The first French bookJ. Campbell, 1878 - 155 עמודים |
מונחים וביטויים נפוצים
adverbs aimé or aimée as-tu ATHALIE au voleur aujourd'hui aura aurais aurez aurons AUXILIARY VERB avait avez Avez-vous aviez avoir avons ayez bien C'est Charles cher CLASSE Compound Tenses CONJUGATION CONVERSATION cousin deux devoir donn-e donn-er donné élèves enfant Est-ce été aimé êtes être eussiez eût fait faut feminine French frère genders grammar heure homme il or elle IMPERATIVE IMPERFECT INDICATIVE PLUPERFECT INFINITIVE INTERROGATIVELY J'ai j'aie J'aurais J'avais J'eus jour l'enfant leçon LESSON liary livre loved maître Masc meilleur mère mieux Model Exercise monsieur n'ai n'est noun papier PARTICIPLE PAST PARTICIPLE PRESENT PAST DEFINITE père petit plume PLUPERFECT plural POSSESSIVE ADJECTIVES present indicative pronouns puni punish pupils qu'il or qu'elle que vous recev-oir reflexive verbs reposé or reposée reposée reposés romp-e serai Simple Tenses sœur SUBJUNCTIVE temps tense is formed thou tout translation voici voilà vowel
קטעים בולטים
עמוד 133 - Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste ciel ! je suis perdu, je suis assassiné ; on m'a coupé la gorge : on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N'est-il point là ? N'est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête.
עמוד 134 - Je veux aller quérir la justice» et faire donner la question à toute ma maison ; à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés!
עמוד 134 - Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise. N'est-il point caché là parmi vous? Ils me regardent tous, et se mettent à rire. Vous verrez qu'ils ont part, sans doute, au vol que l'on m'a fait. Allons vite, des commissaires, des archers, des prévôts, des juges, des gènes, des potences et des bourreaux.
עמוד 134 - ... à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Eh! de quoi est-ce qu'on parle là? de celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise.
עמוד 125 - J'ai nom Êliacin. ATHALIE Votre père? JOAS Je suis, dit-on, un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance, Et qui de mes parents n'eus jamais connaissance.
עמוד 130 - Il en était encore éloigné, lorsqu'un piéton, qui regagnait aussi la capitale, fait signe au conducteur d'arrêter, — ce que Joseph II fait aussitôt. — Monsieur, lui dit le militaire (car c'était un sergent), y aurait-il de l'indiscrétion à vous demander une place à côté de vous ? cela ne vous gênerait^ pas prodigieusement, puisque vous êtes seul dans votre calèche, et ménagerait mon uniforme que je mets aujourd'hui pour la première fois.
עמוד 126 - Dieu laissa-t-il jamais ses enfants au besoin? Aux petits .des oiseaux il donne leur pâture, Et sa bonté s'étend sur toute la nature.
עמוד 100 - There would be as many," said he, "if I was being taken to the scaffold5." 1 verite ; - foule ; •"' accourait ; 4 parts ; 5 echafaud. THE ADVERB. Place of the Adverb. 1. In French, the adverb is generally placed after the verb in simple tenses, and between the auxiliary and the participle in compound tenses; as: You never sing.
עמוד 13 - Un, m., une, /. 2, deux. 3, trois. 4, quatre. 5, cinq. 6, six. 7, sept. 8, huit. 9, neuf. 10, dix. 11, onze. 12, douze. 13, treize. 14, quatorze. 15, quinze. 16, seize. 17, dix-sept. 18, dix-huit. 19, dix-neuf. 20, vingt. 21, vingt et un. 22, vingt-deux 23, vingt-trois.
עמוד 126 - JOAS. J'adore le Seigneur ; on m'explique sa loi ; Dans son livre divin on m'apprend à la lire ; Et déjà de ma main je commence à l'écrire.