Wife of a prince, appellations for, XVI.
xiv.

Will, the virtuous, preserves from
wickedness, IV. iv.; is unsubduable,
IX. XXV.

Wisdom and virtue, chief elements of,
VI. xx.; contrasts of, VI. xxi., IX.
xxviii.

Wishes, different, of Yen Yuen, &c.,
V. xxv.; of Tsze-loo, &c., XI. xxv.
Withdrawing from public life, differ-
ent causes of, XIV. xxxix. ; of Con-
fucius, XVIII. v., vi.; of seven men,

Ch'ae, surnamed Kaou, and styled
Tsze-kaou, a disciple of Confucius, XI.
xvii.

Chang, Tsze-chang, XIX. xv., xvi.
Ch'ang-tseu, a worthy of Ts'oo, XVIII.
vi.

Chaou, a prince celebrated for his
beauty of person, VI. xiv.

Chaou, one of the three families which
governed the state of Tsin, XIV.
xii.

Ch'aou, the honourable epithet of Chow,
duke of Loo, B. c. 540-509, VII.

XXX.

Che, the Music-master of Loo, VIII.
xv., XVIII. ix.

Ch'ih, surnamed Kung-se, and styled
Tsze-hwa, a disciple of Confucius, V.
vii., VI. iii., XI. xxv.

Ch'in, the state of, V. xxi., VII. xxx.,
XI. ii., XV. i.

Ch'in K'ang, Tsze-k'in, a disciple of
Confucius, XVI. xiii.

Ch'in Shing, or Ch'in Hang, an officer
of Keen, duke of Tsze, XIV. xxii.
Chin Wăn, an officer of Ts'e, V. xxii.
Ch'ing, the State of, XV. x.
Choo-chang, a person who retired from
the world, XVIII. viii.

Chow dynasty, II. xxiii. III. xiv.,

xxi., VIII. xx., XV. x., XVI. v.,
XVIII. xi., XX. i.

Chow, the last emperor of the Yin
dynasty, XVIII. i., XIX. xx.
Chow Jin, an ancient historiographer,
XVI. i.

Chow-kung, or the duke of Chow, VII.
v., VIII. xi., XI. xvi., XVIII.

X.

Chuen-yu, a small territory in Loo,
XVI. i.

Chung-hwuh, an officer of Chow,
XVIII. xi.

Chung-kung, the designation of Yen
Yung, a disciple of Confucius, VI. i.,
iv., XI. ii., XII. ii., XIII. ii.
Chung-mow, a place in the state of
Tsin, XVII. vii.

Chung-ne, Confucius, XIX. xxii.-xxv.
Chung-shuh Yu, the name as Kung
Wan, XIV. xx.

Chung Yeu, styled Tsze-loo, a disciple
of Confucius, VI. vi., XI. xxiii.,
XVIII. vi.

Chwang of Peen, XIV. xiii.

E, a small town on the borders of the
State of Wei, III, xxiv.

E, a famous archer, B.C. about 2150, |
XIV. vi.

E-yih, a person who retired from the
world, XVIII. viii.

E Yin, the minister of T'ang, XII.
xxii.

Fan Ch'e, by name Seu, and designated
Tsze-ch'e, a disciple of Confucius, II.
v., VI. xx., XII. xxi., xxii., XIII.
iv., xix.

Fan Seu, the same as Fan Ch'e,XIII. iv.
Fang, a city in Loo, XIV. xv.
Fang-shuh, a musician of Loo, XVIII.
ix.

Gae, the honourable title of Tseang,
duke of Loo, B. C. 493-467, II. xix.,
III. xxi., VI. ii., XII. ix.
Gan Ping, posthumous title of Gan
Ying, principal minister of Ts'e, V.
xvi.

Han, the river, XVIII. ix.

Hea dynasty, II. xxiii., III. ix., xxi.,
XV. x.

Heen, the name of Yuen Sze, a disciple
of Confucius, XVI. i.

Hwan, the three great families of Loo,
being descended from the Duke
Hwan, are called the descendants
of the three Hwan, II. v. note,
XVI. iii.

Hwan, the duke of T'se, B.C. 683-642,
XIV. xvi., xviii.

