 If it cannot be helped, and one of these must be dispensed with, which of the three should be foregone first ?" "The military equipment," said the Master. 3. Tsze-kung again asked, "If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed...  The Chinese Classics - עמוד 641870תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | James Legge - 1861
...military equipment," said the Master. 3. Tsze-kung again asked, " If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...their rulers, there is no standing for the state." CHAPTER VIII. 1. Kih Tsze-shing said, "In a superior man it is only the substantial qualities which... | |
 | James Legge - 1861
...military equipment," said the Master. 3. Tsze-kung again asked, " If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...all men ; but if the people have no faith in their riders, there is no standing for the state." CIIAPTKR VIII. 1. Kih Tsze-shing said, "In a superior... | |
 | JAMES LEGGER D.D. - 1867
...military equipment/' said the Master. 3. Tsze-kung again asked, " If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with,, which of them...superior man it is only the substantial qualities which are wanted ; — why should we seek for ornamental accomplishments ? )' 2. Tsze-kung said, "... | |
 | James Legge - 1867 - 432 דפים
...military equipment," said the Master. Tsze-Kung again asked, " If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...their rulers, there is no standing for the State." Tsze-chang asked about the government. The Master said, "The art of governing is to keep its affairs... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 432 דפים
...his brothers* What has the superior man to do with being distressed because he has no brothers ? " Kih Tsze-shing said, " In a superior man it is only the substantial qualities which are wanted ; why should we seek for ornamental accomplishments ? " Tsze-kung said, " Alas ! Your... | |
 | James Legge - 1869
...military equipment," said the Master. 3. Tsze-kung again asked, " If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...rulers, there is no standing for the State." VIII. 1. Kili Tsze-shing said, " In a superior man it is only the substantial qualities which are wanted ; —... | |
 | James Legge - 1861
...military equipment," said the Master. 3. Tsze-kung again asked, " If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...lot of all men ; but if the people have no faith in ilmr rulers, there is no standing for the state.' CHAPTER VIII. 1. Kih Tsze-shing said, "In a superior... | |
 | James Legge - 1875
...military equipment," said the Master. 3. Tsze-kung again asked, " If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...superior man it is only the substantial qualities which are wanted; — why should we seek for ornamental accomplishments ? " 2. Tsze-kung said, " Alas... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1876 - 480 דפים
...Chinese. Tsze-Kung Analects. Confucius. ' The Gte.it ' Duel rine of The ileau,' CCCCLXXV. Accomplishments. Kih Tsze-Shing said, ' In a superior man it is only the substantial qualities which are wanted ; why should we seek for ornamental accomplishments ? ' Tsze-Kung replied, ' 0rnament... | |
 | 1877 - 920 דפים
...military equipment," said the Master. 3. Tsze-kung again asked, " If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...their rulers, there is no standing for the State." X. 1. Tsze-chang having asked how virtue was to be exalted, and delusions to be discovered, the Master... | |
| |
