INDEXES. INDEX I. OF SUBJECTS. Parts of the whole Book are indicated by I., II., &c.; separate Books by i., ii.; Parts of a Book by [i.], [ii.], &c.; the odes by I.; II., &c.; and the stanzas by 1, 2, &c. References to Parts are preceded by: to Books of the same Part, and odes of the same Book, by;. Absence of a friend, lamenting the, I. i. III. -of a husband, I. ii. III.; VIII.; iii. VIII.; v. VIII.; vi. II.; xi. III.; VII.: II. viii. II. -of soldiers from their families, I. iii. VI.; vi. IV. Abundance and prosperity, II. ii. III.: III. ii. IV.; iii. V.; ÏX. Accomplished one, the (king Wăn), III. iii. Accomplishments of duke Woo of Wei, I. v. I. -south-lying, I. xv. I. 1: II. vi. VII. 1, 3, VIII. Address of Woo-ting to the people of King-tsoo, III. iii. V. 2. Admirable officers of king Ch'ing, III. ii. VIII. -how!, IV. iii. I. Admiration of a husband, I. ii. VIII. -of a lady, I. xii. X. -of Shuh-twan, I vii. III.; IV. -of hounds and hunting, I. viii. VIII. Admonition, an, I. xii. VI. -to king Ching, III. ii. VIII. -to fellow-officers, III. ii. IX. 5; X. -duke Woo's to himself, III. iii. II. Advice, the difficulty of giving, to a bad king, II. iv. X.; v. I. Adviser, the sovereign of Yin has no, III. iii. I. 4. Affinity, by marriage, II. iv. IV.; vii. III. 3; IX. Age, from age to, III. i. I. 2, 3. -the words of, III. ii. X. 4. VOL IV. Aged men, II. iv. VIII. 5. -honour done to the, III. ii. II. -spirits give comfort to the, IV. i. [iii.] V. See Longevity. Agricultural pursuits, longing for, I. x. VIII. prosperity of, II. ii. IV. 1, 2. -described, I. xv. I.: II. vi. VI.: IV.i. [iii.] V.; VI. -neglected, II. iv. IX. 5. -and sacrifice, II. vi. V.; VI.; VII.; VIII. Alas! III. iii. I.; III. 2; XI. 7: IV. i. [iii.] I. -of an old friend, II. v. VII. -of the marquis of Han, III. iii. VII. 6. -the personator of, III. ii. III. 3; IV. See Dead. -sacrifice to, III. iii, IV. 3. See Sacrifice. -continuing the services of, III. iii. VI. 3, VII. 1: IV. iii. VI. -do not disgrace your great, III. iii. X. 7. temple, II. v. IV. 4: III. i. III. 5, VI. 3 ; ii. IV. ; iii. IV. 2, V. 4: IV. i. [i.] I. See Temple. -worship, II. vi. V.; VI.; vii. VI. 2: IV. ii. IV. 3. 4. Ancient, rule, I. iii. IV. 1. -saying, III. ii. X. 3. -statutes and laws, III. iii. I. 7. 82 Ancients, thinking of the, I. iii. TT. 3, 4. -not taking the, as a pattern, II. v. I. 4. -example of the, IV. iii. I. Awe, not standing in, of one another or of Heaven, II. iv. X. 3. Awe-inspiring, Nan Chung, the, II. i. VIII. Anger of Heaven, the, III. ii. X. 8; iii. III. 4; -Grand-master Yin, the, II. iv. VII. 1, 2. -moved with, III. iii. IX. 4. Angling, I. ii. XIII.; v. V. 1: II. viii. II. 3, 4. Answer, every word finds its, III. iii. II. 6. Antelope, I. ii. XII. 1. Antiquity, the lessons of, III. iii. VI. 2. Anxiety, the proper subjects of, III. iii. III. 5. Appeal