...voy les briguans, les bourreaulx, les adven« turiers , les palefreniers de maintenant plus doc« tes que les docteurs et prescheurs de mon temps. « Que diray je? Les femmes et filles ont aspiré .ta ceste louange et manne celeste de bonne doc" Sine invidiâ, sans se rendre odieux. Rabelais, qui...

...docteurs et prêcheurs de mon « temps. Que dirai-je? les femmes et « filles ont aspiré à cette louange et « manne céleste de bonne doctrine. « Tant y ha qu'en l'eage où je suis , j'ai « été contraint d'apprendre les lettres « grecques , lesquelles je n'avois con«...

...bien expoly en l'officine de Minerve. Je voy les briguans, les bourreaulx , les aduenturiers , les palefreniers de maintenant , plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps (1). » II faut remarquer que l'exagération qui règne sur un ton plaisant dans ce passage était...

...place ny en compaignie, qui ne sera bien expoly en l'officine de Minerve. Je voy tes adventuriers, les palefreniers de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. » Après cela nous n'avons plus à nous étonner des railleries de Rabelais contre le pédantisme...

...palefreniers de maintenant, plus doctes que les docleurs et prescheurs de mon lemps. « Que dirai-je? Les femmes et filles ont aspiré à ceste louange...manne céleste de bonne doctrine. Tant y ha qu'en l'âge où je suis, j'ai esté contraint d'apprendre les lettres grecques, lesquelles je n'avois contemnées...

...sera bien expoly en l'officine de Minerue. Je voy les briguans, les bourreaulx . les aduenturiers, les palefreniers, de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. Que diray ie ? Les femmes et les filles onl aspiré a ceste louange et manne céleste de bonne doctrine. Tant...

...que les docteurs et prescheurs de mon temps. Que diray ie ? Les femmes et les filles ont aspiré a ceste louange et manne céleste de bonne doctrine. Tant y ha qu'en leage ou ie suis i'ai esté contrainct d'apprendre les lettres grecques, lesquelles ie n'auoys contenances [méprisées]...

...sera bien expoli en l'oflicine de Minerve. Je voi les brigands, les bourreaulx, les adventuiiers, les palefreniers de maintenant, plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. « Que dirai-je? Les femmes et filles ont aspiré à ceste louange el manne céleste de bonne doctrine. Tant...

...expoly en l'officine de Minerve. Je voy les brigans, les bourreaux , les aventuriers, les palfreniers de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. Que diray je ? Les femmes et les filles ont aspiré à ceste louange et manne celeste de bonne doctrine. Tant ya qu'en l'aage où...

...bien expoly en l'officine de Mincrue. le voy les briguans, les bourreaulx, les aduen— turiers, les palefreniers de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. Que diray ie? Les femmes et filles ont aspiré a ceste louange et manne céleste de bonne doctrine. Tant y ha...