| 情處 discours) où le cœur Endroit, point (d'un - 2 se serre de tristesse. Transmettre l'ordre d'ap peler qlqn. H. Rapporter des propos te Transmettre qlq. | 小姐 Avoir le bonheur d'épouser un jour cette demoiselle. Avoir le bonheur d'ob 14 tenir. || 1 chose. Communiquer et discu Filter (une nouvelle). Litt. Transmettre | 語人 des paroles à qlqn. Annoncer une nou 1 臚報velle en la trans mettant de l'un à l'autre. 後 Après avoir réussi (au concours), c.-à-d. après avoir obtenu le doctorat. Faire des excès tout (5) seul (c.-4-d. boire tout ()seul Montrer le bout de () l'oreille, se trahir par son indiscrétion. H. turs époux). Présents de voyage, (E) présents qu'on offre à un voyageur. H. le ciel. Le cavalier et le cheval. Un bonheur 倪天之幸 grand comme 1倖(幾分) Quelques 儒雅 lais) à partir de l'entrée. XIV. Un homme distingué comme un lettré. XV. Réussir dans une affaire. 償還 Payer une dette. jeune fille, les deux familles 兩存 Aller au-devant de VI. II. Beau-père. H. Kong-kong, tching- E | tching, ment et dans les formes. Ouvertement. Est-ce dans l'in ()térêt public? Les affaires publiques, les devoirs de sa charge. | 務 Même sens. | 侯之家 ble. H. Maison d'un homme no Siége d'un juge, ou d'un fonctionnaire public remplissant les fonctions de juge. H. 呈 張) Les garder toutes deux | (-) (pour épouses). Un placet collectif. Litt. La salle publique, Sans égal, sans pa- c'est-à-dire la salle d'au | 宴 Un repas de corps (com-Ajoutez à cela que. mune epulum). J'aurai pour | 論 (也有) moopi nion publique. Délibérer en assemblée publique, solennelle. 1 疏。1 本 Rapport à rédigé en commun. | 舉 Même sens. 1 酒 V. Homme d'un talent ou |✈✈ d'un mérite accompli. CLÉ 13. II. Dans l'intérieur du pa T'empereur)lais, ou de l'appartement des femmes. Haider secrète- ment, sous main ailleurs, Un repas de corps. 助 Désigne quelquefois une épouse. Avoir dans d'yeux, clairvoyant.'intérieur des sagacité surnaturelle. H. auxiliaires, avoir des intelligen ces dans la place. III. Accorder une charge par 𠕁封 lettres patentes. indûment pour un homme illustre. Je rou gis de 冗 π (13) ne pas être un homme de cette trempe, d'un tel mérite. CLÉ 14. II. Mes affaires; litt. mes a. vulgaires. || 落 ┃ Ling-ling-lo-lo Décrépit, délabré. I. Société froide, qui ne dit Commun, vulgaire. rien. Pe-kong se sert de cette expression en parlant des plantes et des arbres au milieu IX. Chercher un phénix desquels il vit, et dont il fait pour() femelle (une femme ainsi dire sa société. gistrat. 况 (何) 求友A plus forte parfaite). XII. raison, je Il arrêta son cheval. 兜住馬 n'ai pas cherché un ami. Litt. A plus forte raison, chercher un ami. J'ai ajouté en français la cheval. la négation ne... pas, parce que phrase qui précède est négative. J'ai dû faire de même dans la locution qui suit. | 乎知心 A plus forte raison, ne pourrai-je pas connaître votre cœur. Litt. A plus forte raison, connaître le cœur. |