not a mouse stirring. BERNARDO. Well... | |
| William Shakespeare - 1900 - 142 דפים
...come most carefully upon your hour. J4» BARNARDO. 'Tis now struck twelve; get thee to bed, Francisco. FRANCISCO. For this relief much thanks: 'tis bitter cold. And I am sick at heart. BARNARDO. Have you had quiet guard/ FRANCISCO. Not a mouse stirring. BARNARDO. Well,... | |
| |