 | James Legge - 1861 - 630 דפים
...duke Kiug of Ts'e about 3. M'J J 77»T >**• VI >>M >VJ >V 0, m pJ =5 J*; jnj tin PPC| wU .xiv >v 5. " If names be not correct, language is not in accordance...carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded. When... | |
 | James Legge - 1861 - 536 דפים
..."Щ" ||f. ^ ¿£j, 'to rectify the names of all things.' CONFUCIAN ANALECTS. я #п IE, й fi, 5. " Tf names be not correct, language is not in accordance...carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded. When... | |
 | James Legge - 1893 - 528 דפים
...apprehend. Nor did the old interpreters, for Ma Yung explains the ] & by " CONFUCIAN ANALECTS. [UK. XIII. the truth of things. If language be not in accordance...carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not nourish, punishments will not be properly awarded. When... | |
 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...them labour," Bat this is not so good. 2. THE DUTIES CHIEFLY TO BE ATTENDED TO BY A HEAD MINISTER : He was answered, " Raise to office those whom you...carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly fering in them... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...of your various officers, pardon small faults, and raise to office men of virtue and talents." HI. 1. Tsze-loo said, " The prince of Wei has been waiting...carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded. When... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...The Master replied, " What is necessary is to rectify names." 3. " So, indeed ! " said Tsze-loo. u You are wide of the mark. Why must there be such rectification...carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded. When... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...VIII. iv. 3. A head minister should assign to his various officers their duties, and not be interHe was answered, " Raise to office those whom you know....carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly fering in them... | |
 | Sir Robert Kennaway Douglas - 1879 - 302 דפים
...' answered Confucius; "a superior man shows a cautious reserve in regard to whatjie does not know. If names be not correct, language is not in accordance...the truth of things, affairs cannot be carried on successfully. When affairs cannot be carried on successfully, proprieties and music will not flourish.... | |
 | James Legge - 1887 - 360 דפים
...duties, and not be interHe was answered, " Raise to office those whom you know. As to those whom vou do not know, will others neglect them ? " III. 1....carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly fering in them... | |
 | Confucius - 1887 - 398 דפים
...the first thing to be done ? " 2. The Master replied, " What is necessary is to rectify names." 3. u So, indeed ! " said Tsze-loo. " You are wide of the...accordance with the truth of things. If language be not Jin accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success. 6. " When affairs... | |
| |
When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music will not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded. When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move... 
