-and children have repose, IV. i. [iii.] VI.
Wolf, a, springing forward, I. xv. VII.
Wolf's-tail grass, I. xiv. IV.: II. vi. VIII. 2.
Wolves, I. viii. II.

-and tigers, II. v. VI. 6.

Woman, a, who had been seduced, I. v. IV. -desiring a husband, I. v. IX. -longing for her lovers, I. vi. X. -scorning her scorner, I. vii. XII. -regretting lost opportunities, I. vii. XIV. -thinking of her lover who does not come, I. vii. XV.

--a wise, causes ruin, III. iii. X. 3.

-a low estimate of, II. iv. V. 9.

Women, interfering with government, III. iii. X. Wood, stands of, III. ii. I.

-dishes of, II. vii. VI. 1: III. ii. III. 4: IV. ii. IV. 4.

-soft and elastic, III. iii. II. 9.

Wood-cutters, How-tseih found by, III. ii. I. 3. Woodman, a stalwart, I. ix. VI.

Words, fair, and hatred, II. iv. IX. 7. -shallow, II. v. I. 4.

-sweet, of scoundrels, II. v. IV. 3. -artful, II. v. IV. 5.

-be careful of your, II. v. VI. 3: III. ii. X.; iii. II. 5, 6.

Works, T'an-foo's superintendent of, III. i. III.

5.

World, this lower, II. v. I. 1; vi. III.: III. i. II. 4; VII. 1.

Worthless characters employed, II. iv. VII.; VIII.: III. iii. XI. 2.

Wound, a painful, I. iii. I. 1.
Wrappers, fit clothing for daughters, II. iv. V.9.
Wren, IV. i. [iii.] IV.

Y

Year, the close of the, I. x. I. -months of the, described, I. xv. I. -sacrifices for the coming, III. ii. I. 7. -a, of drought, III. iii. IV.; XI. 4.

Years, a wife faithful for three, I. v. IV. 5. -plentiful, II. iv. VI. 4; vi. VII. 1: IV. i. [ii.] I; [iii.] IX.

-prayer for plentiful, IV. ii. II.; iii. II. 3. -may you fulfil your, III. ii. VIII. 2-4. See Myriads.

Yearly appearance of the chiefs before the king, IV. iii. V. 3.

Yellow bird, or Oriole, I. i. II. 1; iii. VII.; xi. VI.: II. iv. III.

-ducks, II. vii. II.; viii. V. 7. -colour of dress, I. iii. II. -every plant, is, II. viii. X.

Yellow-jaws, a kind of fish, II. ii. III. 1: IV. ii. VI.

Ch'in, the State of, I. iii. VI.; xii. title.

Ching, the king, III. ii. VIII.: IV.; i. [i.] VI.; IX.;

[ii.] II.; VIII.; [iii.] I. to IV.; ii. IV. 2.

Ch'ing, the State of, I. vii. title.

Haou, a name of the western capital, II. iii. III. 4,6; vii. VII.: III. i. X.

IX. 2.

Choo-lin, a city in Ch'in, I. xii. IX. Chow, the royal State, I. i. title; vi. title; vii. I.; xiii. IV.; xiv. IV.: II. i. II.; iv. VII. 3; VIII. 8; X. 2; v. III. 2; IX. 1, 2; viii. I.: III. i. I.; II. III.; IV.; VI.; VII.; IX.; iii. IV. 3; V. 1, 7; VIII. 5: IV. i. title; [i.] III.; VIII.; [ii.] V.; [iii.] X.; XI.; ii. II. 2, 3.

Chow, the duke of, I. xv. III. to VII.: IV. ii. IV.

3, 8.

Chow, a city of Ch'ing, I. vii. V.

Chow Keang Tae Këang, III. 1. VI. 1.
Chung, Mr, I. vii. II.

Chung-hang, one of three men buried in the grave of duke Muh, I. xi. VI.

Chung-nan, a mountain in Shen-se, I. xi. V. Chung Shan-foo, the minister of king Seuen, III. iii. VI.

Chung-yun, the chief cook of king Yëw, II. iv.
IX. 4.

Chuy, a wild tribe, III. iii. VII. 6.
Chwang, the duke of Loo, IV. ii. IV. 3.
Chwang Keang, the wife of one of the marquises
of Wei, I. iii. I. to V. notes; v. III.

Fuh-kwan, name of a place, I. v. IV. 2.

Fun, king Le, so called, III. iii. VII. 4.

VIII.; iii. III.; IV. 4.

Heu, the State of, I. iv. X.; vi. IV.: IV. ii. IV.8.
Hew-foo, the earl of Ch'ing, III. iii. IX. 2.
Hing, the State of, I. v. III. 1.

