corrupt affections, and daily proceeding in all virtue and godliness of living.

¶ It is expedient that every person, thus baptized, should be confirmed by the Bishop so soon after his Baptism as conveniently may be; that so he may be admitted to the holy Communion.

A CATECHISM,

That is to say,

AN INSTRUCTION TO BE LEARNED OF EVERY PERSON, BEFORe he be

BROUGHT TO BE CONFIRMED BY THE BISHOP.

Question.

THAT is your name?

WHA

Answer. N. or M.

Question. Who gave you this Name?

Answer. My Godfathers and Godmothers in my Baptism; wherein I was made a member of Christ,

haghtshera Christ, neoni ne daoesetewatyerea tsiniyouht ne raouhha; nene tsiraweaheyouh, neoni shotketsgwea are ne oekyouhha, oegwarighwake; shadayawea ne oekyouhha, ne yoegwatnekosserhouh, aeteweaheyaghse ne karighwanerea, neoni aoesetewatketskoh are aterighwagwarihsyoeke; ok yekakoete aetewaryoghsheke agwekouh ne yodaxhea neoni wahetkea tsiniyoegwadoenyeanis, neoni tsiniyateweghniserake ayoegwaderighwahdeatyehse ne agwekouh ne t'karighwayery neoni ayoegwarighwiyostoehake tsiaetyoenheke.

¶ Yoweyeastouh nene tsiniyateyakouh, ne egh niyouht tsieayoedatnekosserawe, ashakorighwahniratshe ne Arighwawakhouhkowah tsiniyosnore ne aoetouh aoetesheanayetane ne nea Yakotnekosserhouh; ne wahoeny ayoedatyatarea ne Orighwadokeaghtike Tekarighwakehadont.

YERIGHWANOEDOETHA,
Nene ayaierouh,

YOEDADERIHOENYEANITHA NE EAYOEDEWEYEASTE TSINIYATEYOEGWE.
TAKE, OHEATOUH TSINIYORE NEA EGH EAHOEWAYADEA-

HAWIGHTE NE EAHORIGHWAHNIRATSHE

NE ARIGHWAWAKHOUHKOWA.

Yerighwanoedouh.

AHOTEA ne Saghseana?

NA

Eatyerighwaserakoh. N. neteas M.

Yer. Oughka sawy keaiekea Kaghseana?

Eatye. Nene teyonktase ne tsiyonknekosserhouh, ne nea shakyatarane ne Christne, ne raoxhada ne

the child of God, and an inheritor of the kingdom of heaven.

Question. What did your Godfathers and Godmo thers then for you?

Se

Answer. They did promise and vow three things in my name. First, that I should renounce the devil and all his works, the pomps and vanity of this wicked world, and all the sinful lusts of the flesh. condly, that I should believe all the Articles of the Christian Faith. And thirdly, that I should keep God's holy will and commandments, and walk in the same all the days of my life.

Question. Dost thou not think that thou art bound to believe, and to do, as they have promised for thee?

Answer. Yes verily; and by God's help so I will. And I heartily thank our heavenly Father, that he hath called me to this state of salvation, through Jesus Christ our Saviour. And I pray unto God to give me his grace, that I may continue in the same unto my life's end.

Catechist.

Rehearse the Articles of thy Belief.

Answer.

I Believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth:

Niyoh, neoni wakeweaniyoouh ne kayanertshera ne karouhyake.

Yer. Nahotea nahoetyere ne teyesatase ne shaesaghnekosserawe ne souhhake?

Ealye. Wahadirharatste neoni wahadiweaneadaghne aghsea niyoriwake ne axheanakouh: Tyotyereaghtouh, nene Takaghtsyarea ne oneshouhronouh neoni agwekouh ne raoyodeaghsera, ne tsiniyoraseghse thiyeyonowcaghtouh ne yorighwaneraaxkouh tsiyouhweatsyate, neoni agwekouh ne karighwanerea tsinikanoshas ne owaghroene. Tekenihadont, nene Aoetoegweghtahkouh agwekouh Tsinikariwake ne Karighwiyostakne Teweghtahkouh. Neoni aghseahadont, nene Akerighweahawake ne Niyoh raorighwadokeaghty neoni tsinihorighwadatouh, neoni ne shakat aoegwaghdeatyehtoehatye eghniseragwekouh tsineawe eakoenheke.

Yer. Yagh keagh teghsere isnerea nene eadiseghtahkouh egh oni neaghsyere tsiniyesarharatstouh ne iese?

Eatye. Etho, tokeaske; neoni ne Niyoh eahakyenawaghse egh neakyere. Neoni Agweryane tehinouhweratouh ne Eghtshitewaniha karouhyake, nene tsiyehakerouhyeaharouh ne keagh noewe adusheanyeghtsherake, ne raorihoenyat Jesus Christ Oegwayadakenhaghtshera, Neoni Riyadereanayeanis ne Niyoh ne ahakouh ne raodearat, nene ok yaackoedake neok ne shakat tsiniyaoesakadoenhok

tea.

Yerighwanoedouh.

Toetasatnaneta ne Tsiniyoriwake ne tiseghtah

kouh?

Eatyerighwaserakoḥ.

Tewakeghtahkouh Niyohtsherakouh ne Raniha ne

And in Jesus Christ his only Son our Lord, Who was conceived by the Holy Ghost, Born of the Virgin Mary, Suffered under Pontius Pilate, Was crucified, dead, and buried, He descended into hell; The third day he rose again from the dead, He ascended into heaven, And sitteth at the right hand of God the Father Almighty; From thence he shall come to judge the quick and the dead.

I believe in the Holy Ghost; The holy Catholick Church; The Communion of Saints; The Forgiveness of sins; The Resurrection of the body; And the Life everlasting. Amen.

Question. What dost thou chiefly learn in these Articles of thy Belief?

Answer. First, I learn to believe in God the Father, who hath made me, and all the world.

Secondly, in God the Son, who hath redeemed me, and all mankind.

Thirdly, in God the Holy Ghost, who sanctifieth me, and all the elect people of God.