Hwan Tuy, a high officer of Sung,
VII. xxii.

Hwuy, Yen Hwuy, styled Tsze-yuen,
a disciple of Confucius, II. ix., V.
viii., VI. v., ix., IX. xix., XI. iii., x.,
xviii., xxii.

Hwuy of Lew-Hea, posthumous title
of Chen Hwo, an officer of Loo, XV.
xiii., XVIII. ii., viii.

Joo Pei, a man of Loo, XVII. xx.

Kan, the Master of the band at Loo,
XVIII. ix.

Kaou-tsung, the honourable epithet of
the Emperor Woo-ting, B.C. 1323-
1263, XIV. xliii.

Kaou-yaou, a minister of Shun, XII.
xxii.

Ke, a small state in which sacrifices to
the emperors of the Hea dynasty
were maintained by their descend-
ants, III. ix.

Ke, a small state in Shan-se, XVIII. i.
Ke family, the family of Ke K'ang of
Loo, III. i., vi., VI. vii., XI. xvi.,
XVI. i., XVIII. iii.

Ke-Hwan, or Ke Sze, the head of the
Ke family in the latter days of Con-
fucius, XVIII. iv.

Ke K'ang, the honourable epithet of
Ke-sun Fei, the head of one of the
three great families of Loo, II. xx.,
VI. vi., XI. vi., XIII. xvii., xviii.,
xix., XIV. xx.

Ke-kwa, an officer of Chow, XVIII.
xi.

Ke Loo, the same as Tsze-loo, V. xxv.,
XI. ii., xi., XIII. xiv., XVI. i.
Ke-sun, the same as Ke K'ang, XIV.
Xxxviii., XVI. i.

Ke-suy, an officer of Chow, XVIII. xi.
Ke Tsze-jen, a younger brother of the
Ke family, XI. xxiii.

Ke Wǎn, posthumous title of Ke Hang-
foo, an officer of Loo, V. xix.
Kee-neih, a worthy of Ts'00, XVIII.

vi.

Keen, a duke of Ts'e, XIV: xxii.
Keu-foo, a small city on the western
borders of Loo, XIII. xvii.

Keu Pih-yuh, the designation of Keu
Yuen, an officer of the State of Wei,
XIV. xxvi., XV. vi.

K'euch, a name of a village, XIV.
xlvii.

Keuěh, a musician of Loo, XVIII. iv.
Kew, brother of the Duke Hwan of
T'se, XIV. xvii., xviii.

K'ew, Confucius' name, XIV. xxxiv.,
XVIII. vi.

K'ew, the name of Yen Yew, a disciple
of Confucius, V. vii., VI. vi., XI.
xvi., xxi., xxiii., xxv., XVI. i.
Kih Tsze-shing, an officer of the State
of Wei, XII. viii.

King, a duke of Ts'e, XII. xi., XVI.
xii., XVIII. iii.

King, a scion of the ducal family of
Wei, XIII. viii.

K'ung, Confucius, IX. ii., XIV. xii.,
XVIII. vi.

Kung-Ch%, Mang Kung-chi, XIV.

xiii.

Yu, an officer of Wei, V. xx.

K'wang, the name of a town, IX. v.,
XI. xxii.

Laou, surnamed K'in, and styled Tsze-
kae or Tsze-chang, a disciple of
Confucius, IX. vi.

Le, the name of T'ang, founder of the
Shang dynasty, XX. i.

Le, a son of Confucius, who died early,
XI. vii.

Leaou, a musician of Loo, XVIII.
ix.

Lin Fang, styled Tsze-k'ew, a man of
Loo, supposed to have been a disciple
of Confucius, III. iv., vi.

Ling, a duke of Wei, XIV. xx., XV. i. |
Loo, the native State of Confucius, II.

v. note, III. xxiii., V. ii., VI. xxii.,
IX. xiv., XI. xiii., XIII. vii., XIV.
xv., XVIII. iv., vi., x.

Măng Kung-cho, the head of the Mang
or Chung-sun family, in the time of
Confucius, XIV. xii.

Măng-sun, named Ho-ke, the same as
Mang E, II. v.