Ho, the Hwang-ho river, I. iii. XVIII.; iv. I.; v.
III. 4; VII.; vi. VII.; vii. V.; xii. III.: II. v.
I. 6: IV. i. [i.] VIII.; [iii.] XI.; iii. III.
Hoo and Yih, two hills in Loo, IV. ii. IV. 7.
Hoo, the earl of Shaou, III. iii. VIII.
How-tseih, the first ancestor of Chow, III. ii. I.;

iii. III. 2: IV. i. [i.] X.; ii. IV. 1, 2, 3. Hwae, the river, II. vi. IV.: III. iii. VIII.; IX: IV. ii. III. 5,7,8; IV. 6,7.

Hwan, the prince of Wei, I. iv. V. notes. Hwang-foo, the president of the govt. under king Yew, II. iv. IX. 4, et seq.

Hwang-foo, a Grand-master of king Seuen, III. iii. IX.

Hwang valley, the, in Shen-se, III. ii. VI. 6.
Hwoh, a place occupied by the northern tribes,
II. iii. III. 4.
Hwun, a river in Wei, I. ix. II.

J

Jin, T'ae Jin, the mother of king Wăn, III. i. II. Joo, the river, I. i. X.

Joo, a state on the east of the Ho, III. i. III. 9. Jung, wild tribes of the West, II. i. VIII. 5.

III. 9.

III. ii. VI. 6.

Juy, the earl of, III. iii. III.

K

Kan, the name of a place, I. iii. XIV. 3.
K'ang, the king, IV. i. [i.] IX.
Kaou, a town in Tsin, I. x. III.

Kaou-yaou, Shun's minister of Crime, IV. ii.
III. 5.

Ke, king, the father of king Wăn, III. i. II. 2; VII. 3.4.

K'e, the river, I. iii. XIV. 1; v. I.; IV.; V.; IX. K'e, mount, III. i. III. 2; VII. 6: IV. i. [i.] V.;

ii. IV. 2.

--Chow, III. iii. VIII. 5.

K'e-shang, the name of a place, I. iv. IV.
Kea-foo, the author of an ode, II. iv. VII. 10.
Kea-pih, the chief administrator under king
Yew, II. iv. IX. 4.

Keang river, the Yang-tsze, I. i. IX.; ii. XI.;
II. v. X. 6: III. iii. VIII.

Keang of Te, tribes of the West, IV. iii. V. 2. Keang, a surname, I. iv. IV. 1; vii. IX.; xii. III.:

III. i. III. 2; VI. 1.

Këang Yuen, the mother of How-tseih, III. ii. I.: IV. ii. IV. 1.

Keeh of Hea, the tyrant, IV. iii. IV. 6.
Keen-hoo, one of three men, buried in the grave
of duke Muh, I. xi. VI.

Keih, a great clan-name, II. viii. I. 3.
Keih, a surname, III. iii. VII. 5.
Keih-foo, an officer who commanded an expedi-
tion to the North, II. iii. III.

the author of odes, III. iii. V. 8; VI. 8; IX. 2. Keun, barbarous tribes, III. i. III. 8. Keun-woo, a principality of Hëa, IV. iii. IV. 6. Kew, the wilderness of, in the West, II. vi. III. 1. King, the barbarous region of the South, II. iii. IV. 4: IV. ii. IV. 5. -ts'oo, IV. iii. V.

King, the river, I. iii. X. 3: II. iii. III. 4: III. i. IV. 3; ii. IV. 1.

King, the name of a hill near the capital of
Shang, IV. iii. III.; V. 6.

Koo, a principality of Hea, IV. iii. IV. 6.
Kung, a place in the State of Yuen, III. i. VII.5.
Kwan, barbarian tribes, III. i. VII. 2.
Kwei, the State of, I. xiii. title.

Kwei, a mountain in Loo, IV. ii. IV. 6.
Kwei-foo, the father-in-law of the marquis of
Han, III. iii. VII. 4.

Kwo valley, the, in Shen-se, III. ii. VI. 6.

L

Le, the king, III. iii. I.; III. notes.

Leang, the mountain of, III. iii. VII.

Lëw, duke, the story of, III. ii. VI.

Loh, the river, II. v. IX.

Loo, the State of, I. viii. VI.; X.: IV. ii. title.

M

Pang, a city of Ch'ing, I. vii. V.
Paou, a nobleman's friend suspected of slander-
ing him, II. v. V.

Paou Sze, the favourite of king Yëw, II. iv.
VIII.; IX. 4: III. iii. X. 3.
P'ei, I. iii. title.

Pin, the State of, I. xv. title: III. ii. VI. 5, 6.
Poo, or Foo, the State of, I. vi. IV. 2: III. iii.
V. 1.

S

Sang-chung, the name of a place, I. iv. IV.
Seang-too, the grandson of Seeh, IV. iii. IV. 2.
Seaou, a city of Ching, I. vii. V.
Seay, building the city of, II. viii. III.
-the capital of Shin, III. iii. V.

