תמונות בעמוד
PDF
ePub

for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.

33 No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.

34 The light of the body is the eve: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.

35 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

36 If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

37 | And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him : and he went in, and sat down to meat.

38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also ?

41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

42 But woe unto you, Pharisees ! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not leave the other undone.

டான.

தியிலேதோனறினவன அதிகமாயிருக்கிறான். (அனாலும இவ ர்கள மன நதிருபட வில்லை ) ஆகையால நினிவேபடடின த தார் நியாயத் தீர்ப்பு நாளிலே இவர்களுடனே கூட எழுமபி இவர்களை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்படார்கள.

நக அனறியும ஒருவனும விளக்சைச் கொளுத்தி அதை அந்தரங்கத்திலாவது மரக்காலின் கீழாவது வைக்க மாட

உளளே வருகிறவர்கள வெளிசசங் காணு மபடிக்கு அதையெ யாருதணடின மேலேவை

லவைப்பான். கண்ணானது சரீரததின விளகாயிருககினறது. அப் படியில்

பிருகக உன கண் சொஸ்தமுள்ளதாயிருந்தால் உன் சரீ ரம முழுவதும வெளிசசம் அடைந்திருக்கும். அது கட்ட

னால உன சரீரம இருள்டைத்திருக்கும் நரு ஆகையால் உனனிலுள்ள வெளிசசமானது இருளா யிராதபடிக்கு எசசரிககையாயிரு.

நசு அபட்டி உன் சரீர ம ஒருபுறத்திலும் இருள்டைந திராமல முழுவதும வெளிச்சமாயிருநதால அப்பொழுது ஒருவிளக்குத்தனபிரகாசத்தினாலே உன்னைவெளிச்சமாக்கு கிறது போல அது முழுவதும் வெளிச்சம் அடைந்திருக்கு மென்றார்.

நஎ அவர் அப்படிப் பேசிககொளளுகையில் ஒருபரிசேய ன தனனுடனே கூடப் பகற்போசனமபணணுமபடிக்கு அ வரை வேண்டிக் கொண்டான அவர் போயப்பந்தியிருந்தார்.

ஙஅ போசனமபணணுகிறதற்குமுனனே யவர் ஸ்நானம் பண்ணாமலிருந்ததைப் பரிரே சயனகண்டு ஆசசரியபபட

பான.

உங்கள

நகூ அப்பொழுது கர்ததர் அவனைநோக்கிப்பரிசேயரா கிய நீங்கள் போசனபான பாத்திரங்களின் வெளிப்புற ததை சசுத்தமபணணுகிறீர்கள.

உளளங கொளளையினா லுந துராசையினாலும் நிறைந்திருக்கினது.

சய ஆ புத்தியீனரே வெளிப்புறததையுணடாககினவர் உட்புறத்தையும் உண்டாக்கவில்லையா.

சக அப்படியிருக்க உங்களுக்குணடானவைகளைப் பிச சையாகச் கொடுங்கள். அப்பொழுது சகலமும் உங்களுக் குசசுததமாயிருககும.

சஉ ஐயோ பரிசேயராகிய உங்களுக்குவேதனை வரும். எனனத்தினாலெனில் நீங்கள் துளசியிலும் அரூயி பூண்டிலு ஞசகலவிதக கீரைகளிலும பததிலொன றுகொடுதது நியாய த்தையு ந தேவ அன்பையு மவிட்டு விலகுகிறீர்கள். இவைக ளை நீங்கள் நடப்பித்து அவைகளையும் விட்டுவிடாதிருக்கவே

appear not, and

43 Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagoges, and greetings in the markets.

44 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves

which the men that walk over them are not aware of them.

45 Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers ! for ye lade men with burdens grievous to be born, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

47 Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your father killed them.

48 Truly ve bear witness that ye allow the deeds of your fathers : for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.

49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute :

50 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

51 From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, it shall be required of this generation.

52 Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye enter in yourselves, and them that were entering in ye hindered,

என

சந ஐயோ பரிசேயரே உங்களுக்கு வேதனைவரும. னததினாலெனிற் செப ஆலயங்களில் முதலாசன ததையுஞ சததைகளில் வாழ்த்துதலகளையுமவிருமபுகிறீர்கள.

