תמונות בעמוד
PDF
ePub

ביוב הפוסקי, מי שיפסקי לדיינין כקרס פפק, משפטך 6תס חרכת כלפי, פי' כעריך שלח לך נקרמות לחם, 656 נכפיפות כf: (ליכט (מ"6 ג') ת' ריכך פסקת, ומזה הפוסק ( אוין שפרעכן): פֿערטיג). כמו קלותי מס 6סינן (חיוב ל"ט ו') (רל"ק): ג השום, כמו סומס לריינה (שעטצונג ): פ"ג א' נדרי זרוזין, חזור כל כננר מלנין (חיוך ה') ת' זריז

פין י פוליפוס, מ"ק נ"י קולי החוטס ומין מורסס נד, נתוכו וריקו כרון כגנר (נל"6 ערמונדרונס געליבטע), נדרי הבאי, שפתי יתר, רע, ולפעמיס יפסל על הניעו מנפניס 6. החיך, נומה, נל"י היפערכסלע (hyperbole בל"א איברטריבן אויזשווי:

ולf יכול החולה לדבר כהוגן, ומה כדקו דברי המתניתtf fר זין פֿנער) יכתן כק"ס נורז"ל דנרי תורה נלפון הנלי וסול כמו גוזמי, כיפה להוכיח על כל פוליפיס', כי 6ס על הפופה. (איין אום עריס גדולות וככורות נסמיס, נסמיס ס"ר סלס גfמל, כמכס גומי פֿרעסענר נאסין געשוועהר, polypus ): המקמץ, קורין, לחרס וקנלי חזר קול, וקול כסfדס מגדל 6ת סדנר כרגס, ומוסיף על כילי קמכן - ונרר"ל קוf לסון 6סיפר, כfמרס המקין כוfת כלניס גידולו, , וגיזמf סוf לסון יין עכ"ל • וססמ"ג נהלכות נדריס סימן רמ"ג . וכן דרך הכילי לחשוף ולקנן על יד (כל"f קאַרג), ומזה קרלו ג'ל כתב מסס ר"ת לסין קנלי קול לפון סמקרס, מס קניס 6סר 6תס לנקודה קין פנקכרתו כריך לקיין שפתיו יחד, ונפתח כריך לפתוק bותס קנליס (יחזקfל נ' כ"ט) סתרגוס : קנליס ומשתטן, ופילוס קנלי סטות היתול וכחוק, דנר סחיכו מכיין ומדוקדק :

כול :

[ocr errors]

פ"ט ב לכוס. פי' רע' עני כדכתיב ויוכfיס נכסף ווין וfין כסנטיו פ"ד ג' ואגדות, כתב לח"ק קול לפון מפיכה ת' וימשיכו וכגילו ונקלfו כן, לפי סדנריס כסס מוסכין 6ת ל3 ד אפוטרופא לה תהי' על ניתי, תרגוס ילוסלמי fפטרופס על התלמידיס, ולפעמיס קורלין 6ותו כגלות מלשון כגלס עכ"ל (ויותר ניתי, כנ"י fני ילדים פטירf וכן נל"י חן פfטf: ניח לי לה זר פתוח מל"ע מסר: נגר, וכל"לף נמקיס ס"ס לענין סמעו כי פלכה, כמו וכפיה תמכו פלך, סליל" (שפינדל): כגידיס לדנר ( משלי ק') וכי' סרד"ק כלכריס סטוניס וסקכמת נקרלו משנה ו' הלכה מקנל נענה, זו שפטרה בעניין הפגועה, לנית fניק, כגידיס, מפני שהכל פוניס 6ליסס מפני קסינוקס (כליס העררליכע פלס נתעסקס טוב כככסיס (רש"י): רעדין ) : ו אמבטי, כיור קמרון : מ"ס כתב כלי גדול משנה ח' הפוגמת , סנפרע מקנת כתוכתס, וכן קרין סכמכס נסכין מיותר ככקינת סלס וכליס (באַרוואַננע): כקרח פנימה ( פֿערשטיממלט). (ויתכן להיות מלשון עברי באומן, עיין כלה פ"ו מיר : מפרס פוג, כמו שכתב הרד"ק ססוf ענין רפיון יקליסית (געשוועכט): ו לא ישאיל, מחלת נכליס, כלולס ניעות : ט גט, ספר כריתות, תרגוס גט מטילין ( שיידע בריף ) : פ"הג בית הבר, נת כותיס סעוסין כו כסין ( הלפרעס עהלמיהל) שברי, פטר פונר קול פטר פרעון כולס לו מקנת וסול סוכר וסותר תפיסת יד, סנפסר לו מקוס סלס לסכיר ( עטוואַז אייגנעס) : סטר המלות (קוויטונג): פ"ו א שלוקי מנוטל סרנה (איין גיטעמפכט): פ"י ו' פשרה, כתב רס"ס מיס סליכס ל6 קרין ול6 קמין כקרליס מיס מעשה קדרה, ין סיס נת לוטן, הכל ל6 נענס כגין פופרין (לוליך) ומזה קרלו, קיפולי נין סני כעלי דינין דייס (רש"י), ונעל כ"כ כתב הריפות ונרס כרמל ( גריטץ זופפע) פטרה (פערגלייך ) וככו ממנו פעל מנות לפזר עכ"ל (והני למלס 6ת ונקלf קרית מלשון קדר הלכתי (חיוב ל') זכות ענין, ספרות ונס דבריו, כי הפוטריס קן ממוכיס נין קל ולקס, וכן כfמר כל"ס על הקדרה כול סקול': טרמיטא, כל"י ניני סריס כלוס כ"כ רכס