Seeh, the father of the Shang dynasty, IV. iii.
III.; IV.

Seu, a city of Wei, I. iii. XIV.

Seu, the States of, about the river Hwae, III. iii.
IX.: IV. ii. IV. 7.

Seuen, the king, II. v. III.: III. iii. IV. to IX.
Seuen, a dissolute duke of Wei, and Seuen Këang
his wife, I. iii. VIII. et seq., notes.
Seun, a small State, I. xiv. IV.
Shang, the dynasty, III. i. I. 4: IV. i.
ii. IV. 2; iii. title; III.; IV.
-Yin-Shang, III. i. II. 2, 6, 7.
Shang-foo, the Grand-master under king Woo,
III. i. II. 7, 8.

[iii.] IX.;

Shan-kung, the name of a place, I. iv. IV. Shaou, an ancient city and principality, I. ii. title. -the duke of, I. ii. V.: III. ii. VIII.; iii. VIII.

4, 5, 6; XI. 7.

-the earl of, II. viii. III.: III. iii. V.; VIII.

Shin, the State of, I. vi. IV.

-the chief of, III. iii. V.

Shoo, a half civilized region, east of King, IV. ii.

IV. 5.

Show-yung, a mountain in Shan-se, I. x. XII. Shuh-twan, brother of duke Chwang of Ch'ing, I. vii. III.; IV.

Sin, the State of, II. i. II. 4-6.

Sin-foo, a hill in Loo, IV. ii. IV. 9.

Sun Tsze-chung a military commander of Wei, I. iii. VI.

IV. ii. IV. 7.

-wild tribes, III. iii. VII. 6.

-the duke of, IV. i. [ii.] IX.

Sung, an ancient State, IV. iii. IV.

T

Tae Kwei, a concubine of the marquis of Wei, I iii. II. et seq., notes.

T'ae, the king, III. i. VII.: IV. i. [i.] V.; ii. IV. 2.
T'ae, the mountain, IV. ii. IV. 6.

T'ae, a principality in Shen-se, III. ii. I. 5.
T'ae Jin, the mother of king Wan, III. i. II.2; VI.
Tae Këang, the wife of Tan-foo, III. i. III. 2;
VI. 1.

Tae Sze, the queen of king Wan, I. i. I. et seq. notes: III. i. II.; VI.

T'ae-yun, a district in Shan-se, II. iii. III. 5.
Tan, the State of, I. v. III. 1.

T'an-foo, the ancient duke, III. i. III.
Tang, a town in Wei, I. iv. VI.

Tang, the State of Tsin, so called, I. x. title.
T'ang the founder of Shang, IV. iii. I. to V.
Te, the Keang tribes of, IV. iii. V. 2.
Ting, a constellation, I. iv. VI. 1.

T'o, branches of the Këang river. I. ii. XI.
Too, a place near the capital, III. iii. VII. 3.
Ts'aou, the State of, I. xiv. title.

Ts'aou, a city of Wei, I. iii. VI. 1; XIV. 4; iv. X.
Tse, the name of a place in Wei, I. iii. XIV. 2.
Ts'e, the State of, I. v. III.; viii. title; VI.; X.;
xii. III.: III. iii. VI. 8.

Tsëaou, a place occupied by the northern tribes, II. iii. III. 4.

Ts'eih, a river in Pin, II. iii. VI. 2: III. i. III. 1: IV. i. [ii.] VI.

Ts'eu, a river in Pin, II. iii. VI. 2: III. i. III. 1: IV. i. [ii.] VI.

Ts'euen-yuen, the Hundred Springs, the name

of a river, the same as Fei-ts'euen, I. v. V. Tseuen, a city of Wei, I. iii. VII.; iv. IX. Tsin, the state of, called T'ang, I. x. title. Tsin, a river in Ching, I. vii. XIII.; XXI. Ts'in, the State of, I. xi. title.

Tsing, a city in Ch'ing, I. vii. V.

Tsze-too, and Tsze-ch'ung, two gentlemen so designated, I. vii. X. Tun-këw, a place in Wei, I. v. IV. 1.

W

Wan, the, name of a river, I. viii. X.

Wăn, the king, I.i. I. et seq. notes: III.i. I. to X.; ii. X.; iii. I.; VIII. 4: ÎV. i. [i.] I. to V.; VII.; Wan, a duke of Wei, I. iv. VI. notes. [ii.] VII.; (iii.] X.; ii. 1V. 2.

Wei (1), the State of, I. iii. note on title; XIV.; iv. X.; v. title III.

Wei (), the State of, I. ix. title.

Wei, a principality of Hea, IV. iii. IV. 6.
Wei, the river, I. iii. X. 3: III. i. II. 4, 5; VII.
6; ii. VI. 6.