சச ஐயோ வஞசகராகிய வேதபாரகரே பரிசேயரே உங்களுக்குவேதனை வரும். எனன ததினாலெனிற்காண்ப்படா

பிரேதக்குழிகளைப் போலிருக்கிறீர்கள். மனிதர் அவைகளை யறியாமல அவைகள மேலே நடக்கிறார்களென அசொலலு கிறபொழுது,

சடு நியாயசாஸ்திரிகளிலொருவன அவரைநோக்கிப் போதகரே நீர் பபடிசசொலலுகிறதினாலே எங்களையும நிநதிககிறீாேயெனறான.

சசு அதற்த அவர் சொனனது. ஐயோ நியாயசாஸ்திரி களாகிய உங்களுக்கு மவேதனைவரும். எனன சதினாலெனில மிகவும் பாரமான சுமைகளை மனிதர்களமேலேறறுக றீர்கள. நீங்கள் தாமே உங்கள் விரல்களிலொனறினாலும் அந்தச சுமைகளைத் தொடமாடடீர்கள.

சஎ ஐயோ உங்களுக்குவேதனைவரும. எனனததினாலெ னில உங்கள பிதாக்களாற் சொலைசெய்யப்பட்ட தீர்ககதரி சிகளுடைய பிரேதக்குழிகளின் மேலே திணணையைக்கட றீர்கள.

சஅ உங்கள பிதாககள அவர்களைக் கொலை செய்தபினபு நீங்கள் அவர்களுடைய கல்லறைகளின மேல வீடுகட்டுகிற படியால நீங்கள் உங்கள் பிதாககளுடைய கிரியைகளுக்குச சமமதிககிறவர்களெனறு சாட்சி கொடுக்கறீர்கள.

சக ஆகையாற் பராபரனுடைய ஞான ஞசொலலுகிற தாவது. நான தீர்க்கதரிசிகளையும் அப்போஸ்தலரையும் அவர்களிடத்தில் அனுப்புவேன. அவர்களிற் சிலாைககொ லைசெயது சிலரைத் துன்பப்படுத்து வார்கள.

நிய உலகத்தோற்றம் முதற்கொண்டு ஆபேலினிரத்தந தொடங்கிப் பலிபீடத்துக்கு ந தேவாலயத்துக்கும் நடுவே அழிக்கப்பட்ட சகரியாவினி ரத்தமவரைக்குஞ சிந

நதப்பட டசகலதீர்ககதரிசிகளுடைய இரததமும இநதசசநத்தியி னிடத்திலேகே கேட்க

கபபடுமபடிககு அபபடிசசெயவார்கள. ருக இநதசசநத்தியினிடத்திலே அதுகேட்கப்படுமென று நிசசயமாய உங்களுக்குசசொலலுகிறேன.

ருஉ ஐயோ நியாயசாஸ்திரிகளாகிய உங்களுக்கு வேத னைவரும. எனனததினாலெனில அறிவின திறவுகோலையெடுத துககொணடுபோனீர்கள். நீங்களே உட்பிரவேசிக்கவில்லை.

53 And as he said these things unto them, the the Scribes and Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

54 Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

CHAPTER XII.

1 Christ preacheth to his disciples to avoid hypo

crisy, and fearfulness in publishing his doctrine: 13 warneth the people to beware of covetousness, by the paruble of the rich mar who set up greater barns. 22 We must not be over careful of earthly things, 31 but seek the kingdom of God, 33 give alms, 36 be ready at a knock to open to our Lord whensoever he cometh. 41 Christ's ministers are to see to their charge 49 and look for persecution. 54 The people must take this time of grace, 58 because it is a fearful thing to die without reconciliation.

In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

2 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

3 Therefore whatsoever ye bave spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closest shall be proclaimed upon the housetops.

4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

5 But I will forewarn you whom ye shall fear:

« הקודםהמשך »