פשרי ( פֿערמיטטלט) ויתכן עוד לומר סרין מלסון 6רמי, כי על סיכול לגומעה, וקול מנוסלת כמיס קמיס (גואטן איי ): וחס ססמס וכמס (שמות י') תרנוס כר קס עלוסי סfcb פטר, (כליס ד טרית טרופה, לס"י כמגילס ו' מ"ס וכן לערוך פי' טוכי"כס בלעז צערגאַנגען, אויף געלעזט וואָרון), וכן סול ענין פפרס סכתך וכמס (טון פיש thonino, וקול דג גדול וכינס נסנינת איטליה, ומשקלו הערעור וסקטטס 6סר בין פני בעלי דינין, ומכינו קרני נגמר סכסר לפעמיס קין ניטרות - וכעל מ"ס כתב טער"thritisa fr כל"ר קור דג קול ענין התכה, כנ"ק כ"ק ע"ג קדושין ע"ג ע"ג נע"ז ל"ו ע"נ כרית גדול, וכן פי' רש"י דג ססמן טרית (כל"ז אָלעט פֿיש), עיין ננרכות פטורי • וכן נסנסולין ס"ז ע"נ • מ"ר ע"ס ונע"ז ל"ס ע"כ : בין טפלין, נגמרה שלנו קנירס תפליס פי"אה אגרת בקרת, פי' כתב לכרות מכותנין ומכריזין, פרק בתי"ו וכן כעריך, מלפון מקרס סיbכל תפל מבלי מלח (חיוב ו')

עומר לימכר נכך וכך מיון, כל מי שירכה ליתן יותר יכf ויתן ( פֿער: פי' דג תפל קי וליכו מליס, כי יש דג עליז כfכל חי כמות פסול : גאַנטינגס צעטל ):

ציר, מיס סיוכליס מלניס מלוקיס, וכן כתב כע' כסכונסין סדניס

פי"ב ב הפקחים, פקי כוח זהיר ודוחה את הנולד (בעדאַכט. ומסככין ולוקקין ומכירין אותו לחלוק ליונס מין ניוס ניל ( כל" לאק, פעקל בריא): מורייס, מ"ר ניר מור"י muria, ניר

זאם, פֿערזיכטיג ):

פייג יא קפוטקיא היס כפתור כינת קורין לה לחמי חט, Damniate עשי מלג כנוס לנקרס 6טו"נס (פעקל פֿון שטאַק פֿיש):

עיר גדולה נמכריס על קיוס:

נדרים פרק א

צחנה, כתנ סע' דניס קטניס ככוסיס (כמו זאַררעלין), לרמכ"ס לג הכנוס סכנר כתעפס וססריס, מגזרת ותעל כחכתו (יואל ג'): ה בקים, ערך פירט נסיוני וקלנס סלועזין סיירו (Siero) וכן כלי: סג"ס (mcgue, כל"ס מאָלקע, נוטרמילך) מ"ס פי' קס

א מנודה, כי לפין ריחוק, מן סונליכס מנרכיס, (ישעי' ס"ו): החלב מקושר פסול קס ועומל וחיכו כגר (ראס ): חוכך, ע' פי' מקול, להחוויר ווענין 6סרי כל חוכי לו (ישעיה ל') ו בקיפה, כתב הע' גמרס מלי קיפר חמר ינס פירמה, תבלין ונשר ( האָפֿן, וואָרטן ) ונעל כ"כ כתב לf רכס לכטל כשפתיס, כמו וימנענה דק סנפוני קללי, ורש"י פי' נגילה פונדנייס נלע"ז (כ"ל פוכל'כיל: נתוך סכו (חיון נ' י"ג) לס רכס לfסול : Fondrilles, כ"ז גרונדשאַפֿט):

הפיס יכול לעשות קרס:

ב חרף, פי' הערין זין זין זיף פיין הקיף לו מן הכ"ף לו מן ט מן הכרישין מותר בקפלטות, עיין כלליס פ"ס מ"כ ונמעשר שני פ"ג מ"ס • ומה שנריך לדעת קול זס, מס ספירס רס"י נגמר כריסין קטנית קול קלקול הדפוס, וכ"ל קטניס, וכן קול כדפוסיס סינס,

ג כאימרא, כל זה תרגוס כל סימל : פיג א ואלו מותרין, דלק קסיני כלר :

