Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. For you did it secretly; but I will do this thing before... The Prophets: The Assyrian Period, Vol. 1 - עמוד 20מאת Klaus Koch - 196 דפיםתצוגה מקדימה מוגבלת - מידע על ספר זה
| Raymond-Jean Frontain, Jan Wojcik - 1980 - 236 דפים
...out of your own house, and I will take your wives before your eyes and give them unto your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun." After the confession, Nathan tells David: "The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die"—an... | |
| David F. Payne - 1982 - 302 דפים
...will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbour, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. 12For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'" l3David... | |
| 1987 - 268 דפים
...out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. l2 For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.' " l3 David... | |
| Claus Westermann - 1991 - 236 דפים
...out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun." 154 19:10: Wow tkercfore the sword shall never depart from your house. Corresponding to this is the... | |
| Jason Philip Rosenblatt, Joseph C. Sitterson (Jr.) - 1991 - 276 דפים
...out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. For you did it in secret; but I will do this thing before all Israel, and before the sun'" (2 Sam.... | |
| Alice Bach - 1997 - 314 דפים
...within your own house', and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this very sun. (2 Sam. 12:10-11) Note the repetition of the words house and wife in this verse, which reflect... | |
| Stefan Heym - 1997 - 257 דפים
...evil against you out of your own house, and I will take your wives before your eyes and give them unto your neighbour, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun. I surely thought... | |
| Corrine Patton, Pauline A. Viviano, Jim Fitzgerald - 1998 - 388 דפים
...within your own house, and I will take your wives right before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. 12 For you acted in secret, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" 13 Then... | |
| 2002 - 652 דפים
...evil 2 Sam 16:22 against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbour, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. 12 For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'" be "a... | |
| Natalio Fernández Marcos - 1993 - 1008 דפים
...(mibbeieka); and I will take your wives (weltiqahti 'et-nasekct) before your eyes, and give fwenatatti) them to your neighbour, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun (12:1 1-12).... | |
| |