Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des avertissemens et des observations sur chaque piéce, כרך 2Tardieu-Denesle, 1821 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
ACTE AGNÈS ALAIN ALCIPPE amant âme amour ARISTE ARNOLPHE assez auroit avez avoit belle BRÉCOURT chose CHRISALDE ciel CLIMÈNE cœur comédie comédiens connoître courroux crême crois CROISY croyant seul dessein Dieu dire diroit discours doit DON ALVAR DON GARCIE don Sylve DORANTE doute éclat ÉLISE ELVIRE enfin ÉRASTE ERGASTE esprit êtes étoit fâcheux feux FILINTE GALOPIN gens GEORGETTE GRANGE homme HORACE hymen IGNÈS ISABELLE j'ai j'aurois j'avois j'en jaloux jamais l'amour l'École des Femmes l'École des Maris L'IMPROMPTU DE VERSAILLES Léonor m'en madame Mademoiselle du Parc marquis Mlle DE BRIE Mlle DU PARC Mlle MOLIÈRE monde monsieur Lysidas MONTAGNE NOTAIRE ORANTE ORONTE ORPHISE Parbleu parler paroître pense personne pièce plaisir pourroit prince puisse raison rendre ridicule rien sais SCÈNE VII secret seigneur sentimens seroit SGANARELLE soins sort souffrir tarte théâtre théâtre du Palais-Royal THORILLIÈRE trouve URANIE VALÈRE veux vœux voilà vois voudrois voulez-vous vrai yeux
קטעים בולטים
עמוד 105 - Toujours au plus grand nombre on doit s'accommoder, Et jamais il ne faut se faire regarder. L'un et l'autre excès choque , et tout homme bien sage Doit faire des habits ainsi que du langage, N'y rien trop affecter, et , sans empressement , Suivre ce que l'usage y fait de changement.
עמוד 405 - ... il y en a plusieurs qui sont capables de juger d'une pièce selon les règles, et que les autres en jugent par la bonne façon d'en juger, et qui est de se laisser prendre aux choses, et de n'avoir ni prévention aveugle, ni complaisance affectée, ni délicatesse ridicule.
עמוד 472 - N'at-il pas ces adulateurs à outrance, ces flatteurs insipides qui n'assaisonnent d'aucun sel les louanges qu'ils donnent, et dont toutes les flatteries ont une douceur fade qui fait mal au cœur à ceux qui les écoutent?
עמוד 305 - Votre sexe n'est là que pour la dépendance : Du côté de la barbe est la toute-puissance. Bien qu'on soit deux moitiés de la société, Ces deux moitiés pourtant n'ont point d'égalité: L'une est moitié suprême...
עמוד 104 - M'obliger à porter de ces petits chapeaux Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux, Et de ces blonds cheveux de qui la vaste enflure Des visages humains offusque la figure...
עמוד 471 - Comme l'affaire de la comédie est de représenter en général tous les défauts des hommes, et principalement des hommes de notre siècle, il est impossible à Molière de faire aucun caractère qui ne rencontre quelqu'un dans le monde; et s'il faut qu'on l'accuse d'avoir songé toutes les personnes où l'on peut trouver les défauts qu'il peint, il faut sans doute qu'il ne fasse plus de comédies.
עמוד 419 - On veut que ces portraits ressemblent ; et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle. En un mot, dans les pièces sérieuses, il suffit, pour n'être point blâmé, de dire des choses qui soient de bon sens et bien écrites ; mais ce n'est pas assez dans les autres, il y faut plaisanter ; et c'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
עמוד 272 - Quel abus de quitter le vrai nom de ses pères , Pour en vouloir prendre un bâti sur des chimères ! De la plupart des gens c'est la démangeaison ; Et, sans vous embrasser dans la comparaison , Je sais un paysan qu'on...
עמוד 420 - ... la grande épreuve de toutes vos comédies, c'est le jugement de la Cour; que c'est son goût qu'il faut étudier pour trouver l'art de réussir ; qu'il n'ya point de lieu où les décisions soient si justes; et, sans mettre en ligne de compte tous les gens savants qui y sont, que, du simple bon sens naturel et du commerce de tout le beau monde, on s'y fait une manière d'esprit qui, sans comparaison, juge plus finement des choses que tout le savoir enrouillé des pédants.
עמוד 189 - Sous quel astre, bon Dieu, faut-il que je sois né, Pour être de Fâcheux toujours assassiné ! Il semble que partout le sort me les adresse, Et j'en vois chaque jour quelque nouvelle espèce; Mais il n'est rien d'égal au Fâcheux d'aujourd'hui...