ונעל סוסניס לדוד ל6 דק ריטן קרלכו משס, כי bין זה מכוונת : קינס שאני ישן, פי' רש"י החומר יחסר עלי כקיכן 6ס לכי יסן : י' מקפה, תנסיל עם SE קטנית.( ברייא פֿון הילזן פֿריכטע) :

בקלות ראש, לניס סנוריס סקלות רf: קוז מי שהולך פרוע נכחו אסור באשישים, נפת שמעורבת נו קיין ערסיס, דים נכלל עלפיס וטועיס כי הקול כקרל גלוי קרח, כמו סfמרו לסור לילך לסיסיס ( נשראָטנע לינון ) ר"י אומר מיתר לכוס היים, גריס

ד' למות בגלוי קלק: לכל קלות כל: קול מס ftמרו, 6ל יקל 6רס 6ת קו קטר עניין מטמט קיין 65 מכמע (צו קויפן): פרץ ז'

פין ג המילה, כמו נעל כ"כ נגד גס וען ביותר, וחולי קול נגל שרגלים לדבר כלומר פסלכריס גרלין כך, איזט מוטמאַסליך ) לטיול נתכלית העובי של כfcn fbc סכן סמס כלפון ערני: העמד על חזקתו וטמס על חזקתו, ותיקוי, חזקת טהור טהיר וחזקת אניצי פשתן, קניס של פשתן בלתי סריקה וכן פי' לש"י דרייק ול6 נפין טמל טמס (רש"י). (וכן על סיוס קול משל הדיוט, לרנר פfין לו טעס (אונגהעכלט) ולע'פי' רריין ונפין, וכן כעל כיס לוך סכתב לו סקול רחיק מן ססיקם, הינר 6ין לויך ורגל. ונס כלכ' סקר לין לורגליס) חלומות פשתן שנענו למכור היתו, וכן כעל מ"י פשתן דרייק ונפין לעומר ג תבוסתו, ללמנ"ס תנוסס המקוס סמתגלגל נו, נגזר מן מתנוססת לטוייה, רייטטן פֿלאַכס • בדמיך (יקוקfל י"ו) ר"ל עפר מסמקוס - מ"ס כתב כליל

גערוננין בלוט):

ה עבורה, גרמנ'ס סנתיס סיוכליס יין העיר (פֿאָרשטאַרט, אָנגער), טאַבאָס tabosלס וכפל מעופט רובין סמתיס וככלע כקרקע (אונפֿלאָט, נילמרנו, מה עבורה ? הקניות ופונדקין שחין למרינה שעל הדרך • ט סלת נהנית לי על הפסח, כגון לקחי בחלל וbמר קינס תקל הנחתי עליך מלכל ומשקה על פסס, 6ס תלכי לנית לניך מכין על החג על סוכות (רש"י)

סוטה פרק א

ו מאיימין, העיקר חיס, כ"כ כתב פעל סימס לס מכסוכתו כמקרס וקכמי פחד שיקפלו המקצועות, העיקר כפל, שיכפלו המקלחות התלמוד עשו ממנו פעל נכנין קלגס: סמינסיס עליסס סתfניס (דיא דעקן צוזאממן וויקלין ) ולע' ולס"י הרבה שכנים רעיס, יודעיס לפתות (צו פֿערפֿיהרען ) ומכוין להתמיך וקרח": פי' סכינין פנקפלין ונכנסין לתוך קתיסן, ומכניעיס 6ותן לסכת הרבה ילדות עושה, 3 בייא פֿילען וואַר עס יוננד פֿעהלער): הנחת, וי"ל סקולין סקניעות נקיסיין סקייין סיל"טי (Serto, קראנץ ה נפרמו, פי'קרלטון מרע"נ קול פי' לס"י סלוען דמיככי"יר demincer פֿון שפעליין ): ז קונס ביתך שאיני נכנס, סכלל סלf יכנס לניתו: (צערשטיקלין) ולפני קול כרמכ"ס (מן ונגדיו ל6 יפרוס): וטיפת צונן וכו', סלס לfכל 6כלו כלוס : וסותר את שערה, מקליעתו (אויפֿפּלעכטן): פיט ח כופרי, ערוך פי' ככליס של כפריס (פֿעלר צוויבעל), וקטליאות, כל"י קי"טעלס catelia, פרפרות זין (קעטליין) : ולדעת רש"י סס מקיס : ווסתי, מנהגו ( געװאָנהייט): ח לונביאות, הערך גולס לוככלות בכף פי' רומק לחניכה נלע"ז, lancea פי"א יב. שמים ביני לבניך ע' נסס ילוסלמי, פריס רחוקס וכתב כעל מ"ס ננסקלות סלכו כתב לוככילות וקול טעות, ופי' לוכ"כי כליל ממכו כלקו' סמיס מן סחרן, ועול פי'לקל סמיס ישפטו ביני לבינך. לומק ( שפיז):

נזיר פרק א

פ"ב אכפיה מצרית, ע' פי' קופות סעוסין מן הנמי ומן מיני ערנה, וים עול קפיפה נקיף, ולחלקן ( וויידען קאָרב):

