A travers l'Atlantique et dans le nouveaumondeGrassart, 1870 - 395 עמודים |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
Alleghanys Américains Amérique anglais Apalaches arbres baie Baltimore bateaux à vapeur bâtiments beau belle bois bord Boston Broadway cabine canal carré chambre Charlestown chemin de fer Cincinnati collége collines colonnes Congrès côté d'arbres d'eau Delaware dollars eaux édifices église élevé Enfin étage États États-Unis façade faubourgs fleuve flots forêt fort Duquesne foule Freedmen's Bureau général granit habitants Harlem Harrisburg hauteur heures homme hôtels immense Indiens j'ai jeter jusqu'à l'autre l'hôtel l'Hudson l'île l'Océan l'Ohio l'ouest l'un lac Érié Lafayette laisse Lincoln locomotive longueur magnifique maisons marbre blanc ment milles Mississipi montagnes muni navires nègre New-Jersey New-York Nord Nouveau-Monde Nouvelle-Angleterre nuit passer pauvre pays Pennsylvanie petite peuple Philadelphie pieds Pittsburg planté pont porte Potomac prairies premier président rapidement rien rivage rive rivière rues salle Schuylkill seul Shakers soir street superbe Susquehanna tion tour train traverse trouve vallée vaste village villes visite Voici voitures wagon Washington West-Point Williamsport
קטעים בולטים
עמוד 33 - Et incontinent le vent s'entonne en la voille , et tantost nous fist perdre la terre de veuë , si que nous ne vismes plus que ciel et mer ; et chascun jour nous esloignasmes du lieu dont nous estions partiz. Et par ce veulx-je bien dire, que icelui est bien fol , qui sceut avoir aucune chose de l'autrui, et quelque péché mortel en son âme , et se boute en tel dangier.
עמוד 30 - Est-ce à toi de réciter mes statuts, et de prendre mon alliance en ta bouche ; 17 Puisque tu hais la correction, et que tu as jeté mes paroles derrière toi ? 18 Si tu vois un larron, tu cours avec lui, et ta portion est avec les adultères.
עמוד 248 - Mais que faire de ces milliers d'infortunés? Le général Sherman les établit sur les plantations abandonnées, qu'il leur partagea par lots de 40 ares. L'île Edisto et ses voisines leur furent exclusivement réservées. On y fonda des écoles et des hôpitaux, où des demoiselles et des veuves du Nord vinrent enseigner les enfants et les adultes, et donner des soins aux malades. Les premiers mois furent bien durs à passer. Mais on avait travaillé avec ardeur, bêché et ensemencé le sol. Du...
עמוד 358 - Les herbes sont livrées au feu; les marais flosséchés; les eaux mortes apprennent à couler; le sol est bouleversé ; les racines arrachées, entassées et brûlées ; la terre enfin ensemencée. Désormais les souffles du printemps feront onduler, au lieu des herbes sauvages, « Les brins d'herbes sacrés qui nous donnent le pain. • Je pensais à tout ce que je viens d'écrire au sujet des prairies, quand le conducteur du train vint à moi et me demanda mon billet. Je le lui présentai, a —...
עמוד 148 - Audelà du Schuylkill et de la Delaware se trouvent plusieurs petites villes qu'on peut considérer comme des faubourgs dela grande cité, quoique chacune d'elles ait une administration municipale indépendante. Philadelphie est traversée du nord au sud et de l'est à l'ouest par deux rues dont la rectitude est mathématique, la longueur et la largeur considérables. La première, Broad street, a près de quatre lieues de longueur et 113 pieds de largeur ; la seconde, Market, 4 milles de long et...
עמוד 260 - ... mœurs démocratiques, et ses libres institutions dont la crise redoutable n'a servi qu'à faire éclater la puissance et la stabilité. La noble prédiction de Lincoln s'est réalisée : « Le gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple, n'a point disparu de la terre. » II J'ai fait dans l'après-midi, en amont du Potomac, aux Utile falls et aux gréat falls de ce fleuve, une de ces charmantes excursions dont on garde toujours le souvenir.
עמוד 216 - ... d'Eastern-Branch, peuvent recevoir aisément une grande flotte. Le premier a un mille, le second un demi-mille de largeur. George Washington, né dans la Virginie, où il habitait de préférence sa propriété de Mount-Vernon, sur la rive droite du Potomac, avait remarqué les avantages qu'offrait cette situation et ce fut sur sa proposition que le Congrès décida d'y établir la capitale de l'Union. Pendant l'automne de l'année 1800, les pouvoirs de l'État, le pouvoir législatif, le pouvoir...
עמוד 239 - « ne salissez pas le tapis. » Plus loin enfin, une affiche plus énergique : « Gentlemen are requested not to spit on thé carpet ; » « les messieurs sont priés de ne pas cracher sur le tapis. » Vous pensez que tout le monde se le tient pour dit ? Détrompez-vous. Pendant que je copiais ces inscriptions pittoresques, un individu arriva en fumant son cigare , causa un moment avec l'un des visiteurs de sa connaissance, puis...
עמוד 312 - La main gauche dans son habit boutonné sur la poitrine, la main droite appuyée sur une canne, il allait lentement par les rues. D'une voix puissante et agréable, il débitait, avec une rare justesse d'intonation, des versets de l'Évangile qu'il paraissait savoir d'un bout à l'autre. Chaque fois qu'il prononçait le nom de Jésus, il inclinait légèrement la tête à la manière des Anglicans. Je n'eus pas besoin d'attendre pour constater le succès de cette manière de demander l'aumône. On...
עמוד 132 - Longfellow a aussi occupé une chaire à Cambridge. Il y professait la littérature et les belleslettres. On m'a montré, non loin du collége, sa maison, Old Craigie House, qui servit de quartier général à Washington. C'est une lourde construction en bois, de forme carrée, toute simple, entourée d'une verandah, couverte d'un toit en mansarde avec de petites fenêtres et située au milieu d'un parterre. L'aspect sévère et antique de cette habitation contraste singulièrement avec celui des...