 | 1802 - 374 דפים
...witness, because ye haye been with me from the beginning. CHAP. XVI. The Holy Gbost promised. THESE things have I spoken unto you, that ye should not be offended. 2 They shall put you out of the synagogues ; yea, the time cometh, that whosoever killethyou, will... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...consequently rejecting him that sent me. k Psalm xxxv. 19. " These things have I spoken unto you, thai " ye should not be offended / They shall put "you out of the synagogues: yea, the time " cometh, that whosoever killeth you, will think " that he doeth God service.... | |
 | 1804 - 476 דפים
...witness, because ye have been with me from the beginning. CHAP. XVI. CHRIST WARNETH HIS DISCIPLES. THESE things have I spoken unto you, that ye should not be offended. 2 They shall put you out of the synagogues; yea, the time cometh, that whosoever killeth you, will... | |
 | 1808 - 80 דפים
...fy of me. And ye also shall bear witness, because " ye have been with me from the beginning. " These things have I spoken unto you, that ye " should not be offended. They shall put you out " of the synagogues : yea, the time cometh, that M whosoever killeth you, will think that he doeth " God service.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...testify of me : And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. And these things will they do unto you, because they have not known the Father nor me. But these things... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 דפים
...: 27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. C. XVI. THESE things have I spoken unto you, that ye should not be offended. 2 They shall put you out of the synagogues : yea, the time cometh, that whosoever killeth : • you... | |
 | Church of England - 1810 - 466 דפים
...testify of me. And ye also shall bear witness ; because ye have been with me from the beginning. These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. They shall put you out of the synagogues; yea, the time cometh, that whosoever killeth you, will think that he doeth God service.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 דפים
...bear witness, because je have been h'ith me from the beginning. LESSON LXIX. John, Chap, 16. THESE things have I spoken unto you, that ye should not be offended. They shall put you out of the synagogues : yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 דפים
...because ye have been with me from the beginning. CHAP. XVI. 1 THESE things I have spoken unto you, 2 that ye should not be offended. $ They shall put you out of the synagogues : yea, the time cometh, that whoever killeth you, will think 3 that he doeth God service.... | |
 | Walter Wilson - 1814 - 638 דפים
...pretence of religion, and the period was arrived for the fulfilment of our Saviour's prediction, " They shall put you out of the synagogue ; yea, the time cometh when whosoever killeth you will think that he doth God service. "f Here was the triumph of the church... | |
| |
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. They shall put you out of the synagogues; yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think, that he doeth God service. 