בפיילי כל"י ולומי פיסנ"ח, phiaia) כוס וגביע (בעכר, טרינק נשיר)

א כינוי, דבר fיכו עקרו של זס, מקרי ככויין כמו כי ל6 ידעתי סכנה, וקע' פי' כוס התרעלה ת' פיילי כסס לנווטל ונלע"ז פטריה patera

(כל"6 שאַלע):

ו נייר, של עסניס סכותשין ומדנקין fותן בלנק שקורין נלול (glu

ליים, רס"י):

(לוין ל"ג) (בייאנאַהמען, צו נאהמען): ב מחרצנים, ין סגרעיניס סנתוך הענניס (קערן): הוגים, הן הקליפות סמנקין ססקלככיס נתוכן כענבל כזוג (הילזן): פ"ב א גרוגרות, תחכיס ינסות מפורלות (דיררע פֿייגן): פ"ג ג מערערין אותה, לסין פני, פי' 6ס ל6 תרכת לשתות משכרין ובילה, מקנרת תfניס קרויין בין לטוניס נין יניפין, כשריחניס ומכין אותה, וכן יש לפרס עוררו לרמכותיס (ישעי' כ"ג) (יר"ק)? לקיס כותפין לותן כמכתשת ומעמלין חיתן ניריס ועוסיס מרן כעיגולי פת ה מדהה, רמנ"ס סלקס מחמין לולס, ותסיר זכרס מעיני נכי 6לס { פֿערדונקלין): ואינה משכחת, לסון סנס (זיא נימט ניכט צו )

(פֿייגן קוכן ):

פ"ד ג מכות מרדות, שמכר נר"ת ונל"ס( ווידר שפענסטיגקייט ): מתנוונה, שהחלה בחולי הסקפת וכעסית כחופה ( אַכצעהרן, רמנ"ס) מבלי עולם, לפע"ר העיקר כלל, היה ענין בלבול ( פֿערוויררן):

פיה ו הרתיע, תרגוס : יסגו 6קול תרגוס : יסגו 6חול, (תיליס ל"ק ד') ג מגרש, לפי פקול קון לעיר, כחלו נגרם מן העיר (רר"ק):

זכוי

א אפי' שמע מעוף וכו', פי' הרמנ"ס סיס לו לליס מלפניף לעוף, ופי' הרמ"ז כ"ל סל"ל עוף הנקרח פיפיג'יי, לו מין עולניס סמכפכפין

כרכור כעין כני 6לס (שטאָאַר אַפעל ):

ירתעין לחקולס (צוריק ווייכען ): זרע קים וכולל מכנית (פֿאָם באק אונר רעה): פ"י ג חופף, מחכן נידו, וכן לועז רש"י פריר נלע"ז ( כמו סלועז קלינ ננרכות וע"ל נר"ר מחופייה, ר"ל פריי ער Frayer כל"6 רייבן): פ"ז ח בימה, ע' כמו מגדל וכס של ען, וכעל מ"ר הוסיף כי או שספסף כל שהוא, ע' פי'תלס מקנת השיער וסניס מקנת (אברופפֿן) בנין גנות מוכן לדרוס נרניס (געריסט, קאנצעל) ומנת מפספס, ככפרניו לו נכלי (קראצן), וסע' ורש"י פי' סמפריך סערותיו זו נעתקה ליוניס מל"סק בָּמָה, נסוכה דף כ"ס ע"ס פירש"י נימק זו מזו (אויזאיינאַנדר שליכטן) לכל לס כמסרק: חלממנרה כלעז וכן נסוט'זז מ"ס ע"ס (יתכן, פוקו סטעס סקורסיס פיזב השדרה, כתב כל"י קוט הפררס, קול סקוט קלנן סירו מן סמוק לכקנו לנימה המעמר מפכי סליעזלס"י 6לממכר"ס כסתנס כפי ססמון): דרך קוליות השורק ולס סמנס עפר על החסכיס (כל"חריק גראַר): סגן, המשנה לכהן גדול, כקרל סגן, נימיס קקס כסנת, כת"י קל גולגולת, עכס הגולגולת (הירנשעדל): לכקנס ככל, וקר לסגן כיניס, ולס מכחתי כלי סמיכות, וקול לשון

