 | James Legge - 1872 - 584 דפים
...violated all propriety. I have presented a request to God and obtained it: — I am going to give Tein to Ts'in, which will maintain the sacrifices to me." Tuh replied, " I hire heard that the Spirits of the dead do not enjoy the sacrifices of those who are not of their kindred,... | |
 | Herbert Allen Giles - 1915 - 292 דפים
...keep up the proper sacrifices to his spirit after death. The friend remonstrated with him, saying, " I have heard that the spirits of the dead do not enjoy...kindred, and that people only sacrifice to those who are of the same ancestry as themselves. Will not, then, the sacrifices to your spirit be thus brought... | |
 | 1878 - 582 דפים
...violated all propriety. I have presented a request to God and obtained it: — I am going to give Tsiu to Ts'in, which will maintain the sacrifices to me."...heard that the Spirits of the dead do not enjoy the Micrit'.-.is of those who are not of their kindred, and that people only sacrifice to those who were... | |
 | 1999 - 592 דפים
...could such evidence suffice to convince people? I have heard an apt saying of the men of antiquity that "the spirits of the dead do not enjoy the sacrifices...that people only sacrifice to those who were of the same ancestry as themselves." 134 Thus, when the Viscount Tseng took Duke Chu as his heir, the Spring... | |
| |
I have heard that the Spirits of the dead do not enjoy the sacrifices of those who are not of their kindred, and that people only sacrifice to those who were of the sanie ancestry as themselves. 