 | 1802 - 374 דפים
...which stood afar off: 13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us* 14 And, when he saw them, he said unto them, Go shew...came to pass, that, as they went, they were cleansed; 15 And one of them, when he saw that he^ was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...village, there met him ten men that were lepers, which stood afar oftV and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when...saw them, he said unto them, " Go shew yourselves untj0 the priests/'" And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. And one of them,... | |
 | 1804 - 476 דפים
...which stood afar off: 13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 14 And, when he saw them, he said unto them, Go shew...to pass, that, as they went, 'they were cleansed. 15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 דפים
...unto them, «• Go, show yourselves unto the priest." And as they were going, they were cleans15 ed. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud 1C voice. And fell on his face at the feet of Jesus, giving him thanks;... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 דפים
...village, there met HIM ten men that were lepers, \vhich stood afar off: and they lifted up their voices, and said: " Jesus, Master, have mercy on us." And...them, he said unto them: " Go shew yourselves unto the priest." And it came to pass, that as they went, they were > cleansed. And one of them,when he saw... | |
 | 1806 - 658 דפים
...he saw them, he said i Go, shew yourselves to the Priests. And it came to pass, as they went, that they were cleansed, and one of them, when he saw that he was cleansed, returned back, glorifying God with a loud voice ; and he fell on his face at the feet of... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 דפים
...and therefore the reality of the miracle, would be proved by the testimony of an impartial person. And it came to pass that as they went they were cleansed. It does not appear that Jesus told them that they should be cured, but as much as this was implied... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 דפים
...have mercy oi. us. And when he saw them. be said unto them, Go show yourselves unto the priests. Afid it came to pass, that, as they went, they were cleansed....he saw that he was healed, turned back, and with a letid voice gtoriied God,, and fell down on hu face at ins feet, giving nor uncircumcision; but a new... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 דפים
...' Go shew yourselves unto the priests. And it came agg> that, as they went, they were cleansed. 15 enry l and with a loud voice glorified God, 16 and fell down on his face at his feet, giving him thanks... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 דפים
...lepers, who stood afar off: and they lifted up their voices, 14 saying, " Jesus, Master, have pity on us." And, when he saw them, he said unto them, " Go, show yourselves to the priest." And it came to pass that, as they were 15 going, they were cleansed.... | |
| |
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 