Măng Woo, honorary title of Che, the
son of Mång E, II. vi., V. vii.
Min, the music-master of Loo, XV. xli.
Min, Min Tsze-k'een, XI. xii.
Min, Tsze-k een, named Sun, a disciple
of Confucius, VI. vii., XI. ii., iv.,
xiii.

Mung, the eastern, the name of a
mountain, XVI. i.

Nan-kung K'woh, supposed to be the
same as Nan Yung, XIV. vi.
Nan-tsze, the wife of the duke of Wei,
and sister of Prince Chaou, VI. xxvi.
Nan-yung, a disciple of Confucius, V.
i., XI. v.

Ngaou, the son of Han Tsuh (B.C.
2100), XIV. vi.

Prăng, an ancient worthy, VII. i.
Pe, a place in the state of Loo, VI. vii.,
XI. xxiv., XVI. i., XVII. v.
Pe-kan, an uncle of the tyrant Chow,
XVIII. i.

P'e Shin, a minister of the State of
Ch'ing, XIV. ix.

Peen, the name of a city, XIV. x.
Peen, a city in Loo, XIV. xiii.
Peih Heih, commandant of Chung
Mow, in the State of Tsin, XVII.

vii.

Pih family, XIV. x.

Pih-e, honorary epithet of a worthy
of the Shang dynasty, V. xxii., VII.
xiv., XVI. xii., XVIII. viii.
Pih-kwoh, an officer of Chow, XVIII.
xi.

Pih-new, the denomination of Tsae

Kang, surnamed Yen, a disciple of
Confucius, VI. viii., XI. ii.

Pih-tă, an officer of Chow, XVIII. xi.
Pih-yu, the eldest son of Confucius,
XVI. xiii., XVII. x.

Seang, a musician of Loo, XVIII. ix.
See, the State of, XIV. xii.
Seen, an officer under Kung-shuh Wăn,
XIV. xix.

Shang, name of Tsze-hea, a disciple of
Confucius, III. viii., XÍ. xv.
Shaou, the music of Shun, III. xxv.,
VII. xiii.

Shaou Hwuh, minister of Duke Hwan's
brother, Kew, XIV. xvii.

Shaou-leen, a person belonging to one
of the barbarous tribes of the East,
who retired from the world, XVIII.
viii.

She, a district in the State of Ts'oo, VII.
xviii., XIII. xvi.

She-shuh, named Yew-keih, an officer
of Ch'ing, XIV. ix.

Shih-mun, one of the frontier passes
between Ts'e and Loo, XIV. xli.
Shin Chang, styled Tsze-chow, a dis-
ciple of Confucius, V. x.
Show-yang mountain, in Shan-se, XVI.

Shuh-yay, an officer of Chow, XVIII.

xi.

Shun, the emperor, VI. xxviii., VIII.
xviii., xx., XII. xxii., XIV. xlv.,
XV. iv., XX. i.

Sin, Tsang-sin, a disciple of Confucius,
IV. xv., XI. xvii.
Sung, a State in which sacrifices to the
emperors of the Hea dynasty were
maintained by their descendants,
III. ix., VI. xiv.

Sze, the name of Tsze-chang, a disciple
of Confucius, XI. xv., xvii.
Szc-ma New, named Kang, a brother
of Hwan Tuy, and a disciple of Con-
fucius, XII. iii., iv., v.

Tă-heang, the name of a village, IX. ii.
T'ae mountain, on the border between
Loo and Ts'e, III. vi.

T'ae pih, the eldest son of King T'ae,
and grandfather of Wan the founder
of the Chow dynasty, VIII. i.
Tan-t'ae Mee-ming, styled Tsze-yu, a
disciple of Confucius, VI. xii.
T'ang, the dynastic name of the em-
peror Yaou, VIII. xx.

T'ang, the founder of the Shang dy-
nasty, XII. xxii., XX. i.
Tăng, the State of, XIV. xii.

Teen, the name of Tsang Sih, father
of Tsång Sin, and a disciple of Con-
fucius, XI. xxv.

Ting, the posthumous epithet of Sung,
prince of Loo, III. xix., XIII. xv.
To, an officer of the State of Wei,
styled Tsze-yu, VI. xiv., XIV. xx.
Tsae Go, by name Yu, and styled Tsze-
go, a disciple of Confucius, III.
xxi., VI. xxiv., XI. ii., XVII. xxi.
Tsae Yu, a disciple of Confucius, who
slept in the day time, the same as
the preceding, V. ix.

