 | John Locke - 1721 - 334 דפים
...fuppofinghim to have been in the company, went a days journey, and they fought him among their kinf 45. folk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again 4*- to Jerufalem feeking him: And it came to pafs, that after three days they found Anno him in the... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 דפים
...when they found him not, they returned back again to Jerufalem, feeking him. 44. But they fuppofing him to have been in the Company, went a Day's Journey $ and they fought him among their Kinsfolk and Acquaintance. 47. And all that heard him were aftonifhed at his... | |
 | 1765 - 500 דפים
...not of it. But they fuppofing him to have been in the company, went a days journey, and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerufalem, feeking him. And it came to pafs, that after three days * they found him in the temple,... | |
 | 1765 - 410 דפים
...But they fuo. way- pofing him to have been in the _ company, went a day's journey ; and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. — And when they found him not, OLori, we befeech thee they turned back again to Jerumercifully to receive the falem, feeking him.... | |
 | 1779 - 688 דפים
...for the fake of Jefus Chriil our Lord. Amen, Jofcfh and his mother knew not of it. But they fuppofing him to have been in the company, went a day's journey ; and diey fought him among their kinsfolk and acquaintance. Aid when they found him not, they turned back... | |
 | 1788 - 598 דפים
...Jefus tarried behind in Jerufalem ; and Jofeph and his mother knew not of it. 44 But they fuppofmg him to have been in the company, went a day's journey; and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back... | |
 | 1802 - 374 דפים
...And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned,...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of if. 44'But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 דפים
...child Jejui tamed behind in JeruiaUm ; and Jojeph and his mother knew not of it. But they, /up pofing 'him to have been in the company, went a day's journey • and they /ought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again... | |
 | 1804 - 476 דפים
...And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after .the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned,...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have been in the company, went a days' journey : and they sought him... | |
 | 1804 - 438 דפים
...42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned,...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among... | |
| |
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 
