Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes, 19 who say: "Let him make haste, let him speed his work that we may see it; let the purpose of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know... The Prophets: The Assyrian Period, Vol. 1 - עמוד 154מאת Klaus Koch - 196 דפיםתצוגה מקדימה מוגבלת - מידע על ספר זה
| George Rapall Noyes - 1868 - 374 דפים
...wickedness, And punishment as with wagon-traces, — 19 Who say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it ! Let the purpose of the. Holy One of Israel draw near and be fulfilled, that we may know it ! 20 Woe to them that call evil good, and good evil, That put darkness... | |
| George Rapall Noyes - 1874 - 364 דפים
...wickedness, And punishment as with wagon-traces, — 19 Who say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it ! Let the purpose of the Holy One of Israel draw near and be fulfilled, that we may know it ! That put darkness for light, and light for darkness, That put bitter... | |
| Isaac S. Moses, Adolph Moses - 1889 - 290 דפים
...wickedness, And punishment as with wagon-traces, — 11. Who say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it ! Let the purpose of the Holy One of Israel draw near and be fulfilled, that we may know it ! 12. Woe to them that call evil good, and good evil, That put darkness... | |
| Samuel Rolles Driver, Charles Augustus Briggs - 1912 - 590 דפים
...their) sin as with wagon-ropes ; 19 Who say, Let him speedily hasten his work that we may see, And let the purpose of the Holy One of Israel draw near and be fulfilled that we may know (it). 20 Ah ! they that call evil good and good evil, Making light into... | |
| James L. Crenshaw - 1971 - 160 דפים
...pragmatism. The temper of such response to God and his action is set by the quotation in Isaiah 5 19 , "Let him make haste, let him speed his work that we...the purpose of the Holy One of Israel draw near, and let it come that we may know it!" However, the locus classicus for such pragmatism is Jer 44 ie-i9.... | |
| G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry - 1974 - 692 דפים
...tEzk. 12:2; cf. Jer. 5:21; Isa. 42:18: also Isa. 5:12; 22:1 1; 42:20). Instead they scoff at Yahweh: "Let him make haste, let him speed his work, that we may see it" tIsa. 5:19). Israel prefers to trust in idols made by human hands, which have eyes but do not see,... | |
| John F. A. Sawyer - 1984 - 284 דפים
...Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes, 19who say: "Let him make haste, let him speed his work that we...the purpose of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know it!" 20Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness... | |
| George Angus Fulton Knight - 1985 - 152 דפים
...heaven and a new earth. Isaiah had rebuked those who informed God that he should 'make haste . . . let the purpose of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know it' (Isa. 5:19). He had done so because he was aware that people's ideas... | |
| Johanna Manley - 1995 - 1118 דפים
...which follows, spoken in mockery, is in full accord with the way in which his opponents mocked Isaiah: "Let him make haste, let him speed his work, that we may see it" (5:19) ... Why is the object of mockery and hatred the holding fast to the prophecies? This is hard... | |
| Walter Brueggemann - 1998 - 332 דפים
...who drag iniquity along with cords of falsehood, who drag sin along as with cart ropes, |l)who say, "Let him make haste, let him speed his work that we may see it; let the plan of the Holy One of Israel hasten to fulfillment, that we may know it!" 20 Ah, you who call evil... | |
| |