Ts'ae, the State of, XI. ii., XVIII. ix.
Tsăng Sih, named Teen, the father of
Tsăng Sin, and a disciple of Con-
fucius, XI. XXV.

Tsăng Sin, styled Tsze-yu, a disciple
of Confucius, I. iv., ix., IV. xv.,
VIII. iii.-vii., XII. xxiv., XIV.
xxviii., XIX. xvi.—xix.

Tsang Wăn, the honorary title of Tsang-
sun Shin, a great officer of Loo, V.
xvii., XV. xiii.

Tsang Woo-chung, an officer of Loo,
XIV. xiii., xv.

Ts'e, the State of, V. xviii., VI. iii.,
xxii., VII. xiii., XIV. xxii., XVI. iii.,
XVIII. iii., iv., ix.

Tsee-yu, the designation of one Luh
T'ung, of Ts'oo, who feigned himself
mad to escape public service, XVIII.v.

Tseih, How-tseih, the minister of agri-
culture to Yaou and Shun, XIV. vi.
Tseih-teaou K'ae, styled Tsze-jo, a dis- .
ciple of Confucius, V. v.

Ts'in, the State of, XIV. xvi., XVIII.
ix.

Tso-k'ew Ming, an ancient man of re-
putation, V. xxiv.

Ts'oo, the State of, XVIII. v., ix.
Ts'uy, a great officer of Ts'e, V. xviii.
Ts'ze, the name of Tsze-kung, a dis-
ciple of Confucius, I. xv., III. xvii.,
V. viii., ix., VI. vi., XIV. xxxi.,
XV. ii., XVII. xxiv.
Tsze-ch'an, named Kung-sun K‘eaou,
the chief minister of the State of
Ch'ing, V. xv., XIV. ix., x.
Tsze-chang, the designation of Chuen-
sun Sze, a disciple of Confucius, II.
xviii., xxii., V. xviii., XI. xix., XII.
vi., xiv., xx., XIV. xliii., XV. v.,
xli., XVII. vi., XIX. i, ii., iii.,
XX. ii.

Tsze-fuh King-pih, an officer of Loo,
XIV. xxxviii., XIX. xxiii.
Tsze-hea, the designation of Puh Shang,
a disciple of Confucius, I. vii., II.
vii., III. viii., VI. xi., XI. ii., XII.
V., xxii., XIII. xxvii., xxviii., XIX.
iii.-xv.

Tsze-hwa, the designation of Kung-se,
named Ch'ih, a disciple of Confucius,
VI. iii.

Tsze-kaou, the designation of Ch'ae, a
disciple of Confucius, XI. xxiv.
Tsze-kung, the designation of Twan-
muh Tsize, a disciple of Confucius,
I. x., xv., II. xiii., III. xvii., V. iii.,
viii., xi., xii., xiv., VI. xxviii., VII.
xiv., IX. vi., xii., XI. ii., xii., xv.,
XII. vii., viii., x., xxiii., XIII. xx.,
xxiv., XIV. xviii., XXX., Xxxi.,
Xxxvii., XV. ii., v., xxiii., XVII.
xix., xxiv., XIX. xx.—xxv.
Tsze-loo, the designation of Chung-
yew, often named simply Yew, a
disciple of Confucius, II. xvii., V.
vi., vii., xiii., xxv., VI. xxvi., VII.
X., xxxiv., IX. xi., xxvi., X. xviii.,
XI. xii., xiv., xxi., xxiv., xxv., XII,
xii., XIII. i., iii., xxviii., XIV.
xiii., xvii., xxiii., xxviii., xli., xlv.,
XV.i., XVII. v., vii., xxiii., XVIII.
vi., vii.

Tsze-sang Pih-tsze, VI. i., VII. xviii.
Tsze-se, the chief minister of Ts'oo,
XIV. x.

Tsze-ts'ëen, the designation of PeilPuh-
ts'e, a disciple of Confucius, V. ii.
Tsze-wăn, surnamed Tow, and named
Kuh-yu-t'oo, chief minister of Ts'oo,
V. xviii.