against a bad husband. I. iii. IV. Appointment of God, the, III. i. I. 1.: IV. iii. III. -king Woo, the, IV. i. VIII. Axes, I. viii. VI. 4; xii. VI.; xv. I.: III. ii. VI. -we broke our, I. xv. IV. – -ends, II. vii. IV. Azure, vault, the, III. iii. III. 7. Babbling, II. v. VI. 3. B Badgers, I. ix. VI.; xv. I. 4. Back of the aged, wrinkled, III. ii. II. 4: IV. ii. Back-bone, the, II. vi. I. 3. Bamboos, I. v. I. V. 1. a clump of, II. iv. V. 1. Bamboo frames for bows, I. xi. III.: II. iii. I. 2. -screens, I. viii. X : II. iii. IV. 1: III. iii. VII. 2. -hats, II. iv. VI. 2. -flute, II. v. V. 7: III. ii. X. 6. -sprouts, III. iii. VII. 3. -a mat of fine, II. iv. V. 6. -dishes of, II. vii. VI. 1: III. ii. III. 4: IV. ii. IV. 4. -Wăn and Woo received their, III. iii. VIII. 4. | Bands, green, IV. ii. IV. 5. -former kings received their, III. iii. XI. 7. -the king will preserve the. IV. i. [i.] VIII. -of Chow, IV. i. [iii.] X.; XI. -the first sovereign of Shang received, IV. iii.III. -established, over the States, IV. iii. V. 4. Apron, II. viii., II. 2. Archer's thimble, I. v. VI. 2.: II. iii. V. 5. Archery, I.ii. XIV.; vii. IV.; VIII.; viii. XI.; xi. II.: II. iii. IV.; vii. VI. 1.; viii. II. 3.: III. ii. Armies, III. ii. VI. 5; iiì. IX. 1. -the royal, III. iii. IX. 4, 5. Barks, of the Joo, I. i. X. --of a stream in the south, I. ii. IV. -of the K'e, I. v. I. of the Ho, I. vi. VII. --of a river in Wei, I. ix. VI. of the Keang and Han, III. iii. VIII. 3. -the graceful sweep of the, II. iv. V. 1. -dwelling on the, of a river, II. v. IV. 6. Banners, I. iv. IX. : II. iii. V.; VIII. : IV. iii. IV.6. Armour, the king donned his grand, IV. iii. VIII. -with tortoises and serpents, II. i. VIII. 2, 3; Army, manoeuvring of an, I. vii. V. -marching of an, II. viii. III. -the king's, IV. iii. VIII. Aroma of spirits and viands, IV. iii. V. Arrival of Chwang Keang in Wei, I. v. III. Arrow, an, flying rapidly, II. iv: V. 4. -straight as an, II. v. IX. 1. Arrows, the four, III. ii. II. 3. Arrow-thorn, the. III. i. V. 1. Artful smiles. I. v. III. 2; V. 3. -speech, II. iv. X. 5. Aunts. I. iii. XIV. 2. Autumn. plants decay in, II. v. X. 2. iii. I. iii. IV. 2; iv. VI. 4: III. iii. III. 2. -falcon, II. i. VIII. 2. -dragon, II. i. VIII. 3; iii. IV. 2: III. iii. VII. 2; IV. i. [ii.] VIII.; ii. III. 1; IV. 3; iii. III. Barbarian foes, your great, III. iii. X. 5. Barbel, the, II. ii. V. 1, 2. Barley, IV. i. [i.] X.; i. [ii.]. I. Barns, II. vi. V. 1: III. îì. VI. 1. Baroness Muh of Heu, the, I. iv. X. Barrenness of Keang Yuen, III. ii. I. 1. Barrows, II. viii. III. 2. Barter, I. v. IV. 1. Baskets, I. iii. X. 3; viii. IX.: II. i. III. 6; v. III. 8. -shallow, I. i III. 1; ii. IX. -square and round, I. ii. IV.: II. vii. VIII.: IV. i. [iii.] VI. -deep, I. xv. I. -fish caught in, II. ii. III.; V. -of offerings, II. i. I. 1. Battalions, II. viii. III, 3. Beacon, look to Yin as a, III. i. I. 6. -the, of Yin is not far distant, III. iii. I. 8. Beans, reaping, II. vi. III.3.