ג הסככות, כגמ' פ'ליין המסך על הלין, וכן נפ"ק מ"ב ולקנות : פחת וסגניס (ירמי' כ"ל, לכיfל ג') סקס מסניס למלן (כל"ל שטעלל הגולל, כיסוי כחלון (רער רעקל ) ונעל כ"כ כתב כסוי קנר, וסתו' פֿערטרעטר): זלגו עיני עיני יורדה מיס, ל' תרתי עיני זלגן הקשו על זס נסנסדרין ק"ז, והעלו סקול לכן גדול מלשון וגללו את דמען, לשון כטיפר והגרה (רינין ) וחנן, שמניקין על כקנר לסימן וסול מכנה: פיה א צהלית סוסים, כעקת הסוסיס, כמו מנהלות חכיריו (שופטיס הדופק, החרין עכמו סיכסוי דופק עליו (זייטן ברעטיר) וכל 6פר יגע ה') (רן וויהרין): נקלל קלן לו נמת (נמרנר י"ט ט"ו) ת"י לו נקנורתס וגולל ודופק: צחצוח חרבות, נרק סנית, (כקוס ג' ג') ת' וכחכית מורנין (בלאנקי וכת' כעל כ"כ לש"י פי'דופק כסוי סככר קלרון ע"ס ססמת דופק סס, וכעלי שווערדער): הגפת תריסין, מלפון טרס יתנגפו רגליכס (ירמיס י"ג) התוס' דחו את דבריו נרחיות גמורות בשנת קי"ג, ונכתונת ז' ע"ג, ופי' ( צוזאַממען שלאגען, אַן שלאָגן) כלומר מכיס התריסין זה נוה סקן שתי חנניס 6חת לרחשת ולקת לרגלה של מכנס לכיון ולופק עכ"ל להשמיע קול (וואַפֿפֿען געקליר ): לכל העריך כתב לכניס מכלן ומכלן וקמת כלמכע : שפעת הקלגסין, ערוך, כמו למין החיילות, (מ"ס כל"י קול תרועה : פ"ט ב להקר, לקנטון (העיקר קלר מענין קול וקוס כל"ס (זיך צו וזקיפין עיין בתי"ט, וקול מן זוקף לכל הכפופיס: קילין, ערפֿרישן):

[ocr errors]

פרק ט'

נגמרס מלי קפיסי, fמר רנ"ח זית קטנה:

פ"ט ב לספר, נכל קיף קיס, ק' ונכל ספר ימי (גרעניץ ): בחפיסה, ד מטיבורו, טנור הין (שופטיס ט') לסן גונס ומזס נקר הסורי ברלוסקמא, לע' נילס גלוסקיס, וכן נה"י ויסס נחרון כמנריס (רtfי פננטן טנור (נאבעל) לפי פרוס ניני סלדס כססוf סוכן על כ') מיילי כגלוסקמס מ"י נל"י פינה ורנן וכיס (ביטעל, קיסט) גנו, נכון הגמרות כתיב טיבור ניו"ד (רל"ק). וסרמנ"ס כתב עיקר נגמרה, מלי דלוסקמח, טנקס וכן, ולועז רש"י טסק"ח, tasca), הזיות טבולו, לפי ססוf fמכעות הניף, הכיל כלי המזין, פניס כיסן לקים לפין fיטfלי' כמי סליען כר"ג נתענית כ"ג פ"נכניס שובזאק): הכל: ה בקופיץ, נכסיל וכלפות ת' נקופין (יחזקfל כ"ח) (בייל): כרכים, עיין כתונת פ"ג מ"ט : לנקר, העיקר נקל, ענין כקיער (צו בעהוען): י ונוקפין, מענין ונקף סנכי היער (ישעיס י"6) פרוס לפון כריתה

ומכירה :

יד פולמוס, חיל, מן כעס 6סר 6תי ( רfסית ל"ג) ת' מן פולמוסין רעמי, (העער) וכרמנ"ס פולמוס סול תחריך כלפין ערני, כלומר זמן זה כחיס ומן ממשלתו:

אירוס, כתב כעל ע"י פיוס כל סיל קול"גלס כל"6 טימפליכו, וי"6 טכנו"ל (טרוממל):.

נסיס קסוכות (פל"ח טראָג זעסל):

המטרפת, ת' ותפעס רוקו, ומטרפס לוקיס, פי' מקנה להסגר

מקמת סער ריס:

ח סמור, ענניס רbסוניס סנרקיס 6סר ספרקו נעולס קטניס רכיס (אונליין) ונזמן סכסלמו לכל לb נתנסלו כל כרכס כקרליס

נוסי, ולקי הנפול נקרליס ענכיס :

פידו אפותיקי, מ"ה כלי מסכין וסענוד קרקע קיפחט"עק : ( hypoteca, אונטערפפֿאַנר ):

ו יותר מכדי דטיהן - לי מסוס דל6 ניגרני ולייתו טפי (רש"י): אפריון, ע' פי' מטות סכוחות בין הכלות, מ"ס נל"י כסס סכוסfיס נו ט המוכר שדהו לנכרי וכו', , עיין נתי"ט, וגירסת הגמרס עס פיר"שי כך, המוכר פרקו לנכרי ליקי ומניס ממכי ניכוריס, נכל סנס גרין ליקז מן הנכרי ביכורי פירותיס נרמיס יקריס ומכיליס לירוסליס: פ"ה א בעירית, מובחר סננכסיו, 6ת כל כחות יעקב (ליכס ג')

גטין פרק א

ת' כל עלית יעקב :