Tsze-yew, or Yen Yew, the designation |
of Yen Yen, a disciple of Confucius,
II. vii., VI. xii., XI. ii., XVII. iv.,
XIX. xii.

Tsze-yu, a minister of the State of
Ch'ing, XIV. ix.
Tung-le, XIV. ix.

Wăn, the king, VIII. xx., IX. v.,
XIX. xxii.

Wăn, a duke of Tsin, XIV. xvi.
Wăn, a river dividing the States of
Ts'e and Loo, VI. vii.
Wang-sun Kea, a great officer of Wei,
III. xiii., XIV. xx.
We-shang Mow, XIV. xxxiv.
Wei, the State of, VII. xiv., IX. xiv.,
XIII. iii., vii., viii., ix., XIV. xx.,
xlii., XV. i., XIX. xxii,

Wei, one of the three families which
governed the State of Tsin, XIV.
xii.

Wei-shang Kaou, V. xxiii.

Wei, a small State in Shan-se, XVIII.i.
Woo, the State of, VII. xxx.
Woo, the founder of the Chow dy-
nasty, VIII. xx., XIX. xxii.
Woo, the music of King Woo, III.

XXV.

Woo, a musician of Loo, XVIII. ix.
Woo-ma K'e, VII. xxx.

Woo-shing, the name of a city in Pe,
VI. xii., XVII. iv.

Yang, a musician of Loo, XVIII.
ix.

Yang Foo, a disciple of Tsăng-sin,
XIX. xix.

Yang Ho, or Yang Hoo, the principal
minister of the Ke family, XVII. i.
Yaou, the emperor, VI. xxviii., VIII.
xix., XIV. xlv., XX. i.
Yellow river, XVIII. ix.

Yen, Yen Yew,VI. iii., XVII. iv.
Yen Hwuy, styled Tsze-yuen, a dis-
ciple of Confucius, VI. ii., XI. vi.
Yen Kew, Yen Yew, VI. x., XI.
xxiii., XIV. xiii.

Yen-loo, the father of Hwuy, XI. vii.
Yen Pih-new, named Tsze Kăng, a
disciple of Confucius, XI. ii.

Yen Yew, named K'ew, and designated
Tsze-yew,, a disciple of Confucius,
III. vi., V. vii., VI. iii., VII. xiv.,
XI. ii., xii., xxi., xxv., XIII. ix.,
xiv., XVI.i., XIX. xii.

Yen Yuen, named Hwuy, and styled
Tsze-yuen, a disciple of Confucius,
'V. xxv., VII. x., IX. x., xx., XI. ii.,
vii., viii., xix., xxii., XII. i., XV. x.
Yew, Chung Yew, styled Tsze-loo, a
disciple of Confucius, II. xvii., V.
vi., vii., VI. vi., IX. xi., xxvi., XI.,
xii., xiv., xvii., xx., xxi., xxiii., XII.
xii., XIII. iii., XV. iii., XVI. i.,
XVI. viii.

Yew Jo, styled Tsze-jo, and Tsze-
yew, a disciple of Confucius, I. ii.,
xii., xiii., XII. ix.

Yin dynasty, II. xxiii., III. ix., xxi.,
VIII. xx,. XV. x., XVIII. i.
Yu, the emperor, VIII. xviii., xxi.,
XIV. vi., XX. i.

Yu, the dynastic name of the Emperor
Shun, VIII. xx.

Yu, the historiographer of Wei, XV.
vi.

Yu, Tsae Go, XVII. xxi.

Yu-chung, or Woo-chung, VIII. i. note,
XVIII. viii.

Yuen Jang, a follower of Laou-tsze,
XIV. xlvi.

Yuen Sze, named Heen, a disciple of
Confucius, VI. iii.

Yun-yen Yung, styled Chung-kung, a
disciple of Confucius, V. iv., VI. i.

Ability and worth, importance of a

Ruler appreciating and using, comm.,
x. 14, 16.

Analects, quotations from the, comm.,
iv., x. 15.

Ancients, the, illustrated illustrious
virtue how, text, 4.,

Empire, the, rendered peaceful and
happy, text, 5, comm., x.