 The minister Tsze-wan thrice took office, and manifested no joy in his countenance. Thrice he retired from office, and manifested no displeasure. He made it a point to inform the new minister of the way in which he had conducted the government;— what...  Lun-hêng - עמוד 401מאת Chong Wang - 1907תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | James Legge - 1861 - 536 דפים
...— Of what sort was his wisdom?" CHAPTER XVIII. 1. Tsze-chang asked, saving, "The minister Tsze-wan, thrice took office, and manifested no joy in his countenance....minister of the way in which, he had conducted the government; — what do you say of him?" "The Master replied, "He was loyal." "Was he perfectly virtuous?"... | |
 | James Legge - 1861 - 630 דפים
...Of what sort Avas his wisdom?" CHAPTER XVIII. 1. Tsze-chang asked, saying, "The minister Tsze-wan, thrice took office, and manifested no joy in his countenance....manifested no displeasure. He made it a point to inform the HCAV minister of the way in which he had conducted the government; — what do you say of him?" " The... | |
 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...finds the point of Confucius' words, in the keeping it in such a style, as if to flatter it. Tsze-wan, thrice took office, and manifested no joy in his countenance....minister of the way in which he had conducted the government ; — what do you say of him ? " " The Master replied,, " He was loyal." " Was he perfectly... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...finds the point of Confucius' words, in the keeping it in such a style, as if to flatter it. Tsze-wan, thrice took office, and manifested no joy in his countenance....minister of the way in which he had conducted the government ; — what do you say of him ? " " The Master replied, " He was loyal." " Was he perfectly... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...rafters. Of what sort was his wisdom ? " XVIII. 1. Tsze-chang asked, saying, " The minister Tsze-wan, thrice took office, and manifested no joy in his countenance....minister of the way in which he had conducted the government ; — what do you say of him ?" The Master replied, " He was loyal." " Was he perfectly... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...NOT TO BE LIGHTLY ACCORDED, 1. Tsze-wan, the chief minister of the State of Tsoo, Had been Tsze-wan, thrice took office, and manifested no joy in his countenance....minister of the way in which he had conducted the government ; — what do you say of him ? " " The Master replied, " He was loyal." " Was he perfectly... | |
 | Sir Robert Kennaway Douglas - 1879 - 302 דפים
...no joy in his countenance, and as often retired from office without showing any displeasure. He also made it a point to inform the new minister of the way in which he had conducted the government . What do you say of him ?" The Master replied, " He was loyal." " Was he perfectly virtuous?"... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 דפים
...complaisance, what has he to do with the rules of propriety ?" Tsze-chang asked, saying, "The minister Tsze-wan thrice took office, and manifested no joy in his countenance....minister of the way in which he had conducted the government ; what do you say of him ?" The Master replied, " He was loyal." " Was he perfectly virtuous?"... | |
 | James Legge - 1887 - 356 דפים
...NOT TO BE LIGHTLY ACCOBDED. 1. Tsze-wan, the chief minister of the State of Tsoo, had been Tsze-w&n, thrice took office, and manifested no joy in his countenance....minister of the way in which he had conducted the government ; — what do you say of him ? " " The Master replied, " He was loyal." " Was he perfectly... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...— Of what sort was his wisdom 1 ' CHAP. XVIII. i. Tsze-changasked, saying, ' The minister Tszewan thrice took office, and manifested no joy in his countenance....minister of the way in which he had conducted the government ; — what do you say of him ? ' 'The Master replied, ' He was loyal.' ' Was he perfectly... | |
| |
