 | Molière - 1739 - 418 דפים
...grace à la nature humaine ; Ne l'examinons point dans la grande rigueur , Et voyons fes defauts , avec quelque douceur. Il faut, parmi le monde , une vertu traitable; A force de fagefle, on peut être blâmable, La parfaite ratfon fuit toute extrémité , Et veut que l'on foit... | |
 | 1788 - 322 דפים
...des moeurs du icms mettons-nous moins en peine , Et faisons un peu grâce à la nature humaine.* Ne l'examinons point dans la grande rigueur , Et voyons ses défauts avec quelque douceur. 11 faut , parmi le monde , une vertu traicable : A force de sagesse , en peut 8tre blâmable. La parfaite... | |
 | Pierre-Joseph-André Roubaud - 1796 - 578 דפים
...sobre dans ses paroles: On est sage avec sobriété, comme Saint Paul nous le recommande. . .: !.. < ! La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété, MOL. Mitanth. , i '. frugal , mot restreint dans notre langue, tandis que le vir.frugi des Latins servoit... | |
 | Pierre-Joseph-André Roubaud - 1796 - 622 דפים
...on eft fobre dans fes paroles : On eft fage avec fobrie'té t comme Saint-Paul nous le recommande. La parfaite raison fuit toute extrémité' , Et veut que l'on soit sage avec sobriété. MOL. Misantfi. Frugal , mot reftreint dans notre langue , tandis que le vir frugi des Latins fervoit... | |
 | Molière - 1799 - 264 דפים
...faifons un peu grace à la nature humaine ; Ne l'examinons point dans la grande rigueur, Et voyons fes défauts avec quelque douceur» Il faut parmi le monde une vertu traitable ; A force de fageffe on peut être blâmable : La parfaite raifon fuit toute extrémité, Et veut que l'on foit... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 דפים
...des moeurs du temps mettons-nous moins en peine, Et faisons un peu grâce a la nature humaine; I Ne l'examinons point dans la grande rigueur, Et voyons...quelque douceur. Il faut parmi le monde une vertu tvaitable; A force de sagesse on peut être blâmable: La parfaite raison fuit toute extrémité, Et... | |
 | 1805 - 276 דפים
...Dieu l des mœurs du temps mettons-nous Et faisons un peu grace à la nature humaine ; Ne IVxaminons point dans la grande rigueur , Et voyons ses défauts avec quelque douceur. Il faut, parmi le inonde , une vertu traitable ; A force de sagesse , on peut être blâmable ; La parfaite raison fuit... | |
 | François Guizot - 1809 - 1068 דפים
...on est sobre dans ses paroles ; on est sage avec sobriété , comme saint Paul nous le recommande. La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété. MOL. , Misant/: Frugal s'applique quelquefois aux choses relatives à l'usage de l'homme : vie frugale... | |
 | 1810 - 586 דפים
...ainsi on est sobre dans ses paroles ; on est sage avec sobriété, comme saint Paul nous le recommande, La parfaite raison fuit toute extrémité , Et veut que l'on soit sage avec sobriété. , Nisantlir. Frugal s'applique quelquefois aux choses relatives à l'usage de Ihomine : vie frugale... | |
 | Molière - 1812 - 546 דפים
...des mœurs-dû temps mettons-nous moins en peine, Et faisons un peu grâce à la nature humaine; Ne l'examinons point dans la grande rigueur, Et voyons...quelque douceur. Il faut parmi le monde une vertu traitabie ; A force de sagesse on peut être blâmable : La parfaite raison fuit toute extrémité,... | |
| |
Il faut, parmi le monde, une vertu traitable; A force de sagesse on peut être blâmable ; La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété. 