—gathering, II. vii. Autumnal sacrifice, II. vi. V.: IV. ii. VI. 3, 4; | -How-tseih planting, III. ii. I. 4. Bean-sprouts, II. iv. II. 2. 4 Beautiful man, a, I. vii. XX. Beauties, flaunting, I. vii. XIX. Beauty, female, I. iii. XVII.; iv. IV.; v. III.; xii. -of duke Chwang, I. viii. XI. Beginnings, small, of the House of Chow, III. i. -of evil, IV. i. [iii.] IV. Bells, I. i. I. 3; x. II.: II. vii. VI. 1: III. i. VIII. 3,4. -ringing of, II. vi. IV.; V. 5; vii. VIII. 2; viii. V. 5: IV. i. [i.] IX.; iii. I. -at horses' bits, I. xi. II.: II. ii. IX. 4 ; iii. IV. 2; VIII.: IV. ii. III. 1. -at the cross-board of a carriage, II. ii. IX. 4. -eight, of horses tinkling, III. iii. VI. 7,8; VII. 4: IV. ii. III. 1. -attached to a sacrificial knife, II. vi. VI. 5. -attached to banners and front-boards, IV.i.[ii] VIII. Benevolence of a prince celebrated, the, I. ii. Besotted by drink, III. iii. II. 3. Birth, the, of king Wan, III. i. 1I. 2;—of Woo, 6. -the first, of the people of Chow (How-tseih), III. ii. I: IV. ii. IV. 1. -of Foo and Shin, III. iii. V. 1. -Heaven gave, to the people, III. iii. I.; VI. -ornamented, I v. III. 3. Bitter gourds, I. xv. III. 3. Black-haired race, the, II. i. VI. 5: III. iii. IV. 3. -heads, no, left, III. iii. III. 2. Blade of grain, the,, IV. iii. V. Blesser. king Wan the, III. i. VII. -without end, III. ii. V. 3: IV. iii. II. -the king supplicates, on his ministers, II. -on the aged, III. ii. II. 4. -conferred by Heaven, II. vi. VI. 4; vii. I. 1: III. i. IX. 5, 6: IV. ii. IV. 8. -by Spirits, II. v. III. 5; V.; VI; VII.; vii. VI. 2: III. i. V.: IV. i. [i.] IX.; [ii.] IV.; VI. IX. -by king Tang, IV. iii. II. -manifold, IV. i. [ii.] VII.; VIII.: ii. IV. 1, 3, 8. Biind, See Musicians. Blood, weeping, II. iv. X. 7. Blue, collar and girdle-strings, I. vii. XVII. Boars, wild, I. ii. XIV.; viii. II ; xv. I. 4: II. iii. Boat, I. iii. X. 4; XIX. of cypress-wood, I. iii. I. 1; iv. I. -of willow, II. iii. II. 4; vii. VIII. 5. adrift, like a, II. v. III. 4. Boats, a bridge of, III. i. II. 5. -on the King, -crossing the Wei in, III. ii. VI. 6. Boatmen's sons, II. v. IX. 4. the eldest son of Boehmeria, steeping the, I. xii. IV. king Seuen, II. v. III. -Yellow, I. i. II. 1; iii. VII.; xi. VI.: II. iv. III. I. 3. -as a, on the wing is hit, III. iii. III. 14. Birds, II. iv. V. 3, 4: IV. i. [iii.] IV. -the cry of, II. i. V. 1. -the White, III. i. VIII. 2. Boilers, I. xiii. IV. Boiling soup, III. iii. I. 6. Bonds of the State, superior men are the, III. Boue, bows adorned with, IV. ii. III. 7. Born, better not to have been, II. viii. IX. 2. Boundaries, reaching to the four Seas, IV. iii. Bow-case of tiger's skin, I. xi. III. Bowing the head, III. iii. VIII. 5, 6. Bows put in a case, I. xi. III.: II. iii. I. 3; viii. -with ivory ends, II. i. VII. 5. -red, II. iii. I. -adorned with horn, II. vii. IX. -with bone, IV. ii. III. 7. -ornamented, III. ii. II. 3. —two, in each chariot, IV. ii. IV. 5. —and arrows, III. ii. VI. 1; iii. II. 4. Branches and stems, I. i. X. 1: III. i. V. 6. 