א מהגמוניא, כתב לח"י, רfס וכן, תרגוס רfס וקנמון, וכן נת"י זבורית, פרק סfיכו יין המובחר, כי איני טוען פירות הכנה : לפקר ט' ויאמר המלך חסתי ולענין מכך הגיינין ופלמרכין • ואנחנו ו אפטרופס, כל"י ממונה ופקיד (פֿאָרמונד, פֿערוואַלטער) וגס קירליס לגלחיס גלולי המעלה הגייניס, וכן מי שתחת כקייתס הנמוכים. וכן נוסנת מרגמוביל להגמוניה, והנין כל"f (פישאף) וכלע"ז ויסקופס ה מריש, קולה, וכפיס מען יעננה (קנקוק ג') ת' וסיפל מנו

:ba viscvo

[ocr errors]

בירה, בית הרִין וחלק בתוכי לייני קלריס, וכלסין לניס כלניות,

(ד"ס נ' י"ז י"ג)

ה עד כותי, דחסידי לעדות שקר (רש"י): שחרור, נת", לו קפסר ל6 נתן לה, לו פטר סקרולס ל6 סיתיקן לה: ערכאות, כלי מקוס ועל השופטיס, ונס סס כפקליס כתני העיר, ורל"ק ז קופץ ונקפץ, פי' לערוך קרס לויז וכריז ניר לו נעין שיכול ליטל כוען טריבונל (tribunal כל"6 גריכטסשטובע, גריכטסקאנצעליי): וליתן ברמיזה, קופן ונקפן, שיכול לישf וליתן נרמיות ספר : שטר, כל לשון שטר נירו"ל קול כתב סכעון נו הממשלה שנותן fדס ח בור שהוא קרוב לאמה, חיות סמיס (קאַנאַל) סמנילס מיס לזולתו עליו ( פֿערשרייבונג ) וקול לפון סקסיס מסטלו בחרן (חיוב ל"ה) מן הנהר לפרות, ורגילין לעשות נירית סfס קינס כחמה כמו ממשלתו, וכן תרגוס ולכתוב נספר ירמיס ל"ג) וכתנית נסטרס

ימלחו מן הבור ויסקי הפרות (רש"י):

ונל"י כלמר סערות ולf פטריס, fכל נסיכות כfמר בלשון זכר שְׁטְרֵי ט הבור, כמן לה לזרות ולס לקנר (ירמיס ד') (שווינגן): כמו אלו נעתו (חיוב ל"ק) ה'סטלי ליס כזמניס : לכן טועיס

מרקרת עמה, ננפי (זיפן)

[ocr errors]

החומריס נתפלת לנינו מלכנו *: "כל שטרי חובותינו, השי"ן כפול פ"ו ג אם רצה לחזור קולס שיגיע לידס : : ז י והטי"ת נקין, וקרfוי שטרי כמו סכתכתי (מרל"ק): ה פרנסיה, כל לשון רער tt על החרס ולל על קנייה, מתורגס ב כל הניטין, SE מכר ומתנס וקלוfס פסולין דלתי למיטרף כלסון פרנס, 6תס קרעה את עמי (ס"ג ק'נ') ת' 6ת תפרנס ית לקוחות מיוקל לכתיכf סלf כדין, הון מניטי כסיס לללו לגוביינס עמי, רש"י בועז קונדיר (י"ל קונדווי"י conduire בל"א פֿערזאָרגן, פֿיהרן, ): כנימוס, מ"ה כל"י חוק ומשפט (גיזניצער געוואָהנ:

עבירס (רש"י):

ג בריו בסם, עיין שנת פ"נ מ"ר: ד ויפתרא, עיין מגילה פ"ג מ"נ: הייט), ולז"ס כתב לין לסין חוק ומשפט סfיכו לס"ס מתורגמן כלפון שובר, קול סטל פרעין, וקול סונר וסיתר סטר סמלות (קוויטונג, כמוס, כמו בחקותיסס ל6 תלכו (ייקרס י"ז) ה' וננימוסיין ל6 תרלכון געגן פֿערשרייביגן): וכן ומשפט הכהניס (ס"6 ג') תרגוס וכימיסי כסכיל לכל בקיליס

[ocr errors]

ו ונשתפה, ע' פי' קור לרעתו (מ"ס נל"ל כעל דעת וקכס: ומסלי כל לשני תורה מתורגמין כלסכf כמוס, כמו נתורת ה' קפכו ז ויבמתה, 6סת 6חי נעלס סוכחס לותי ולחס ממנס, סמס ימות חקר (תיליס 6') ת' ככימוס לס' וכן הכנס עכ"ל : מפני כעליסן כלס ככיס ויסיו כרות זו לזו (רש"י): בקולך, ויתנסי נסונל (יקוקfל י"ט ט') ת' ויסנותי בקולרין, כ"ה ומה בין גט למיתה, לחמיתר לה מרימנין, וחגט מסימנס (רש"י): בליר קf f"רע. collare, סוגר הניתן ככולל הפנויס (האַלז אייזן): כ"ג א לכלו, ויקללו סופרי המלך ( 6סתר ג' י"ג) ה' ולתקרה שיירא, פי' כמסנס לו נגדו, כי תרגוס של סניכס מטרייתס לרזת לנגרין למלכה (עיין שנת פ"ס מ"ג) : ישמעקליס (רfסית ל"ז) ת' סיירת ערנלי (נל"6 קאַראַוואָנע, דיי• ב טופסי, מיה גליי טיפוס typus ספר חסר מסס מעתיקיס 6קליס

