 The path may not be left for an instant. If it could be left, it would not be the path. On this account, the superior man does not wait till he sees things, to be cautious, nor till he hears things, to be apprehensive. There is nothing more visible than...  The Chinese Classics - עמוד 48מאת James Legge - 1893תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Robert Hall Baynes - 1880 - 672 דפים
...path may not he left for an instant. If it could be left it would not be the path. On this account the superior man does not wait till he sees things...cautious, nor till he hears things to be apprehensive. "3. There is nothing more visible than what is secret, and nothing more manifest than what is minute.... | |
 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...reference to what he does not see, and fearful and apprehensive in reference to what he does not hear. There is nothing more visible than what is secret, and nothing more manifest than what is minute, and therefore the superior man is watchful over his aloneness." This is not all very plain. Comparing... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...path may not be left for an instant. If it could be left, it would not be the path. On this account, the superior man does not wait till he sees things,...cautious, nor till he hears things, to be apprehensive. 3. There is nothing more visible than what is secret, and nothing more manifest than what is minute.... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...path may not be left for an instant. If it could be left, it would not be the path. On this account, the superior man does not wait till he sees things,...cautious, nor till he hears things, to be apprehensive. 3. There is nothing more visible than what is secret, and nothing more manifest than what is minute.... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...path may not be left for an instant. If it could be left, it would not be the path. On this account, the superior man does not wait till he sees things,...cautious, nor till he hears things, to be apprehensive. 3. There is nothing more visible than what is secret, and nothing more manifest than what is minute.... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 416 דפים
...path may not be left for an instant. If it could be left, it would not be the path. On this account, the superior man does not wait till he sees things,...superior man is watchful over himself, when he is alone. While there are no stirrings of pleasure, anger, sorrow, or joy, the mind may be said to be in the... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 408 דפים
...path may not be left for an instant. If it could be left, it would not be the path. On this account, the superior man does not wait till he sees things,...superior man is watchful over himself, when he is alone. While there are no stirrings of pleasure, anger, sorrow, or joy, the mind may be said to be in the... | |
 | Samuel Johnson - 1877 - 1012 דפים
...proper nature ; and " if sought afar from common consciousness it is not found." 2 It is intuitive : " the superior man does not wait till he sees things, to be cautious ; nor till he hears things, to apprehend." 3 It makes the utmost of the powers, moulding their action on love, and brings remote spheres... | |
 | 1880 - 592 דפים
...and true — is a pursuing of the proper path. . . . The path may not for an instant be left. . . . There is nothing more visible than what is secret, and nothing more manifest than what is minute, and therefore the superior man is watchful over his a/oneness." This seems to carry the distinction... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 706 דפים
...accordance with this nature is the Path. This path may not be left for an instant. 0n this account the superior man does not wait till he sees things,...manifest than what is minute. Therefore, the superior man will watch over himself when he is alone. He examines his heart that there may be nothing wrong there,... | |
| |
