 | Theophilus Browne - 1805 - 274 דפים
...hi* teacher. And why dost thon behold the splinter in thy brother's eye, and considerest not the 42 beam in thine own eye ? Or how canst thou say to thy brother, 'Hold! brother; let me take away the splinter in thine eye,' whilst thou thyself beholdest not the... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 דפים
...beholdest thou the splinter which is in thy brother's eye, but observes! not the beam which is in thine 42 own eye ? Or how canst thou say to thy brother ; ' Brother, let me take out the splinter which is in thine eye ;' when thou thyself beholdest not the beam which is in thine own eye... | |
 | 1808 - 504 דפים
...beholdest thou the mote which is in thy bro42 ther's eye, and perceivest not the splinter which is in thine own eye? Or how canst thou say to thy brother, Hold, brother, Let me take out the mote which is in thine eye, not considering that there is a splinter... | |
 | 1809 - 670 דפים
...bcholdest thou the splinter which is in thy brother'scye, but observes! not the beam which is in thine 42 own eye ? Or how canst thou say to thy brother ; ' Brother, let me take out the splinter which is in thine eye ;' when thou thyself beholdest not the beam which is in thine own eye... | |
 | 1811 - 460 דפים
...why jo. 13; 16. observest thou the mote in thy brother's eye ; but at' ; 42 perceivest not the thorn in thine own eye ? Or how canst thou say to thy brother, ' Brother, let me ' take out the mote which is in thine eye,' not considering that there is a thorn in thine own eye ? Hypocrite, first... | |
 | George Campbell - 1811 - 460 דפים
...teacher. And why jo. 13; m observest thou the mote in thy brother's eye ; but 42 perceivest not the thorn in thine own eye ? Or how canst thou say to thy brother, ' Brother, let me ' take out the mote which is in thine eye,' not considering that there is a thorn in thine own eye ? Hypocrite, first... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 דפים
...why beholdest 3 thou the splinter which is in thy brother's eye, but observest not the beam which is in thine own eye ? Or how canst thou say to thy brother, 4 Let me pull out the splinter from thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou 5 prayers... | |
 | William Tyndale - 1831 - 572 דפים
...you again. Why hokest thou on the mote that is in thy brother's eye, and murkest not the beam that is in thine own eye! Or how canst thou say to thy brother, Let me pluck out the mote out of thine eye, and, behold, there is a beam in thine own eye. Thou hypocrite,... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 דפים
...And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? or how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, whep thou thyself beholdest not the beam that is in thine own... | |
 | 1835 - 162 דפים
...And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the 31 beam that is in thine own eye ? Or how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own... | |
| |
Brother, let me cast out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite... 
