 | Adrien Baillet - 1730 - 660 דפים
..., ut Joachim du Bellay a fait ce Sonnet fur les ruines de Rome; Nouveau venu , qui cherches Rome en Rome, Et rien de Rome en Rome n'apperçois , Ces vieux palais, ces vieux a-cs que tu vois, Et ces vieux murs , c'eft ce que Rome on nomme. Voi quel orgueil, quelle ruine, •&... | |
 | Adrien Baillet - 1725 - 638 דפים
...A/<ort Joachin Du Bellay a fait ce Sonnet fiir les ruines de Rome, Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome Et rien de Rome en Rome n'apperçois. Ces vieux...palais , ces vieux arcs que tu vois, Et -ces vieux murs, c'eft ce que Rome on nomme. Voi quel orgueuil, quelle ruïne, & comme Celle qui mit le Monde... | |
 | Claude-Pierre Goujet - 1748 - 556 דפים
...l'avertit qu'elle n'e/t plus qu'une ombre de ce qu'elle a été. Nouveau «nu , qui cherches Rome en Rome , Et rien de Rome en Rome n'apperçois , Ces vieux palais ces vieux arcs que tu vois , It ces vieux murs , c'eft ce que Rome on nemme. Cet ouvrage a été traduit en vers Anglois par Edmond... | |
 | Claude-Pierre Goujet - 1748 - 494 דפים
...qu'elle a été. Nouveau Tenu , qui cherches Rome en Rome , Et rien de Rome en Rome n'apperçoit , Ces vieux palais ces vieux arcs que tu vois , Et ces vieux murs , c'eft ce que Rome on nomme. Cet ouvrage a été traduit en vers Anglois par Edmond Spencer ,... | |
 | Gabriel Marin Ducreux - 1781 - 324 דפים
...voix , Tant d'Amours à la fois. Par le mfmc. N°. CCI X. SONNET. I OUVEAU venu, qui cherche Rome en Rome, Et rien de Rome en Rome n'apperçois, Ces vieux...Palais , ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs, c'eft ce que Rome on nomme. ROME de Rome eft le feul monument, Et Rome Rome a vaincu feulement.... | |
 | Gabriel Henry - 1812 - 760 דפים
...Antiquités de Rome : Nouveau veuu qui cherches Rome en Rome , Et rien de Rome en Rome n'appercois, Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs. . . . c'est ce que Rome on nomme. Toi qui de Rome émerveillé contemples L'antique orgueil qui... | |
 | Pierre René Auguis - 1824 - 566 דפים
...vit aujourd'hui. SONNET. NOUVEAU venu, qui cherche Rome en Rome, Et rien de Rome en Rome n'appercois; Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs , c'est ce que Rome on nomme. Voi quel orgueil, quelle ruine, et comme Celle qui mit le monde... | |
 | Henriette Amey - 1830 - 528 דפים
...reine du monde ancien. Nouveau venu, qui cherche Rome en Rome,. Et rien de Rome en Roiue n'aperçoit; Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs, c'est ce que Rome on nomme. Rome, de Rome est le seul monument; Et Rome, Rome a vaincu seulement.... | |
 | D. Saucié - 1851 - 486 דפים
...dit-il au voyageur, Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome, Et rien de Rome en Rome n'aperçois , Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois , Et ces vieux murs, c'est ce que Rome un nomme. ' Sumiet 36. — 2 Ode contre les enrieu.r ^ncles. Il se demande... | |
 | Joachim Du Bellay - 1867 - 612 דפים
...chanter Les fept coftaux Romains, fept miracles du monde. III» Nouueau venu, qui cherches Rome en Rome, Et rien de Rome en Rome n'apperçois, Ces vieux palais, ces vieux arc^ que tu vois, Et ces vieux murs, c'eft ce que Rome on nomme. Voy quel orgueil, quelle ruine : &... | |
| |
NOUVEAU venu, qui cherches Rome en Rome, Et rien de Rome en Rome n'apperçois, Ces vieux palais, ces vieux arcz que tu vois, Et ces vieux murs, c'est ce que Rome on nomme. 
