 Once upon a time, I, Chuang Tzu, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of following my fancies as a butterfly, and was unconscious of my individuality as a man. Suddenly,...  History of Religions - עמוד 56מאת George Foot Moore - 1913 - 552 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | William Makepeace Thackeray - 1908 - 870 דפים
...LUCAS. BY THE HOAR APPLE TREE. BY MAJOR 0. F. MACMUNN, DSO, RFA Once upon a time I, Chuang Tzu, dreamed I was a butterfly, fluttering hither and thither. To all intents and purposes I was a butterfly. I was conscious only of following my senses as a butterfly. I was unconscious of... | |
 | Herbert Allen Giles - 1915 - 292 דפים
...its author the sobriquet of " Butterfly Chuang." It is brief, and to the point. " Once upon a time, I dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. Suddenly I awaked, and there I lay, myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming... | |
 | Henry Osborn Taylor - 1915 - 320 דפים
...Confucius and you are both dreams; and I who say you are dreams, — I am but a dream myself. . . . Once upon a time, I, Chuang Tzu, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither. I was conscious only of following my fancies as a butterfly, and was unconscious of my individuality... | |
 | 1922 - 788 דפים
...really a great dream. Fools thmk_they are awake now. * * * Once upon a time I, Chuang Tzu, dreamt that I was a butterfly, fluttering hither 'and thither,...unconscious of my individuality as a man. Suddenly I awoke, and there I lay myself again. Now I do not know whether I was then a man, dreaming I was a butterfly,... | |
 | Frank J. Goodnow - 1926 - 296 דפים
...really a great dream. Fools think they are awake now. * * y'Once upon a time I, Chuang Tzu, dreamt that I was a butterfly, fluttering hither and thither,...unconscious of my individuality as a man. Suddenly I awoke, and there I lay myself again. Now I do not know whether I was then a man, dreaming I was a butterfly,... | |
 | Bertram Coghill Alan Windle - 1927 - 330 דפים
...poetical fancy, but it throws light on the point under considera: tion. "Once upon a time," he said, "I dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. Suddenly I awaked, and there I lay, myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming... | |
 | 1914 - 488 דפים
...from within unfolding and self-made, In one glad intuition. DREAMS Once upon a time, I, Chuang Tsu, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I «?« conscious only of following my fancies as a butterfly, and was unconscious of my individuality... | |
 | Stanley Finger - 2001 - 484 דפים
...1982). He also wondered about the true reality. Was it dreaming or was it waking? Chuang Tzu wrote: Once upon a time, I, Chuang Tzu, dreamt I was a butterfly...and purposes a butterfly. I was conscious only of my fancies as a butterfly, and was unconscious of my individuality as a man. Suddenly I awaked, and... | |
 | David W. Augsburger - 1986 - 412 דפים
...McLuhan, 1962 EMPATHY-INTERPATHY Two CLASSIC CHINESE STORIES Once upon a time, I, Chuang-tzu, dreamed I was a butterfly, fluttering hither and thither,...unconscious of my individuality as a man. Suddenly, I awoke, and there I lay, myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly,... | |
 | James R. Lewis - 1997 - 248 דפים
...be a great dream. Pools believe themselves to be awake now. Once upon a time, I, Cbuang-tzu, dreamed I was a butterfly, fluttering hither and thither,...butterfly, and was unconscious of my individuality as a butterfly. Suddenly I was awakened, and there I lay myself again. Now I do not know whether I was a... | |
| |
