A mussel was sunning itself by the river bank when a bittern came by and pecked at it. The mussel closed its shell and nipped the bird's beak. Hereupon the bittern said : ' If you don't let me go to-day, if you don't let me go to-morrow, there will be... A String of Chinese Peach-stones - עמוד 4מאת William Arthur Cornaby - 1895 - 479 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| Nicholas Belfield Dennys - 1870 - 188 דפים
...sunning itself no the river bank when a bittern came by and pecked at it. The mussel closed its shell and nipped the bird's beak. Hereupon the bittern said,...me go to-morrow, there will be a dead mussel.' The shell fish answered. • If I don't come out to-day, if I don't come out to-morrow, there will surely... | |
| William Frederick Mayers - 1874 - 472 דפים
...sunning itself by the river bank when a bittern came by and pecked at it. The mussel closed its shell and nipped the bird's beak. Hereupon the bittern said...a fisherman came by and seized the pair of them." This is perhaps the earliest specimen of a complete fable on record in Chinese literature. 934.—... | |
| William Frederick Mayers - 1874 - 470 דפים
...sunning itself by the river bank when a bittern came by and pecked at it. TLe mussel closed its shell and nipped the bird's beak. Hereupon the bittern said...there will surely be a dead bittern ! ' Just then a fwherman came by and seized the pair of them." This is perhaps the earliest specimen of a complete... | |
| Nicholas Belfield Dennys - 1876 - 190 דפים
...don't let me go to-morrow, there will be a dead mussel.' The shell fish answered. ' If I don't come ont to-day, if I don't come out to-morrow, there will...fisherman came by and seized the pair of them." The date of this utterance is given as about BC 315, and, if this be correct, it certainly boasts a respectable... | |
| F. Huberty James - 1899 - 62 דפים
...sunning itself by the river bank when a bittern came by and seized it. The mussel closed its shell and nipped the bird's beak. Hereupon the bittern said : ' If you don't let me go to-day, or to-morrow, there will be a dead mussel.' The shell-fish answered ' If I do not come out of your... | |
| 1906 - 658 דפים
...sunning itself by the river-bank when a bittern came by and pecked at it. The mussel closed its shell and nipped the bird's beak. Hereupon the bittern said,...then a fisherman came by and seized the pair of them. CHONG Hoi HAK. HAVANA, October j ч si, iSgc. A NIGHT OUT. Airs. Jones — " And you will come home... | |
| |