תמונות בעמוד
PDF
ePub

I cannot give reasons for, it is like you have sett a foole aboute your bussines, and so turne the reproofe to your selves, and send an other, and let me come againe to my Combes.1 But setting a side my naturall infirmities, I refuse not to have my cause judged, both of God, and all indifferent men; and when we come togeather I shall give accounte of my actions hear. The Lord, who judgeth justly without respect of persons, see into the equitie of my cause, and give us quiet, peaceable, and patient minds, in all these turmoiles, and sanctifie unto us all crosses whatsoever. And so I take my leave of you all, in all love and affection. I hope we shall gett all hear ready in 14. days.

June 11. 1620.

Your pore brother,

ROBART CUSHMAN.

Besids these things, ther fell out a differance amongs those 3. that received the moneys and made the provissions in England; for besids these tow formerly mentioned sent from Leyden for this end, viz. Mr. Carver and Robart Cushman, ther was one chosen in England to be joyned with them, to make the provisions for the vioage; his name was Mr. Martin,' he came from Billirike in Essexe, from which parts came sundrie others to goe with them, as also from London and other places; and therfore it was thought meete and conveniente by them in Holand that these strangers that were to goe with them, should apointe one thus to be joyned with them, not so much for any great need of their help, as to avoyd all susspition, or jelosie of any partiallitie. And indeed their care for giving offence, both in this and other things afterward, turned to great inconvenience unto them, as in the sequell will apeare; but however it shewed their equall and honest minds. The provissions were for the most parte made at Southhamton, contrarie to Mr. Westons and Robert Cushmans mind (whose counsells did most concure in all things). A touch of which things I shall give in a letter of his to Mr. Carver, and more will appear afterward.

'The writer of this letter was a wool-carder in Leyden; by "combes" he meant the cards or combs used in his trade.

2 Christopher Martin, of Billericay, came in the Mayflower and died January 8, 1620/1.

To his loving freind Mr. John Carver, these, etc.

And to

Loving freind, I have received from you some letters, full of affection and complaints, and what it is you would have of me I know not; for your crieing out, Negligence, negligence, negligence, I marvell why so negligente a man was used in the bussines. Yet know you that all that I have power to doe hear, shall not be one hower behind, I warent you. You have reference to Mr. Weston to help us with money, more then his adventure; wher he protesteth but for his promise, he would not have done any thing. He saith we take a heady course, and is offended that our provissions are made so farr of; as also that he was not made aquainted with our quantitie of things; and saith that in now being in 3. places, so farr remote, we will, with going up and downe, and wrangling and expostulating, pass over the sommer before we will goe. speake the trueth, ther is fallen already amongst us a flatt schisme; and we are redier to goe to dispute, then to sett forwarde a voiage. I have received from Leyden since you wente 3. or 4. letters directed to you, though they only conscerne me. I will not trouble you with them. I always feared the event of the Amsterdamers striking in with us. I trow you must excommunicate me, or els you must goe without their companie, or we shall wante no quareling; but let them pass. We have reckoned, it should seeme, without our host; and, counting upon a 150. persons, ther cannot be founde above 1200li. and odd moneys of all the venturs you can reckone, besids some cloath, stockings, and shoes, which are not counted; so we shall come shorte at least 3. or 400li. I would have had some thing shortened at first of beare and other provissions in hope of other adventurs, and now we could have, both in Amsterd: and Kent, beere inough to serve our turne, but now we cannot accept it without prejudice. You fear we have begune to build and shall not be able to make an end; indeed, our courses were never established by counsell, we may therfore justly fear their standing. Yea, ther was a schisme amongst us 3. at the first. You wrote to Mr. Martin, to prevente the making of the provissions in Kente, which he did, and sett downe his resolution how much he would have of every thing, without respecte to any counsell or exception. Surely he that is in a societie and yet regards not counsell, may better be a king then a consorte. To be short, if ther be not some other dispossition setled unto then yet is, we that should be partners of humilitie and peace, shall be examples of jangling and insulting. Yet your money which you ther must have, we will get provided for you instantly. 500li. you say will serve; for the rest which hear and in Holand is to be used, we may goe scratch for it. For Mr. Crabe,' of whom you write, he hath promised ་ "He was a minister." (Br.)

to goe with us, yet I tell you I shall not be without feare till I see him shipped, for he is much opposed, yet I hope he will not faile. Thinke the best of all, and bear with patience what is wanting, and the Lord guid us all.

London, June 10.
Ano: 1620.

Your loving freind,

ROBART CUSHMAN.

I have bene the larger in these things, and so shall crave leave in some like passages following, (thoug in other things I shal labour to be more contrate,) that their children may see with what difficulties their fathers wrastled in going throug these things in their first beginnings, and how God brought them along notwithstanding all their weaknesses and infirmities. As allso that some use may be made hereof in after times by others in such like waightie imployments; and herewith I will end this chapter.