652 Breakfasting at Choo, I. xii. IX. Bream, the, I. i. X.; viii. IX.; xii. III.; xv. VI. 1: II. ii. III. 2; viii. II. 4: III. iii. VII. 5. Breast, beating the, I. iii. I. 4. Breast-bands for horses, II. iii. IV.: III. iii. V. 4; VII. 2. Capital, the old of Chow, I. vi. I.: II. viii. I. -of Chow, I. xiv. IV.: III. i. I. 5; II. 2, 6; IX.; X. -remove to the royal, II. iv. X. 7. -the eastern, II. vi. IX. -of the State of Shin, III. iii. V. 2. Bride, the virtue of king Wan's, I. i. I.; II.; IV.;-of Shang, IV. iii. V. 5. V.: III. i. II.; VI. 1. -praise of a, I. i. VI. -marriage of a, I. ii. I.; iii. IX. -need of reformation in the, III. ii. IX. Capitals, assigned within the sphere of Yu's labours, IV. iii. V. 3. --and bridegroom, first meeting of, I. viii. III.: Captives. II. iii. IV. 4: III. i. VII. 8; iii. IX. 4. II. vii. IV. -the delicate fingers of a, I. ix. I. -of the marquis of Han, III. iii. VII. 4. Bridge of boats, a, III. i. II. 5. Brother, a younger, abroad thinking of his elder, I. ix. IV. Brothers, unfriendly, I. iii. I. 2. -loving like, I. iii. X. 2. -leaving, I. iii. XIV. 2; iv. VII.; v. V. 2. -separation from, I. vi. VII.; x. VI. -the words of, to be feared, I. vii. II. -the close relation that should subsist between, II. i. IV.; ii. IX. 3 ; iv. V. 1: III. ii. II. 1. -cold treatment of, by the king, II. vii. IX. Brotherly duty of king Ke, III. i. VII. 3. Broussonetia, See Paper-mulberry. Bubbling of boiling soup, like the, III. iii. I. 6. Buckles, gilt, I. xi. III. Buff-coat, I. xi. VIII. Building houses, III. i. III. 3, 5. -the Marvellous tower, III. i. VIII. 1. -a palace, II. iv. V. -the city of Seay, II. viii. III.: III. iii. V. -temples, IV. ii. IV. 9; iii. V. 6. -walls, II. i. VIII. 3; iii. VII. 2; iv. V.: III. i. III. 6. Bull, sacrificing a red, II. vi. VI. 5: III. i. V. 4. —a white and a red, IV. ii. IV. 4. -a black-muzzled, tawny, IV. iii. VI. -a noble, IV. ii. VII. —and a ram, a, IV. i. [i.] VII. Burdened, the people are heavily, III. ii. IX. Buttresses, the great families (feudal chiefs) are, C Calabashes, used as cups, III. ii. VI. 4. Calamity, reduced to ashes by, III. iii. III. 2. Calumnies, rife among the people, II. iv. VIII. 1, 5. -encouragement given to by the king, II. vii. 1X. See Slander. Cap of duke Woo of Wei, I. v. I. 2. -the strings of a, I. viii. VI. 2. -wearing a, I. viii. VII. 3: IV. i. [iii.] VII. -a white, I. xiii. II. -of spotted deer-skin, I. xiv. III. -a leather, II. vii. III. 1. -peculiar, of Yin, III. i. I. 5. Caps on one side, drunken men