 | 1784 - 532 דפים
...connois pas. îurîeuse , je cours , et doute si je veille. Quel bruit, quels chants d'hymenontfrappémon oreille? Corinthe retentit de cris et de concerts....et l'ingrat qui me trompe. Jason , il est donc vrai , jusques-là me trahit ! Jason honteusement me chasse de son lit ! Il m'ôte tout espoir ! épouse... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1803 - 864 דפים
...ouï? Je ne me connois pas. Furieuse, je cours, et doute si je veille. Quelbruit,quelschantsd'bymen ont frappé mon oreille? Corinthe retentit de cris...autels sont parés, ses temples sont ouverts; Tout, àl'envi, prépare une odieuse pompe; Tout vante ma rivale, et l'ingrat qui me trompe. Jason, il est... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 דפים
...qu'ai-je ouï? je ne me connois pas. Furieuse , je cours , et doute si je veille. Quel bruit, quels chants d'hymen ont frappé mon oreille ? Corinthe retentit...autels sont parés , ses temples sont ouverts ; Tout àl'envi prépare une odieuse pompe, Tout vante ma rivale et l'ingrat qui me trompe. Jason , honteusement... | |
 | 1824 - 914 דפים
...qu'ai-je ouï? Je ne me connois pas. Furieuse je cours, et doute si je veille. Quel bruit , quels chants d'hymen ont frappé mon oreille Corinthe retentit...me trahit ! Jason honteusement me chasse de son lit ! Il m'ôte tout espoir ! Épouse infortunée ! Que dis-je, épouse ! Hélas ! pour nous plus d'hyménée... | |
 | 1825 - 462 דפים
...connais pas. Furieuse, je cours, et doute si je veille. Quel bruit, quels chants d'hymen ont trappé mon oreille? Corinthe retentit de cris et de concerts...vante ma rivale, et l'ingrat qui me trompe. Jason, honteusement me chasse de son lit ! Jason, il est donc vrai, jusque-là me trahit ! Il m'ôte tout... | |
 | François Noel - 1835 - 596 דפים
...Quel bruit, quels chants d hymen on t frappé mon Corinlhe retentit de cris et de concerts , [oreille? Ses autels sont parés , ses temples sont ouverts ¿ Tout à l'envi prépare âne odieuse pompe, Tout vante ma rivale 3 et l'ingrat qui me trompe. Jason , honteusement me chasse... | |
 | François Noel - 1840 - 652 דפים
...cours, et doute si je veille. Quel bruit, quclgclianled'hynieu ont frappé monoroil!' Corinthe retenlil de cris et de concerts, Ses autels sont parés, ses...l'envi prépare une odieuse pompe, Tout vante ma rivale = el l'ingrat qui me trompe. Jason honteusement me chasse de son lit! Jason, il est donc vrai , jusque-là... | |
 | M. V. Philipon de la Madelaine - 1842 - 826 דפים
...qu'ai-je ouï? Je ne me connais pas. Furieuse, je cours, et doute si je veille. Quel bruit, quels chants d'hymen ont frappé mon oreille? Corinthe retentit...vante ma rivale, et l'ingrat qui me trompe. Jason honteusement me chasse de son lit, Jason, il est donc vrai, jusque-là me trahit! Il m'ôte tout espoir!... | |
 | Gabriel Surenne - 1846 - 346 דפים
...qu'ai-je ouï ? je ne me connais pas. Furieuse, je cours, et doute si je veille. Quel bruit, quels chants d'hymen ont frappé mon oreille ? Corinthe retentit...ouverts ; Tout à l'envi prépare une odieuse pompe, Toute vante ma rivale, et l'ingrat qui me trompe. Jason, honteusement me chasse de son lit ! Jason,... | |
 | François Noel - 1851 - 758 דפים
...je ouï? je ne me connais pas. Furieuse, je cours, et doulc si je veille. Quel bruit, quels chants d'hymen ont frappé mon oreille? Corinthe retentit...vante ma rivale , et l'ingrat qui me trompe. Jason , honteusement me chasse de son lit! Jason , il est donc vrai , jusque-là me trahit ! Jlm'ôle tout... | |
| |
Je ne me connais pas. Furieuse, je cours, et doute si je veille. Quel bruit, quels chants d'hymen ont frappé mon oreille? Corinthe retentit de cris et de concerts, Ses autels sont parés , ses temples sont ouverts ; Tout à l'envi prépare une odieuse... 
