| 好(講) () Même sens. (Ce mariage) est sur Faire la paix. — Déli-le point d'etre fait. () bérer pour faire la Le mot signifie ordinairement cracher; il se prend ici pour tchouï qui a le sens de pencher, être près de. - C'est un sens que les dictionnaires devraient indiquer. 哼┃卽┃ murmurer tout bas. Marmotter en tre ses dents, Composer intitulée les Saules du printemps. 1 詩(與人) des avec qlqn. sur les mêmes rimes. 品(人) vi. IX. S'attacher à un grand Mine, extérieur de() arbre. Se dit, au pro qlqn. Exceller dans les compositions litté Il a eu la ||(他好不)“langue bien mauvaise! Homme ┃臉風流的Tune figure charmante. 唇皮都讀破了 Litt. La peau de mes lèvres est usée, déchirée, à force de lire. 器局 小了 XIII. carte. Esprit, caractère. 我的|| Je ferais preuve d'un esprit étroit. Un homme | 宇 () hors ligne, d'un mérite et d'une capacité extraordinaires. XIV. J'en conserve Les renvoyer (expulser) rai une recon- ┃詞合 Habile dans l'art de parler. | 星平 astrologie. Exceller (chen) en | 善為事 d'une affaire. X. S'acquitter parfaitement Litt. Offerre risum () vel ridendi occasio nem. Terme de modestie, i. e. Offrir à qlqu. des choses (des vers) qui seront un sujet de risée. Un héritier direct. XII. Gardez-vous Avec sévérité. 嘴強(不要)de raison ner (de me tenir tête). Il avait re CLÉ 32. II. 1 絕(親事) fusé à tout 切(憐才心) jamais cette proposition de ma riage. Litt. Faire retourner ou revenir son bateau, c.-à d. revenir sur un bateau, par exemple, au point d'où l'on est parti. Votre amour lent a été très-ardent. 在(有)。 III. pour le ta Votre profonde affection est fixée sur qlqn. (une belle personne). Il ne sait où se mettre, (無) | () sance sans bornes. IV. Avoir une dre visite (de votre part), litt. daigner me regarder. Daigner témoigner de l'intérêt, de la bonté. 1問 Vous daignez m'interro ger. reconnais-fig, laisser dans l'obscu Enterrer, ensevelir. Au rité (le talent de qlqn.). 執事(衙門)ployés de 坎(心) () Le fond du cœur. 幸剖 V. Je vous prie de me don-obstiné dans sa résolu son bureau. Tenir à son idée, être ner une réponse décisive. tion. Se dit d'une personne qui refuse avec obstination. tre très-attentif. Obstiné, inflexible. d'un gendre, d'un homme digne() ger et le soutenir Au fig. Le proté (dans son projet). Annoncer quelque () chose à l'assemblée Les magistrats composant |上 un bureau, ou le conseil Entrer dans la salle des inspecteurs généraux. 塲 (入) (A) du concours, concou S. E. le prési ┃翁大大dent de la rir. Le concours du midi, chambre des inspecteurs géné│(c.-à-d. de la province raux. de Nanking. | (三) 已畢les trois compositions (requises pour la licence). () Dans l'arène du con |(當) cours. 墊頭(替他做)servir de marchepied. Entrer peu 境(漸入佳 à peu dans le séjour du bonheur. 佳境 <«< beau séjour » désigne ici le mariage, ou la chambre nuptiale. J'éprouve 塵愧(不勝) unéextreme confusion. XIII. Dix mille ruisseaux Sorte de chanson dont() (des vallées). 填詞 les règles sévères exigent l'emploi successif des quatre tons et des rimes masculines et fémier commun 壁立不回 Ne point recu nines. 1多少 Demander une somme quelconque (pour enseigner qlqn.). ler, comme un homme appuyé contre un mur, c.-à-d. être inébranlable dans sa résolution. |