Le Tcheou-li: ou, Rites des Tcheou, כרך 2Ch'eng Wen, 1851 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
aides Annales des Han apanages appelé arbalètes arcs B et glose banlieue bois carré cérémonie char de guerre chargé chasse chef Chou-king cloches commandant des chevaux contour couleur cuir D'après délégué désigne deuxième classe districts intérieurs divise dixièmes de pied doit domaines affectés douze drapeau dynastie Han Éditeurs flèches fleuve Jaune font gardes-magasins général gradués de deuxième gradués de première gradués de troisième hommes huit I-fo jante l'audience l'empereur l'officier Li-ki longueur Lorsqu'il mesure métal moyeu musique neuf officiers ordre palais peau peuple préfets préposé prévôt de district prévôts de justice prince hôte princes feudataires principautés Quatre gradués quatre régions rang réception recoit règlement rite roue royaume impérial royaumes feudataires s'occupe sacrifice sacrifie salle des Ancêtres servent service funèbre sortes souverain spécialement Ssé supérieurs tablettes tambour Tchang Tcheou Tching-ngo Tchou-hi terre texte timon tir d'arc troisième classe Tso-tchouen Tsou vases victimes vin aromatisé visiteurs étrangers Voyez l'article
קטעים בולטים
עמוד 425 - Ils s'occupent des délégués envoyés par les royaumes étrangers, du midi et de l'est, du sud-est et du nord, ainsi que de l'ouest. Ils sont chargés de leur transmettre les paroles de l'empereur et de les leur expliquer, pour les unir, les affectionner.
עמוד 138 - TERRE OU DE L'ENSEIGNEMENT OFFICIEL. i Ce ministère forme la deuxième section du Tchtou-li , et comprend neuf livres. i Seal , le souverain constitue les royaumes : il détermine les quatre côtés et fixe les positions principales: 11 trace le plan de la capitale et des campagnes. Il crée les ministères et sépare leurs fonctions , de manière à former le centre administratif du peuple3.
עמוד 503 - Le blanc avec le noir, fait la broderie à raies blanches et noires, Pou. Le noir avec le bleu, fait la broderie à raies bleues et noires, Fo. L'emploi simultané des cinq couleurs , forme ce que l'on appelle la broderie mélangée, Sieou 5. La terre est représentée par la couleur jaune. Sa figure spéciale est le carré. Le ciel varie suivant les saisons6.
עמוד 138 - Le soleil, la lune, les planètes, qui forment les trois éléments célestes, ont de grandes variations dans leur supérieurs qui se rapportent au ciel et à l'homme; au jour du solstice d'été , ils appellent les esprits supérieurs qui se rapportent à la terre et aux choses, pour détourner, par leurs invocations, les désastres et les famines qui menacent l'Etat, les épidémies et les décès qui menacent le peuple '. LIVRE XXVIII.
עמוד 484 - ... haches. Quand on divise en quatre parts le métal, et que l'étain remplace une de ces parts, on a la proportion des lances et des piques. Quand on divise le métal, en trois parts, et que l'étain remplace une part , on a la proportion des grands couteaux ou épées. Quand on divise le métal en cinq parts , et que l'étain remplace une part, on a la proportion des couteaux à écrire, des pointes de flèches. Quand on divise le métal et l'étain par moitié, on a la proportion des miroirs...
עמוד 160 - ... trois tablettes; ceux de second ordre en ont deux; ceux de troisième ordre n'en ont qu'une. Trente-deux gradués (Ssé) de troisième classe. Six gardes-magasins (Fou). Douze écrivains (Ssé). Douze aides (Si'u). Cent vingt suivants ( Tou) l. SERVICE DU COMMANDANT DU PALAIS '( KOVNG-TCHING 2).
עמוד 73 - Shikidai et rien ne se passera, sinon une inversion sans conséquence du haut et du bas, de la droite et de la gauche: le contenu est congédié sans retour: que l'on passe, traverse ou s'asseye a méme le plancher (ou le plafond, si vous retournez l'image), il n'ya rien a saisir.
עמוד 139 - Il crée les ministères et sépare leurs fonctions2, de manière à former le centre administratif du peuple3. 3 Il institue le ministre du ciel grand administrateur (Tchoung-tsaï^). Il lui enjoint de se mettre à la tête de ses subordonnés et de prendre en main l'administration générale de l'état , pour aider l'empereur à régulariser les royaumes et principautés3.
עמוד 21 - Confucius a dit : Ceux qui ont fait des esprits en paille étaient réguliers. Ceux qui ont fait des hommes en bois ne l'ont pas été. Les éditeurs infèrent de là que le texte prie ici d'une figure analogue aux figures des esprits faites en paille.
עמוד 146 - Ssé-chi, ou chef des gradués, distingue le mérite des officiers avec le Ssé-ma, ou commandant des chevaux. Il classe les sujets, et les emploie ensuite, d'après cet examen. L'officier du tir de l'arc...