 | Charles Batteux - 1802 - 380 דפים
...parcourt les amusemens , la chasse , la promenade , etc. 11 soupire en repos l'ennui de sa vieillesseDans ce même foyer où sa tendre jeunesse A vu dans le berceau ses bras emmaillottes. 11 tient par les moissons registre des annees : Et voit de tems en tems leurs courses... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 דפים
...confuses, Et voit enfin le lièvre, après toutes ses ru<es, Du lieu de sa retraite en faire son tombeau. Il soupire en repos l'ennui de sa vieillesse, Dans...jeunesse A vu dans le berceau ses bras emmaillotés : II tient par les moi-sons regître des années ; Et voit de temps en temps leurs courses enchaînées... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 דפים
...se promène au long de ses fontaines. De qui les petits ûots font luire dans les plaines L'argent de leurs ruisseaux parmi l'or des moissons: Tantôt...n'ont d'autres rideaux que l'ombre des buissons. Il coule sans chagrins les jours de sa vieillesse, Dans ce même foyer ,où sa tendre jeunesse A vu dans... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 500 דפים
...fontaines De qui les petits flots fout luire dans les plaines L'argent de leurs ruisseaux parmi l'on des moissons ; Tantôt il se repose avecque les bergères...lits naturels de mousse et de fougères , Qui n'ont autres rideaux que l'ombre des buissons. II soupire en repos l'ennui de sa vieillesse Dans ce même... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 346 דפים
...pompe des princes, Il est content chez lui de les voir en tableau. Il coule sans chagrin les jours de sa vieillesse, Dans ce même foyer où sa tendre jeunesse A vu dans le berceau ses bras emmaillottés : Il tient par les moissons regître des années ; Et voit, de temps en temps, leurs... | |
 | 1827 - 584 דפים
...confuses, Et voit enfin le lièvre, avec toutes ses ruses, Du heu de sa retraite en faire son tombeau. Il soupire en repos l'ennui de sa vieillesse Dans...foyer où sa tendre jeunesse A vu dans le berceau ses brus emmaillotés; N'ai*nais «"ivre d'une vaine famée , Qui de sa liherté forme tout son plaisir,... | |
 | 1831 - 286 דפים
...confuses, Et voit enfin le lièvre, après toutes ses ruses, Du lieu de sa retraite en faire son tombeau. Il soupire en repos l'ennui de sa vieillesse Dans...jeunesse A vu dans le berceau ses bras emmaillotés: II tient par les moissons registre des années ; Et voit de temps en temps leurs courses enchaînées.... | |
 | Pierre François Merlet - 1833 - 624 דפים
...confuses, Et voit enfin le lièvre, après toutes ses ruses, Du lieu de sa retraite en faire son tombeau. Il soupire en repos l'ennui de sa vieillesse, Dans...ses bras emmaillotés : 11 tient par les moissons regître des années : Et voit de temps en temps leurs courses enchaînées Faire avec lui vieillir... | |
 | Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 דפים
...Et voit enfin le lièvre, après toutes ses ruses, ., Du lieu de sa retraite en faire son tombeau. Il soupire en repos l'ennui de sa vieillesse Dans...jeunesse A vu dans le berceau ses bras emmaillotés: II tient par les moissons registre des années; Et voit de temps en temps leurs courses enchaînées,... | |
 | François Noel - 1835 - 596 דפים
...Et voit enfin , le lièvre , après toutes ses rases , Du lieu de sa retraite en faire son tombeau. ds excès vous soit toujours sacrée; En vain vous...mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : M ; II tient par les moissons registre des années , Et voit de temps en temps leurs courses enchaînées... | |
| |
Il soupire en repos l'ennui de sa vieillesse Dans ce même foyer où sa tendre jeunesse A vu dans le berceau ses bras... 
