 | James Legge - 1872 - 584 דפים
...the 9th ode of Book IV., Part II. of the She, made on occasion of an eclipse, before the Ch'un Ts'e'w period, and which gives us the first certain date...Now that the sun has been eclipsed,@ How bad it is!" BuⅠWhⅠ ㏄ ve で WaSthemo も ive イ bⅠⅠecordingtheecI 叶 Ⅰ も 色 8 ， も he ア ⅠⅠ... | |
 | 1879 - 574 דפים
...proper paths. Throughout the kingdom there is no (proper) government, Because the good are not employed. For the moon to be eclipsed Is but an ordinary matter....that the sun has been eclipsed, — How bad it is ! Grandly flashes the lightning of the thunder. There is a want of rest, a want of good. The streams... | |
 | 1891 - 482 דפים
...paths, All through the kingdom there is no [proper] gOTernment, Because the good are not employed. For the Moon to be eclipsed Is but an ordinary matter...Now that the Sun has been eclipsed, How bad it is ! " VOL. XIV. Z I should mention that Dr. Legge in his note on the place erroneously gives the date... | |
 | 1891 - 466 דפים
...paths, All through the kingdom there is no [proper] gOTprnment, Because the good are not employed. For the Moon to be eclipsed Is but an ordinary matter...Now that the Sun has been eclipsed, How bad it is! " voii. x1v. z I should mention that Dr. Legge in his note on the place erroneously gives the date... | |
 | Friedrich Hirth - 1908 - 434 דפים
...proper paths. All through the kingdom there is no proper government, Because the good are not employed. For the moon to be eclipsed Is but an ordinary matter....that the sun has been eclipsed, — How bad it is ! "Grandly flashes the lightning of the thunder; — There is a want of rest, a want of good. The streams... | |
 | 1909 - 1064 דפים
...there is uo (proper) government, Because the good are not employed. For the Moon to be eclipsed Is bnt an ordinary matter. Now that the Sun has been eclipsed, How bad it is ! This eclipse occurred on the very day and month Resigned to it in the text, which had beeu verified... | |
 | Hwuy-Ung - 1927 - 314 דפים
...chariot of progress from its course, and imprisoned and deposed the occupant of the Dragon Seat ? ' For the moon to be eclipsed Is but an ordinary matter....Now that the sun has been eclipsed — How bad it is ! '— (The She King.) Ai-ya ! virtuous bond, inform your little brother how it has fared with the... | |
 | 1878 - 582 דפים
...the 9th ode of Book IV., Part II. of the She, made on occasion of an eclipse before the Ch'un Ts'ew period, and which gives us the first certain date...was the motive for recording the eclipses, they are TheeciiP.e. recorded in the ch-an> of the utmost value for determining the T.-ew determine it* chronology.... | |
 | Herbert Allen Giles - 1923 - 472 דפים
...proper paths. All through the kingdom there is no proper government, Because the good are not employed. For the moon to be eclipsed Is but an ordinary matter. Now that the sun has been eclipsed, Now bad it is!" " There is a rainbow in the east, And no one dares point at it," — and is applied... | |
 | Bertrand Russell - 1997 - 172 דפים
...when the Greenwich 1 A contemporary Chinese ode, after giving the day of the year correctly, proceeds: 'For the moon to be eclipsed Is but an ordinary matter....Now that the sun has been eclipsed How bad it is!' clocks showed twelve midnight - a person moving rapidly relatively to the earth would judge differently,... | |
| |
The sun and moon announce evil, Not keeping to their proper paths. All through the kingdom there is no proper government, Because the good are not employed. For the moon to be eclipsed Is but an ordinary matter. Now that the sun has been eclipsed, —... 