with, II. vii. VI. 4. See Prisoners. Carambola tree, I. xiii. III. Careful as on the brink of a gulf, &c., II. v. I. 6; II. 6. be, III. iii. II. 5. Carnation-gem, I. vi. IX. Carp, the, I. xii. III.: II. ii. III. 6: IV. ii. VI. Carriage(s), I. ii. I.; iii. IX ; XII. 3; XVI. 3; iv. VI. 3; IX.; v. III. 3, 4; V. 4; vii. IX.; XIV.; ix. II.; x. II.; xi. II.; III.; xv. III. 1: II. i. VIII.; vii. IV.; viii. VI. -of the king's daughter, I. ii. XIII. -the great, I. vi. IX. -of State, I. xi. IX.: II. vii. VIII. 1: III. iii. V. 5; VII. 3. -of a general, II. i. VII. 4; iii. IV. 1. -war-, II. iii. III. -loaded, II. iv. VIII. 9, 10. —many, I. xi. I.: II. vi. VII. 4: III. ii. VIII. 10. See Chariot. Carriage-cover, II. vi. VII. 4. Carriage-horses, splendid, IV. ii. I. See Horses. Carriage-officers, II. i. VIII. 1, 2. -box-, II. viii. X. 4. Cats, wild, I. xv. I. 4: III. iii. VII. 5. -and sheep, III. ii. II. 1. Caution, exhortations to, III. iii. II.; IX. 1. -you employ, III. iii. III. 5. Caves made by Tan-foo, before there were houses, III. i. III. Cedar, I. v. V. 4. Celebrating, an officer, I. vii. VI.: II. iii. III. -the king feasting with his relatives, II. vii. III. -the services of the earl of Shaou, II. viii. III. -king Wăn, III. i. I. to VII.: IV. i. [i.] I.; II.; III.; V.; VII.; [iii.] X. -the mother and wife of king Wăn, III. i. 1I.; VI. 1. -the appointment of the chief of Shin, III. iii. V. -Chung Shan-foo, III. iii. VI. -How-tseih, III. ii. I.: IV. i. [i.] X.; ii. IV. 1. -the representatives of two former dynasties, IV. i. [ii.] III. -the duke of Sung, IV. i. [ii.] IX. -Seeh, and his descendants, IV. iii. IV. -king Woo. IV. i. [ii.], X.; [iii.], IX. Cent per cent, three times, III. iii. X. 4. Centre of attraction to the people, the sovereign should be, III. ii. VII. 2. 3. -of the kingdom, the capital the, III. i. VII. 6; ii. IX.; iii. I. 4. Cereals, How-tseih sowed the ground with yellow, III. ii. I. 5. Ceremonies, provision for all, IV. iii. V. Chamber, a lovely girl in a, I. viii. IV. Clouds of girls, I. vii. XIX. -you should not be ashamed when the light of attendants, I. viii. IX. shines into your, III. iii. II. 7. Changes, of the seasons, I. xv. I. -of snow, II. i. VII. 6. -an arch of, II. vi. VI. 2. Charge, king Seuen's, to the earl of Shaou, III. -dense masses of, II. vi. VIII. 3. iii. V. -to Chung Shan-foo, III iii. VI. 3,4. Chariot(s), I. iii. XIV. 3; v. I. 3; VIII. 1; vii. IV; V.; viii. X.; xiii. IV.: ÍI. i. VIII. 3; viii. III.: III. iii. II. 4; VIII. 1. -description of, I. xi. III. -made of sandal-wood, I. ix. VI.: II. i. IX. 3: III. i. II. 8. -ten large, war-, II. iii. III. 4. -a thousand, IV. ii. IV. 5. -very large war-, IV. ii. III. 7. See Carriage. Charioteer, I. xi. II.; III. Charioteers, numerous, III. iii. V. 7. -and footmen, IV. ii. III. 7. Cheek, tripe and, III. ii. II. 2. Cheerfulness