זענדע געזעלשאַפֿט :

לו דמות ותמונת דנר, (נל"f פֿאָרם, ענטוּ אָרף, אויפֿזאַטץ): ז נומינו, עיין יבמות פט"ז מ"ז : ג לאלור, רח"ס כתב תיכף ומיד, כלע"ז סוניטו (Subito, זאָ

באלד, גלייך) וכעל מ"ס כתב וחולי טעס : זו 6ל תור, כלומר נני פין א קורדייקוס, ע' פי' נל"י ונל"י רוק בדופקת בלב (נג") אין לו טעמס 6ל 6תר, כלומר נמקיס זה בלי הפסק ( אויף דער שטעל הערץ געשפאַן, אָהנמאַכט cartiacus) ולרמב"ס, מיני לע) ונס לעולס כלין סמוסית :

מלקלס

ממלוי

[merged small][ocr errors]

לא אמר כלוס, שfין דעתו מיושנת : ג :וכו, וסס fמרו לסופר (רש"י):

להוכיח מידי, זהו נקרה חזקה, פלועסיס כלע"ז (בל"ל בעזיצונגס רעכט), וכן מעמידין 6ת ססלס על חזקתו, פי'על מעשיו הטוניסל ו מה היא באותן הימים, זיגטיך מעכשיו לס מתי מחולי זה, קלי קרעיס ססקזיק נס ימיס לניס, קוסטו מיכלע"ז (costume זה גט זס מת מאותו קולי, מס סיס כל ימי הקולי (רס"י כ"ק ע"ג): געוואָהנהייט, עכ"ל כעל כ"ו): ה אצטלית, והערוך גולס, לסטלית נסמין, פניקס נכוניס, כי זוקקין, ענין קפיר, מטעס לfסול מלכילס נזיקיס, סכוכניס וקופליס מכחכו כת"י פעס נסמ"ן, ופעס ככ' כיון סיס ממוכיס 6קל, ונעל מיה רגלי החסור, וקרניס ומלכיסס נכוניס (ישעיס ס' י"6) זקוקין • פי' נל"י סט"6 stola, מין לנים (איין קלייד) וכן כתב בעל כ"ס ומעכיכו ת'של מתי לעסק לנכי לביתי (רfסית ל' ל') זקיק לכf למפרנסס, פרות מין לניסfליך (לאננר מאנטל) סקול מכסי על כל הנגריס (ייתכן קפול לכי ומקויים לפרנסס (כ"כ): פתוח כמו טלית שתי bותיו' נוספות לתפירת הקריס', עיין נ"מ פ"ס מ"6) י דרך ארץ ההנהגה המדינית, נס קרגל סמלות גס הרגל המרות פ"ח א קלתה, מ"ס, כל"י ק"קליס, qualus מין סל עסוי הטובות, קקי סמוסל ולככי לכנוד נסכל טוב, והיותו כופח ונותן, נס מנמל לו מככריס, גס 6ס סיס : כסף וזקן: עוסק להתפרנס מעסקי (כ"כ):

[ocr errors]

ב עד שיאמר לה היגטיך, ולפי' לקר פנל לילה לומר לה כן ודיו (רש"י) פ"ב ג ונמצא בן כרך, מקוס שווקיס (מאַרק פֿלעקן ): ג זדוק לי חובי, נרסות סרכיס: שפחה גדלת, עיין שכת פ"ימ"ו : ה כלאות, הקיימים מסננדיס סכניסס לו (רש"י) עיין יבמות פ"ט מ"ג: ו סבלונות, רס"י כתב כלולון ו סבלונות, כליה כתב הדורון פולק החתן לכלה, וקול לפון סכל וכל הדרכים, המפורסיס למעלס : ומס, וכמכס מפל נלסון מתנה כמו ושל מטלות (רfסית מ"ג) פי' ויתן ח יוצא מתחת ידי האיש, שמוכיחו לפניני לקרחות סוכלו וסלי סוס נט מתכות, מ"ס כתב כל"ל סינניול מין מתנה (ברויטגעשענק): (רש"י): ט נסבה, ליעו רש"י פרי'יין (privo כל"6 נעמיין, ז כאחת, למר קלי שתיכן מקודשת לי (רש"י):

פֿערטרויט):

פ"ג ה אינה מקודשת, לסוס ליס דנריס סל6 כסו לעולס ועכשיו לין נילו לקלפה (רש"י):

יוק לשת לי :

