 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...said, " Why " tempt ye me, • ye hypocrites ? shew me the " tribute-money." And they brought unto him a penny." And he saith unto them, " Whose is this image and superscription ?" They say unto him, Cesar's. 0 Then saith he unto them, " Render therefore unto Cesar " the things which are Cesar's ;... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 דפים
...wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites ? Show me the tribute-money ; and they brought unto him a penny. And he saith unto them, Whose is this...They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 דפים
...wickedness ,, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites ? Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny. And he saith unto them, Whose is this image and superscription ? They say unto him, Casals. Then saith he unto them, Render therefore unto Cfesar the things which are Caesar's ; and unto... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 דפים
...wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites ?• Show me the tribute-money. And they brought unto him a penny. And he saith unto them, Whose is this image and superscription ? They say uuto him, Ctcsav's, Then saith he unto them. Render therefore untoCzsar the thing* N cause we also,... | |
 | 1808 - 80 דפים
...said unto them, " Why tempt *' ye me, ye hypocrites ? Shew me the tribute. " money. " And they brought him a penny. And he saith unto them. " Whose is this image and " superscription?" And they said unto him, Caesar's. Then saith he unto them, " Render there*' fore unto Caesar, the things... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 דפים
...wickedness, and said, why tempt ye me ye hypocrites? Shew me the tribute money. And they brought unto hjm a penny. And he saith unto them, whose is this image and superscription ? they say unto him, Cœsar's. Then saith he unto them. since, by the use of Caesar's coin, you acknowledge his authority,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 דפים
...wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? Shpw me the tribute-money. And they brought unto him a penny. And he saith unto them, Whose is this...? They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them,Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 דפים
...Why p tempt ye me, ye hypocrites ? Shew me the tribute money. And they brought unto him a denarius. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? They say unto him, Cesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Cesar the things which are Cesar's ; and unto... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 דפים
...wickedness, and said, W'hy tempt ye me, ye hypocrites ? Shew me the tribute-- money. And they brought unto him a penny. And he saith unto them, Whose is this image and SBperscription ? They say unto him, Caesar's. Then saith fee unto them, Render therefore onto Caesar,... | |
 | Church of England - 1815 - 450 דפים
...said, Why tempt ye me, ye hypocrites? Shew me the tribute-money. And they brought unto him a peny. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? They say unto him, Casar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Cajsar the things which are Caesar's ; •.M:-]... | |
| |
And they brought unto him a penny. And he saith unto them, "Whose is this image and superscription?" They say unto him, "Caesar's." Then saith he unto them, "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are... 