of the people of Tsin, I. x. I. Cherishing the thought of king Wăn, IV. i. [iii.] X. Cherry tree, II. i. IV. 1; VII. 4. -white, II. viii. V. 2. Cloudy weather, I. iii. V.; X. Cobras and other serpents, dreaming about, II. iv. V. 6, 7. and efts, II. iv. VIII. 6. Cock-crow, I. vii. VIII.; XVI.; viii. I. Coiffure, grey and madder-dyed, I. vii. XIX. Cold water from a spring, I. iii. VII. 3; xiv. IV.: II. v. IX. 3. Cold of winter, the, I. xv. I. -and heat, passing through, II. vi. III. Collar, a vermilion, I. x. III. -a blue, I. vii. XVII. College of Loo, the state-, IV. ii. III. Colours, significance of, I. iii. II. Comb, ears of corn like the teeth of a, IV. iii. VI. Commander of the guards, III. iii. IV. 7. Compassion for the people, the duke of Chow's, I. xv. IV. -have, III. iii. III. 1. Compassionate Heaven, arrayed in terrors, II.iv. X. 1; v. I 1. Complaint, a wife's, I. iii. IV.; X. -of the ministers of Le, I. iii. XII. Chestnut trees, I. iv. VI. 1; vii. XV.; x. II.; xi. | —of the baroness of Heu, I. iv. X. I.: xv. III. 3: II. v. X. 4. Chief of Shaou, memory of the, I. ii. V. -of Seun, I. xiv. IV. -of the States of the north, III. iii. VII. 6. -an unkind, I. x. VII. Chiefs of the savage tribes, II. iii. IV. 4. -of Joo and Juy, III. i. III. 9. -of the region of Seu, III. iii. IX. 6. Child, a tender, I. viii. VII. 3. -the little (the king), III. iii. VIII. 4: IV. i. [iii.] I.; II.; `III. Child's teeth, along with grey hair, IV. ii. IV. 8. Child-like joy, II. i. IV. 6. Children, the people served king Wăn as his, III. i. VIII. 1. -though you may be as, III. ii. IX. 4. -treat the people as your, III. iii. II. 6. Chisel(s) and polisher, I. v. I. 1. -we splintered our, I. xv. IV. 2. Chiselled ornaments, III. i. IV. 5. Cicada, the, I. xv. I. 4: II. v. III. 4. -like the noise of the, III. iii. I. 6. -a lady's forehead, like, I. v. III. 2. Circlet of water, a hall with a, III. i. VIII. 3, 4; X. 6. City, Hwang-foo built a great, for himself, II. iv. IX. 6. -of Ts'e, fortifying the, III. iii. VI. 7, 8. Civil virtues of the king, III. iii. VIII. 6. -and martial qualities, IV. ii. III. 4. See Peace. Clan, the head of the Yin-, III. iii. IX. 2. See Garments, Robes, & I. iii. IX.; v. IX.; vii. XIV.; viii. V.; x. II.; III.; xi. V.; VIII. Cloud, virgins like a beautiful, III. iii. VII. 4. -of a woman, I. vii. XV. --of hard treatment by a great officer, I. x. VII. -of a eunuch suffering from slander, II. v. VI. --of alienation of an old friend, II. v. VII. -of an officer on duty, II. vi. I.; II.; III. -of king Yew's queen, II. viii. IV. -of inferior against superiors, II. viii. VI. -of an officer against his fellows, III. ii. X. See Lament. Compliments, frivolous and vainglorious, I. viii. II. Confusion, breeders of, III. iii. XI. 2. Conscience, people who have no, II. vii. IX. 4. See Draught Oxen,... Pleiades, |