The 7. Chap.

Of their departure from Leyden, and other things ther aboute, with their arivall at South hamton, were they all mete togeather, and tooke in ther provissions.

At length, after much travell and these debats, all things were got ready and provided. A smale ship' was bought, and fitted in Holand, which was intended as to serve to help to transport them, so to stay in the cuntrie and atend upon fishing and shuch other affairs as might be for the good and benefite of the colonie when they came ther. Another was hired at London, of burden about 9. score; and all other

1 "Of some 60 tune." (Br.) That its name was the Speedwell is not stated by Bradford, and first appears from the statement of his nephew Morton, in New England's Memorial (1669).

2 The ship was the Mayflower, of 180 tons. Questions are often asked about her dimensions. At that time the method of computing the tonnage of a doubledecked vessel (which we know she was, because Bradford says that when her main beam was sprung a post was placed under it resting on the lower deck), was as follows: Ascertain the length above the deck from the fore part of the stem to the after part of the stern-post, deduct three-fifths of the width, multiply the remainder by the width, multiply the product by one-half of the width and divide

things gott in readines. So being ready to departe, they had a day of solleme humiliation, their pastor taking his texte from Ezra 8. 21. And ther at the river, by Ahava, I proclaimed a fast, that we might humble ourselves before our God, and seeke of him a right way for us, and for our children, and for all our substance. Upon which he spente a good parte of the day very profitably, and suitable to their presente occasion. The rest of the time was spente in powering out prairs to the Lord with great fervencie, mixed with abundance of tears. And the time being come that they must departe, they were accompanied with most of their brethren out of the citie, unto a towne sundrie miles of called Delfes-Haven,' wher the ship lay ready to receive them. So they lefte that goodly and pleasante citie, which had been ther resting place near 12. years; but they knew they were pilgrimes,' and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest cuntrie, and quieted their spirits. When they came to the place they found the ship and all things ready; and shuch of their freinds as could not come with them followed after them, and sundrie also came from Amsterdame to see them shipte and to take their leave of them. That night was spent with litle sleepe by the most, but with freindly entertainmente and christian discourse and other reall expressions of true christian love. The next day, the wind being faire, they wente aborde, and their freinds with them, where truly dolfull was the sight of that sade and mournfull parting; to see what sighs and sobbs and praires did sound amongst them, what tears did gush from every eye, and pithy speeches peirst each harte; that sundry of the Dutch strangers that stood on the key as spectators, could not refraine from tears. Yet comfortable and sweete the product by 95. If we assume the extreme length to have been 974 feet, and the width to have been twenty feet, we should under this rule have a vessel of 180 tons. The name Mayflower does not appear in Bradford, but is given in the Plymouth Colony records of 1623. It was a common name for ships.

'Delfshaven is on the Maas, just below Rotterdam. From Leyden one would go to it by canal, 24 miles. The place of embarkation at Delfshaven has recently been marked by a tablet. "Heb. 11." (Br.)

it was to see shuch lively and true expressions of dear and unfained love. But the tide (which stays for no man) caling them away that were thus loath to departe, their Rev[er]end pastor falling downe on his knees, (and they all with him,) with watrie cheeks commended them with most fervente praiers to the Lord and his blessing. And then with mutuall imbrases and many tears, they tooke their leaves one of an other; which proved to be the last leave to many of them.

Mr.

Thus hoysing saile,' with a prosperus winde they came in short time to Southhamton, wher they found the bigger ship come from London, lying ready, with all the rest of their company. After a joyfull wellcome, and mutuall congratulations, with other frendly entertainements, they fell to parley aboute their bussines, how to dispatch with the best expedition; as allso with their agents aboute the alteration of the conditions. Mr. Carver pleaded he was imployed hear at Hamton,2 and knew not well what the other had don at London. Cushman answered, he had done nothing but what he was urged too, partly by the grounds of equity, and more espetialy by necessitie, other wise all had bene dasht and many undon. And in the begining he aquainted his felow agents here with who consented unto him, and left it to him to execute, and to receive the money at London and send it downe to them at Hamton, wher they made the provissions; the which he accordingly did, though it was against his minde, and some of the marchants, that they were their made. And for giveing them notise at Leyden of this change, he could not well in regarde of the shortnes of the time; againe, he knew it would trouble them and hinder the bussines, which was already delayed overlong in regard of the season of the year, which he feared they would find to their cost. But these things gave not contente at presente. Mr. Weston, likwise, came up from London to see them dispatcht and to have the conditions confirmed; but they refused, and answered him, that he knew "This was about 22. of July." (Br.) * Southampton.

2

« הקודםהמשך »