 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...soaking slander, nor startling statements, are successful, may be called far-seeing/' VII. 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites...Tsze-kung said, "If it cannot be helped, and one of four seas are brothers," "does not mean that all under heaven have the same genealogical register."... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...virtue. When old friends are not neglected by them, the people are preserved from meanness." Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites...and the confidence of the people in their ruler." Tsze-Kung said, " If it cannot be helped, and one of these must be dispensed with, which of the three... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...soaking slander, nor startling statements, are successful, may be called far-seeing." VII. 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites...Tsze-kung said, "If it cannot be helped, and one of four seas are brothers," "does not mean that all under heaven have the same genealogical register."... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...soaking slander, nor startling statements, are successful, may be called far-seeing. " VII. 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites...Tsze-kung said, " If it cannot be helped, and one of four seas are brothers," " does not mean that all under heaven have the game genealogical register."... | |
 | Sir Robert Kennaway Douglas - 1879 - 302 דפים
...goodness of government, and that the government is tested by its nourishing the people. 3 Confucius said : " The requisites of government are, that there...equipment, and the confidence of the people in their rulers." 3 This is only an imperfect abstract of the passage in the Shoo-king, which he probably had... | |
 | 1887 - 540 דפים
...everybody knows, he would rather talk all day than listen five minutes. CHINESE CLASSICS. n. BEING asked about government, the Master said: "The requisites...there be sufficiency of food, sufficiency of military equipment,and the confidence of the people in their ruler." The ruler said, "If it cannot be helped,... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 דפים
...virtue. When old friends are not neglected by them, the people are preserved from meanness." Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites...and the confidence of the people in their ruler." Tsze-Kung said, " If it cannot be helped, and one of these must be dispensed with, which of the three... | |
 | James Legge - 1887 - 356 דפים
...soaking slander, nor startling statements, are successful, may be called far-seeing." VII. 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites...Tsze-kung said, "If it cannot be helped, and one of four seas are brothers," "does not mean that all under heaven have the same genealogical register."... | |
 | James Legge - 1887 - 360 דפים
...soakingslander, nor startling statements, are successful, may becalled far-seeing." VII; 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites...sufficiency of food, sufficiency of military equipment, 1 and the confidence of the people in their ruler." 2. Tsze-kung said, " If it cannot be helped, and... | |
 | Edith Jemima Simcox - 1894 - 568 דפים
...with maxims of the same tendency. In reply to a disciple, he defines the essentials of government to be "sufficiency of food, sufficiency of military equipment, and the confidence of the people in their ruler ;" if one of these must be done without, let it be the military equipment ; if two must be sacrificed,... | |
| |
The requisites of government are that there be sufficiency of food, sufficiency of military equipment, and the confidence of the people in their ruler. 
