The Book of Lord Shang: A Classic of the Chinese School of Law; Translated from the Chinese with Introduction and NotesA. Probsthain, 1928 - 346 עמודים "This book gives a complete translation of the work known in Chinese as Shang-chun-shu". |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 39
עמוד 15
... honours , while those who had no merit , though they might be rich , had no glory whatever . When the mandate was already drawn up , but still unpublished , fearing that the people would not believe it , he placed a pole of 30 feet near ...
... honours , while those who had no merit , though they might be rich , had no glory whatever . When the mandate was already drawn up , but still unpublished , fearing that the people would not believe it , he placed a pole of 30 feet near ...
עמוד 22
... honour . Now Ch'in has made me its general and Wei has ordered you to meet me , but how could we bear to fight against each other ! Tell your master this and I shall also speak to my lord , and let us both make an armistice . ' Here ...
... honour . Now Ch'in has made me its general and Wei has ordered you to meet me , but how could we bear to fight against each other ! Tell your master this and I shall also speak to my lord , and let us both make an armistice . ' Here ...
עמוד 28
... honour those who have virtue , in order to have peace , to a slight extent . Your Lordship will still covet the riches of Shang and Yü , enjoy the privilege of instructing the state of Ch'in and accumulate the hatred of the people . But ...
... honour those who have virtue , in order to have peace , to a slight extent . Your Lordship will still covet the riches of Shang and Yü , enjoy the privilege of instructing the state of Ch'in and accumulate the hatred of the people . But ...
עמוד 48
... honoured in serving the prince , that merchants succeed in enriching their families and artisans have plenty to live upon . If the people see both the comfort and advantage of these three walks of life , then they will indubitably shun ...
... honoured in serving the prince , that merchants succeed in enriching their families and artisans have plenty to live upon . If the people see both the comfort and advantage of these three walks of life , then they will indubitably shun ...
עמוד 55
... honours , husbandmen will make money , and the grain will have an outlet . Those who purchase rank in this way will purchase out of their surplus ; and by handing this over to the Imperial exchequer , the burden of taxes of the indigent ...
... honours , husbandmen will make money , and the grain will have an outlet . Those who purchase rank in this way will purchase out of their surplus ; and by handing this over to the Imperial exchequer , the burden of taxes of the indigent ...
מונחים וביטויים נפוצים
according affairs agriculture antiquity army attack attains supremacy Bamboo Annals become Book of Lord capital Ch'i Ch'in Ch'u Chan-kuo-ts'ê chap Chavannes Chin Chinese ching system Chou Confucian Confucius crimes cultivation dare disorder Duke Hsiao empire enemy established farmers Fei-tzů feudal lords fight follow Forke give grain Han dynasty Han Fei-tzů Hist honour Hsin-hsü Hsün-tzů Hu Shih Ibid ideas Kuan-tzů Kung-shu Kung-sun land Lord of Shang Lord Shang mandates Maspero means measures Mém Mencius mentioned merit methods ministers moral obtain offences officials omitted paragraph penalties phrase piculs profit rank reform rich rites sage says scholars School of Law Shang Yang Shang Yang's Shen shih Shih-chi soldiers Son of Heaven Ssu-ma Ch'ien strength strong suggests reading Sung dynasty Taoist territory things translation virtue virtuous Wang Shih-jun Wang suggests weak Wei Yang