 | 1792 - 822 דפים
...that, fetting in companie of • any others at meale, fhould unad• viledly touch the diih of méate with « his fingers, from which all the table • doe cut, he will give occafion of • offence to the companie, as having • tranfgrefled the lawes of good man• ners infomuch... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 446 דפים
...whatfoever he be that fitting in the company of any others at meale. mould unadvifedly touch the difh of meat with his fingers from which all the table doe cut, he will give occafion of offence unto the company as having tranfgreffed the lawes of good manners, in fo much that... | |
 | 1803 - 444 דפים
...upon the same dish. So that whatsoever he be that, sitting in the company of others at meal, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which all at table does cut, he will give occasion of offence to th« company, as having transgressed the laws... | |
 | David Hughson - 1807 - 696 דפים
...any others at meale should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers from3 . . ' / which which all the table doe cut, he will give occasion...offence unto the company as having transgressed the lawes of good manners, in so much that for his errour he shall be at least brow-beaten, if not reprehended... | |
 | 1810 - 780 דפים
...be that sitting in the company of any others at meales, should unadvisedly touch the disli of meate with his fingers, from which all the table doe cut,...offence unto the. company, as having transgressed the lawes of good manners, hi so much that for His error he shall be at the least brow-beaten, it' not... | |
 | Francis Beaumont, John Fletcher - 1811 - 574 דפים
...others ' at mealc, should unadvisedly touch the dish of mcate with his fingers from which all at ' the table doe cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed ' tlie lawcs of good manners, insomuch that for his error he shall be at least brow-beaten, ' if not... | |
 | John Mason Good - 1813 - 714 דפים
...the same dish, so that whatsoever he be, that sitting in the company of any others at meale, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which all the table doe, he will five occasion of offence unto the company, as aving transgressed the lawes of good manners,... | |
 | Johann Beckmann - 1817 - 552 דפים
...any others at mealc, should unadvisedly touch the dish of meate with his fingers from which all at the table doe cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the lawes of good manners, insomuch that for his error he shall be at least brow beaten if not reprehended... | |
 | 1830 - 604 דפים
...others at meale should unadvisedly touch the dish of meate with his fingers from which all the tahle doe cut, he will give occasion of offence unto the company as having transgressed the lawes of good manners, in so much that for his error he shall he at least hrow-heaten, if not reprehended... | |
 | Joseph Taylor - 1819 - 174 דפים
...he be, that sitting in the company of any other at meale, should unadvisedly touch the dish of meate with his fingers, from which all the table doe cut, he will give occasion of offence unto the com114 -p&tty, as having traftsgressed the lavres of good manners, insomnch, that for his error, he... | |
| |
... which they hold in their other hand upon the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at... 
