OEuvres complètes de Voltaire: Théâtre. 1877Garnier frères, 1877 |
מונחים וביטויים נפוצים
acte affreux aime ALCMÉON Allez âme amour Argos ARONS ARTÉMIRE assez avez bras Brutus Cassandre CÉPHISE charmes cher CHEVALIER CHOEUR chrétiens ciel CLITANDRE cœur COMTE COMTESSE CORASMIN Corneille coupable Courdimanche courroux crainte crime cruel d'horreur d'OEdipe daignez DAMIS destin Dieu dieux douleur éditions ÉGINE ennemis époux ÉRIPHYLE êtes EUPHORBE FANCHON FATIME fils forfaits funeste fureur gloire GRAND-PRÊTRE Hélas HERMOGIDE HÉRODE heureux HORTENSE hymen ICARE IDAMAS indigne j'ai jamais JOCASTE jour l'amour Laïus Lamotte lieux Lusignan m'en MADAME DU CAP-VERT mains maître malheureux Mariamne MAZAEL MESSALA monsieur mort NARBAS NÉRESTAN OEDIPE OROSMANE Pallante parler PASQUIN père peuple PHILOCTÈTE PHILOTAS Phorbas pièce pleurs poëte POLÉMON PRÉSIDENT punir reine rime rois Romains Rome sais SALOME sang SCÈNE secret seigneur sénat seul sœur Sohême Sophocle sort soupçons Tarquin THÉANDRE théâtre TITUS tragédie trahir TRASIMON tremble trépas triste trône TULLIE tyrans Varus venger vertu veux voilà vois Voltaire yeux Zaïre ZÉLONIDE
קטעים בולטים
עמוד 56 - Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père y tient l'urne fatale; Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous les pâles humains.
עמוד 552 - Depuis cinq ans entiers chaque jour je la vois , Et crois toujours la voir pour la première fois.
עמוד 579 - C'est le sang des héros, défenseurs de ma loi ; C'est le sang des martyrs... O fille encor trop chère, Connais-tu ton destin? sais-tu quelle est ta mère? Sais-tu bien qu'à l'instant que son flanc mit au jour Ce triste et dernier fruit d'un malheureux amour, Je la vis massacrer par la main forcenée, Par la main des brigands à qui tu t'es donnée ! Tes frères, ces martyrs égorgés à mes yeux, T'ouvrent leurs bras sanglants, tendus du haut des cieux.
עמוד 165 - Moi qui, contre l'amour fièrement révolté, Aux fers de ses captifs ai longtemps insulté ; Qui, des faibles mortels déplorant les naufrages, Pensais toujours du bord contempler les orages ; Asservi maintenant sous la commune loi, Par quel trouble me vois-je emporté loin de moi ! Un moment a vaincu mon audace imprudente : Cette âme si superbe est enfin dépendante.
עמוד 166 - Présente, je vous fuis; absente, je vous trouve; Dans le fond des forêts votre image me suit; La lumière du jour, les ombres de la nuit, Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite; Tout vous livre à l'envi le rebelle Ilippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne. me trouve plus; Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune...
עמוד 331 - J'ose dire, Seigneur, que par tous les climats Ne sont pas bien reçus toutes sortes d'États; Chaque peuple a le sien conforme à sa nature, Qu'on ne saurait changer sans lui faire une injure : Telle est la loi du ciel, dont la sage équité Sème dans l'univers cette diversité.
עמוד 578 - ... enfants, je ne puis m'arracher. Je vous revois enfin, chère et triste famille, Mon fils, digne héritier .... vous .... hélas! vous, ma fille! Dissipez mes soupçons, ôtez-moi cette horreur, Ce trouble qui m'accable au comble du bonheur. Toi qui seul as conduit sa fortune et la mienne, Mon Dieu qui me la rends, me la rends-tu chrétienne? Tu pleures, malheureuse, et tu baisses les yeux! Tu te tais! je t'entends! ô crime!
עמוד 67 - Tel est souvent le sort des plus justes des rois"! Tant qu'ils sont sur la terre on respecte leurs lois, On porte jusqu'aux cieux leur justice suprême ; Adorés de leur peuple, ils sont des dieux...
עמוד 27 - Dieux ! que ne suis-je assise à l'ombre des forêts ! Quand pourrai-je, au travers d'une noble poussière. Suivre de l'œil un char fuyant dans la carrière?
עמוד 166 - Par quel trouble me vois-je emporté loin de moi! Un moment a vaincu mon audace imprudente : Cette âme si superbe est enfin dépendante. Depuis près de six mois, honteux, désespéré, Portant partout le trait dont je suis déchiré, Contre vous, contre moi, vainement je m'éprouve : Présente, je vous fuis; absente, je vous trouve...