פ"ט ג ודודי יהוי ליכי מינאי וכו', וזס סספר 6סר יסיס לך מfתי : תירוכין, ת'סb ספר כריתות, ספר תירוכין, ויגלס 6ת סfלס, ח המקדש, 6ת כתו כתס, בתי מקודשת לך, ולל פי' ליזה מרן כן ת' ותרן ית 6לס : פי' רש"י כלן, ונדף כ"ס ע"ג פי' רס"י לקומבנותיך שבוקין, עזבני כחי, תהילים ל"ק י"ס ת'סנקני קילי (פֿערלאַזזען): ז בדף השני, ת' פלקרם רפל, וכן כר וצבר חסר מהנייר לו ספר, יר", אין הבוגרת בכלל ומותרת לכל חלס, ולין נריכס גט מוק, לפי לועז קלימי" (מפונס נדפוס 3"ל קולומ"כע, כל"f דיא סfיכת נישות החן לקלפר (רש"י): זייטע איינעס בלאַטעס) וכן כתב ר"ה ומזס מס של מריס דף פלוני SE יג בן חורין, ומותר ניסלחנית • (לש"י): הספר, וכלסון לניס לפין, ויש קולין ניס עלין, וקול הנכון, כי כן נקרלו נל"ס (בלעטטר) ונלע"ז פוליי foglio עכ"ל: פ"ד א יוחסין, מ"ק לסון מקרה, ולמכל ספר היק: (כקמיס ז'): ח הניכתו, 6ס לווי SE מספקת, כ"כ כתב פס לוני שמכניס לחרס (שטאם בריף ) ולל"ק כתב ענין ידיעת המספקת מכל לפעמיס קול לפנס, ועל הלוך לגכלי (צונאמען, בייאנאָמען): הלכות כקרי יָחַס לו יחוס, והתולר מיוחס, ומס סכמכס מור נעולס ט אמתלא, טעס פסול פונר כק סקיל (נעבן אומשטאַנר, קונדיצאן). וכר"ק כילן כתינין כשי"ן סמלל, לכל ר"ל סמפונו נסמ"ך וכתב כעל כ"כ הגלין פי' כלומר יש פניס לדנר, ורש"י פי' מט, ועקר וכן נתרגוס לוק נ', ממשפחת אלימלך, דמן יקוס ללימלך, (כל"ק ספניספר מספר המלה היה מוכחת ממש, שתרגוס מתל מתלה והחליף חינה פרטית,

אַרעלשאַפֿט) עכ"ל:

וענינו קוללה ושמן כלים ופני הלחות שכן ילכל וכלע"ז ללווין, לפרנסיס הרורי, עיין גיטין פ"6 משנה ה' נר"ק סחרור 8 aparence (כל"ק וואהרשיינליך):

קדושין פרק א א

ה הרוכן כקרל החכטנע שעמלו עליה הלויס כסbמרו סירה (גערישט באנק), סfייליכס קידס (תיליס קל"ו ג') על דוכן קולסל: אסטרטיא, מ"ל נל"ל סטרטיס קיל וכני (Stratia,קריגסהעער,

אָרמעע ):

א באיסור האלטקי, ניר לסריו"ס (alsarium פפֿעניג) הוטלקי ט ואם אינו ידוע, 6ין ידוע ליזס קולס • (רש"י): . קול חיט"ניס, מחיי קלסר, תרגוס ממריכת ליטליס, מחיי כתיס ת' יא מתה ואלו בניה, סלין כין סוס הוכחה, מכיל כסיס על הספה ממריכת קיטנים, וכיס מיד כתיס, ת"י ליטליס דסיל רומי : פקים מיוחסת ועל הנניס סמחוקת הלפר קיו (רש"י): ה אחריות, כתב רס"ק לסון סענול נלע"ז לובלינסניסן. וכעל כ"כ, יד אחרית ותקוה, לישנס וקרח, לתת לכס 6חרית ותקות (ירמיה קנטקס וסעכול ליפסר סלפטר לכל (נל"ס שאַרלאָן האַלטונג): כ"ט י"ג ) ופי' סרד"ק נקרי סכר לסרית, לפי פקול סוף סמעסק : ובחזקה, קול לפון לייזר, מלשון ועודך מחזיק נס (שמות ט') פי' מי סיס לו לקיזק, ננית לו בקרקע ימיס לניס, וfין 6קל יכול

כיכ

בעזרת יוצר הרים • סיימתי סדר נשים

זכרון המלות אשר באו בזה הספר בראשי תיבות :

א"ה סמל סמלסף, בל' כלשון, בל"י בלשון יון, ( גריכיש) בל"צ נלסון צרפת, בל"ר (לאַטיין) י"ם יש מפרסיס, כתר כהונה ל"א לסון ליטל"ליל (איטאַליעניש) וגס לסון לשכנז, מ"א מלכיס 6', מסנס ל', מ'ה מוסף הערוך, מל"ע מלסון ענרי ע' ערוך, ע"ר עיר דוד, ע"ה ערוך סקנר, עכ"ל' על כלן לסוכו, פ"א ש"א סמולל 6' . ראה ר' קליס סנוי סמכונס נקול, ה' תרגוס, ת"י תרגוס יונתן, וגס תרגוס ירושלמי צ"ו כמס דוד מל' דוד די פומה, צ"ל כריך לסיות, ר"ל לכוכו לומר :

פרק לי

[ocr errors]

Bayerische
Staatsbibliothek

MÜNCHEN

« הקודםהמשך »