Wei, a river in Ch'ing, I. vii. XIII.; XXI.
Woo, the king, III. i. IX.; X.; iii. VIII. 4: IV.
i. [i.] VIII.; IX.; [ii.] VII.; VIII.; X.; [iii.]
VIII.; IX.; ii. IV. 2.

Woo, duke of Wei, I. iv. I.; v. I.: II. vii. VI.:
III. iii. II. only in the notes.
Woo, duke of Ching, I. vii. I. notes.
Woo-ting, a king of the Shang dynasty, IV. iii.
III.; V.

Y

Yen, the State of, III. iii. VII. 6.
Yen, the name of a place, I. iii. XIV. 3.
Yen-seih, one of three men buried in the grave

Tsoo-lae, a hill in Loo, IV. ii. IV. 9.

Tsow, the recorder of the Interior under king
Yew, II. iv. IX. 4.

Tsow-yu, a name of doubtful meaning, supposed
to be "a righteous beast," I. ii. XIV.
Ts'ung, the State of, III. i. VII. 7, 8; X. 2.
Tsze, the surname of the dukes of Sung, I. xii.
III.

Tsze-chung, a clan name in Ch'in, I. xii. II.
Tsze-këu, the clan name of three men buried in

the grave of Muh, duke of Ts'in, I. xi. VI.

Yin, the clan-name of a great family in the royal domain, II. iv. VII.; viii. I. 3: III. iii. IX. 2.

Yu, the Great, II. vi. VI. 1: III. i. X. 5; iii. VII. 1: IV. ii. IV. 1 ; iii. IV. 1 ; V. 3.

Yu, the captain of the guards under king Yew, II. iv. IX. 4.

Yuen, a State, III. i. VII. 5, 6.

Yuen-këw, the name of a mound, I. xii. I.; II.
Yuh, Këuh-yuh, a city of Tsin, I. x. III.
Yung, a State, I. iv. title.
Yung, a surname, I. iv. IV. 3.

THE 1ST RADICAL.

=

(1) One. I.v. VII. 1; vi. VIII. 1, 2, 3; vii. XVII. 3: II. i. VII. 4. the first. I. xv. yih I. 1, 3, 4, 6. Hardly more than our a. I. ix. II. 2, 3; xii. X. 1, 2, 2. (2) All, the whole. II. iii. I. 1, 2, 3 (—, the whole morning). So, in I. iii. XV. 2, 3, though

T

it may here be explained also as一乃,

to be. (3) To be uniformly correct,―one and unchanging. I. xiv. III. 1. Observe the phrases—如 to be of one mind

hands full, II. viii II. 1;

apronful, ib., 2; —, the king, III. i. IX. 4; iii. VI. 4.

TT, the sound of blows upon wood

chăng en pegs, I. i. VII. 1; or upon trees, II. i. V. 1.

san

seventh. I. xv. I. 1, 2, 3, 5, 6. Three. I. iv. VI. 3; v. IV. 5; vi. VIII. 1, 2, 3; vii. VI. 3; XVII. 3; et al. =the third. I. xv. I. 1, 8., three or five. I. ii. X. 1. —, perhaps, ➡three tenths. I. ii. IX. 2., to be variable in, to change. I. v. IV. 4 ; II. viii. V. 7. Observe

probably three stars in Scorpio, I. X V. 1, 2,3; perhaps the stars of Orion's

上

shang

shang

belt, II. viii. IX. 3; =. the three T

principal ministers of the king, II. iv. X. 2; and the three-fold work of husbandry, III. iii. IX. 2;, the three victims -a dog, a pig, and a fowl-used in making

VOL IV.

hea

XIII. 1., high Heaven, or Heav

1

en on high, II. vi. III. 1: III. i. I. 7; but in II. vi. VI. 2, the sky overhead. 在上 to be on high, i. e., in

heaven, III. i. I. 1; but in II. 1,―to be on high, spoken of the Providence of God, and with nearly the same meaning in IV. i. [iii.] III., God. Sape;-see. As a preposition, after the noun, with or without between them, and with or without 于 or before the noun.

I. vii. V. 1, 2; xii. I. 1: II. iv. V. 6; vii. III. 2. It is used for, expressive of

a wish. I. ix. IV. 1, 2, 3., Heaven and Earth, the Powers above and below.

III. iii. IV. 2. †, the name of a

place in Wei, I. iv. IV. 1, 2, 3; so, also

To ascend. In correlation with . I. iii. III. 3; VIII. 2, = from below, from above; IV. i. [iii.] II., to ascend and

descend. A to go to the town

from the country, I. xv. I. 7.

Below; lower, that which is below. used of the roots of

We find 下體 plants, I. iii. X. 1; TR, the lower people, the people, II. iv. IX. 1, 7: III. i. VII. 6; ii. X. 1; iii. I. 1; III. 1; V. 4,

86