 But Heaven does not yet wish that the empire should enjoy tranquillity and good order. If it wished this, who is there besides me to bring it about ? How should I be otherwise than dissatisfied ?  Lun-hêng - עמוד 424מאת Chong Wang - 1907תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | James Legge - 1861 - 646 דפים
...second, when going away sorrowful because he had not wrought the good which he desired, he observes: — "Heaven does not yet wish that the empire should enjoy...this, who is there besides me to bring it about?" We may be certain that Mencius did not go to Ts'e uninvited. His approach was waited for with curious... | |
 | James Legge - 1861 - 646 דפים
...does not yet wish that the empire should enjoy tranquillity and good order. If it wished this, wrho is there besides me to bring it about ? How should I be otherwise than dissatisfied ? " history of China prior to Mencius. "H" |f{]. 'during them,' but the meaning is — at the same... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...Examining the character of the present time, we might expect the rise of such individuals in it. 5. " But Heaven does not yet wish that the empire should...about ? How should I be otherwise than dissatisfied ? " XIV. 1. When Mencius left Ts'e, he dwelt in Hew. There Kung-sun Ch'ow asked him, saying, " Was... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...Examining the character of the present time, we might expect the rise of such individuals in it. 5. " But Heaven does not yet wish that the empire should...about ? How should I be otherwise than dissatisfied ? " XIV. 1. When Mencius left Ts'e, he dwelt in Hew. There Kung-sun Ch'ow asked him, saying, " Was... | |
 | James Legge - 1875 - 424 דפים
...second, when going away sorrowful because he had not wrought the good which he desired, he observes :—" Heaven does not yet wish that the empire should enjoy...wished this, who is there besides me to bring it about ? " We maybe certain that Mencius did not go to Ts'e uninvited. His approach was waited for with curious... | |
 | James Legge - 1875 - 420 דפים
...when going away sorrowful because he had not wrought the good which he desired, he observes : — " Heaven does not yet wish that ' the empire should...wished this, who is there besides me to bring it about ? " We maybe certain that Mencius did not go to Ts'e uninvited. His approach was waited for with curious... | |
 | James Legge - 1895 - 608 דפים
...might expect the rise of such individuak'in it. 5. ' But Heaven does not yet wish that the kingdom should enjoy tranquillity and good order. If it wished this, who is there besides me to bring it about 1 How should I be otherwise than dissatisfied 1 ' in ContnciuB, see Analects, XIV. xxxvii. 3. ' 5°°... | |
 | 1895 - 604 דפים
...not wrought the good which he desired, he observes: — 'Heaven does not yet wish that the kingdom should enjoy tranquillity and good order. If it wished...this, who is there besides me to bring it about?' We may be certain that Mencius did not go to Ch'l uninvited. His approach was waited for with curious... | |
 | James Legge - 1895 - 444 דפים
...observes : — ' Heaven does not yet wish that the kingdom should enjoy tranquillity and good order. Tf it wished this, who is there besides me to bring it about?' We may be certain that Mencius did not go to Ch'l uninvited. His approach was waited for with curious... | |
 | 1898 - 128 דפים
...really speaking of whom ? "But Heaven does not yet wish that the Empire should enjoy tranquillity and order, if it wished this, who is there besides me to bring it about ? Speaking thus if it be not saying that he himself ought to be king, it is, there being a king, he... | |
| |
