 | 1894 - 1020 דפים
...the Buddhistic practical doctrine : — " Be ye lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Betake yourselves to no external refuge. Hold fast...Look not for refuge to any one besides yourselves. And how is a brother to be a lamp unto himself, betaking himself to no external refuge, holding fast... | |
 | 1901 - 834 דפים
...and continues: — "Therefore, O Ananda, be ye lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Betake yourselves to no external refuge. Hold fast...Look not for refuge to any one besides yourselves." " And whosoever, Ananda, either now or after I am dead, shall be a lamp unto themselves, and a refuge... | |
 | 1881 - 294 דפים
...is at ease. " ' Therefore, O Ananda, be ye lamps unto your" ' selves. Be ye a refuge to yourselves. Betake " ' yourselves to no external refuge. Hold...Look not for refuge to any one besides yourselves. " ' And how, Ananda, is a brother to be a lamp unto " 'himself, a refuge to himself, betaking himself... | |
 | Suttapiṭaka - 1881 - 420 דפים
...Tathagata is at ease. 33. 'Therefore, O Ananda, be ye lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Betake yourselves to no external refuge. Hold fast...Look not for refuge to any one besides yourselves. And how, Ananda, is a brother to be a lamp unto himself, a refuge to himself, betaking himself to no... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1881 - 286 דפים
...Tathagata is at ease. "'Therefore, 0 Ananda, be ye lamps unto your" ' selves. Be ye a refuge to yourselves. Betake " ' yourselves to no external refuge. Hold...Look not for refuge to any one besides yourselves. " ' And how, Ananda, is a brother to be a lamp unto " ' himself, a refuge to himself, betaking himself... | |
 | Samuel Henry Kellogg - 1885 - 422 דפים
...Ananda, one of his disciples— O Ananda, be ye lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Betake yourselves to no external refuge. Hold fast...Look not for refuge to any one besides yourselves. 4 The Parables of Buddhaghosha, as already remarked, give us by the help of parable an exposition of... | |
 | Samuel Henry Kellogg - 1885 - 422 דפים
...Ananda, one of his disciples — 0 Ananda, be ye lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Betake yourselves to no external refuge. Hold fast...the truth. Look not for refuge to any one besides yourselves.4 The Parables of Bvddhaghosha, as already remarked, give us by the help of parable an exposition... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1889 - 368 דפים
...years of age. * * Therefore, O Ananda ! be ye lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Betake yourselves to no external refuge. Hold fast...Truth as a lamp. Hold fast as a refuge to the Truth." In Chapala Chetiya, Gautama delivered a discourse in which he enumerated four classes of men, viz.,... | |
 | 1892 - 850 דפים
...concerning the Order? ... "Therefore, O Ananda, be ye lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Hold fast to the truth as a lamp. Hold fast as a refuge to the truth. Look not for refuge to any one beside yourselves. . . . ". . . And whosoever, Ananda, either now or after I am dead, shall be a lamp... | |
 | 1892 - 880 דפים
...concerning the Order? ... " Therefore, O Ananda, be ye lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Hold fast to the truth as a lamp. Hold fast as a refuge to the truth. Look not for refuge to any one beside yourselves. " . . . And whosoever, Ananda, either now or after I am dead, shall be a lamp unto... | |
| |
Therefore, O Ananda, be ye lamps unto yourselves. Be ye a refuge to yourselves. Betake yourselves to no external refuge. Hold fast to the truth as a lamp. Hold fast as a refuge to the truth. Look not for refuge to any one besides yourselves. 
